野放途 oor Duits

野放途

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

ausgelassen

adjektief
JMdict

außer Rand und Band

JMdict

bodenlos

Adjective
JMdict

toll

adjektief
JMdict

ungezügelt

adjektief
JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ゲートオープン・界!
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような人,「あとはとなれ,山となれ」といった人生観の人を大勢ご存じではありませんか。
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktjw2019 jw2019
律法は単刀直入に,「の木があなたの攻囲すべき者だろうか」と問いかけています。(
API-Dokumentationjw2019 jw2019
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresjw2019 jw2019
そのことを,「デブラのにもまさる荒地」と述べたエホバは明らかに,リブラの南南東に延々と横たわるシリア砂漠の砂利の多い平原をさしていました。(
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.jw2019 jw2019
22 この点に関して,創造者はこう言明しておられます。「 わたしはその日,彼らのために,の野獣,また天の飛ぶ生き物や地面をはうものに関して必ず契約を結(ぶ)」。(
Seht mal wer hier istjw2019 jw2019
23 の石とあなたの契約は[結ばれ],
Normalwertjw2019 jw2019
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLDS LDS
彼 かれ が 荒 あ れ の で 青銅 せいどう の 蛇 へび を 1 上 あ げた よう に、 将来 しょうらい 来 こ られる 神 かみ の 御 おん 子 こ も 上 あ げられる で あろう。
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.LDS LDS
それら を 手 て ばな し なさい、と 主 しゅ は 言 い う。 そして、なお 残 のこ る もの が あれ ば、 何 なん でも それ を あなたがた の 手 て に 残 のこ して おき なさい、と 主 しゅ は 言 い う。
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?LDS LDS
っ て お い て
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,キツネが非常に賢いとは思わない人でも,恐らく,キツネがと森にすむこうかつなハンターであることは認めるでしょう。
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.LDS LDS
心理経験と 網膜におけるニューロンの活動とが いかに密接かを示しています 網膜は脳の一部が眼球に置かれたようなもので つまり面状の視覚の一部なのです
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnted2019 ted2019
聖書がうさぎを反すうする動物として類別しているのはなぜですか
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
そのため,生き残った人々は,主に乳製品やの蜂蜜を食べて生きてゆかねばなりません。
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istjw2019 jw2019
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き はな す に は 至 いた らなかった。
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenLDS LDS
4 に も かかわらず、わたしたち は 多 おお く の 日 ひ を 荒 あ れ の で さまよった 末 すえ 、 前 まえ に 同胞 はらから の 殺 ころ された 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 そこ は、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の 地 ち に 近 ちか い 所 ところ で あった。
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenLDS LDS
7 そして、アマリキヤ の へつらい の 言 こと 葉 ば を 信 しん じた 者 もの が 教 きょう 会 かい の 中 なか に 大 おお 勢 ぜい おり、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい から 離 り 反 はん して しまった。 ニーファイ の 民 たみ は レーマン 人 じん に 対 たい して 1 大 だい 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、 主 しゅ の 手 て に よって 解 かい ほう された こと で 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え た に も かかわらず、この よう に 彼 かれ ら の 状 じょう 態 たい は 非 ひ 常 じょう に 不 ふ 安定 あんてい で 危 き 険 けん で あった。
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?LDS LDS
4 しかし 見 み よ、1 レーマン と レムエル よ、わたし は あなたがた に ついて 非 ひ 常 じょう に 心配 しんぱい して いる。 わたし は 夢 ゆめ の 中 なか で ひどく 暗 くら くて 寂 さび しい 荒 あ れ の を 見 み た よう に 思 おも う。
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLDS LDS
9 そこで わたし は、 民 たみ の 中 なか の 女 おんな 子 こ 供 ども を 荒 あ れ の に 隠 かく れ させた。 そして、 武 ぶ 器 き を 持 も てる 男 おとこ たち を、 年 とし 老 お いた 者 もの も 若 わか い 者 もの も 皆 みな 、レーマン 人 じん と 戦 たたか う ため に 集 しゅう 合 ごう させ、それぞれ の 年齢 ねんれい に 応 おう じて 整列 せいれつ させた。
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLDS LDS
それ で 君 が 提案 し て る の は 彼女 を 戦闘 に 放り込 む と い う こと か ?
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サマリアは「の廃虚の山」となることになっています。
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenjw2019 jw2019
や森を与えて鮮やかな緑のじゅうたんとし,安らかな美しさをかもすだけでなく,太陽からのエネルギーを吸収貯蔵するところともされました。
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenjw2019 jw2019
17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.