カーシェールの食べ物
Koschere Speise
食べ物 oor Duits
食べ物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Essen
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.
Nahrung
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Die Nahrung muss gut gekaut werden, damit sie richtig verdaut wird.
Lebensmittel
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
Speise
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Essen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.ted2019 ted2019
スロー運動とはどういうものなのか 私なりに急いで お話しします まず食べ物です
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießented2019 ted2019
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Sirtatoeba tatoeba
朝,職場に向かう人々を対象に食べ物を用意する女性もいます。
Verdammte Scheiße!jw2019 jw2019
そのとき,穏やかな気持ちが生じ,御霊の優しいささやきがわたしの心を和らげました。「 何か食べ物を買ってあげなさい。」
Dann muss ich sie dir abjagenLDS LDS
部屋の中で子供たちに物を食べさせるので,食べ物が落ちてじゅうたんが汚れました」。
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
例えば食べ物
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahrted2019 ted2019
私の息子の場合は,食べ物やほこりやダニに対するアレルギーが関係したぜん息のようです。
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
次にイエスは,その日に必要な食べ物を祈り求めるようにと教えました。
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
好きな食べ物は何ですか?
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後,両親は,その収益を使って,クリスチャンの大会に出席するのに必要な物,例えば食べ物やバスの切符,新しい靴などを買ってくれました。
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenjw2019 jw2019
私たちは衣服,お金,書類,食べ物など持ち物すべてを残して家を後にしなければなりませんでした」とビクトルは説明しています。「
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.jw2019 jw2019
見えなくても,食べ物を楽しめたことを指摘する。
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.LDS LDS
とはいえ,食べ物や飲み物が人々の大きな関心事であるということを知っており,それらを例えとして巧みに用い,奥深い霊的な事柄を分かりやすく教えました。 ―ルカ 22:14‐20。 ヨハネ 6:35‐40。
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenjw2019 jw2019
支払いと家の修理にお金がかかって,食べ物がほとんどなくなってしまうこともあります。
Schwangerschaftjw2019 jw2019
カフェインが薬物であるという事実そのものは,クリスチャンがカフェインを含んだ飲み物(コーヒー,紅茶,コーラ,マテ茶)や食べ物(チョコレートなど)を断つべき根拠とはなりません。
Ich habe Folgendes entschiedenjw2019 jw2019
柔らかくて,歯にくっつく食べ物は歯石を助長しますから,できるだけ少なくします。
Ich Feigling habe solche Angstjw2019 jw2019
妊婦が食する食べ物の味は 胎児が常時飲み込んでいる 羊水にも 渡ります
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertted2019 ted2019
戦争や犯罪もなければ,食べ物や暮らしに困ることもありません。 みんなが本当に幸せになります。
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungjw2019 jw2019
飢えている人は,腹の中に食べ物を入れることにせいいっぱいで,殺虫剤の害が長く残ることなどあまり気にしない,という考えがあるからです。
Nein, ich hab Beweise gefundenjw2019 jw2019
食べ物は一日2回,さびた缶に入れて出されました。
SCHLUSSFOLGERUNGjw2019 jw2019
ある年の夏,アスペングローブで行われたファミリーキャンプに参加しました。 そこでわたしは,生まれたときのけがが原因でまったく体の自由が利かなくなった10代の娘に,忍耐強く食べ物を与えている母親の姿を目にしました。
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; #Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterLDS LDS
褒める--「敬虔な振る舞いに対して褒美や食べ物を与えてはならない。
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!LDS LDS
食べているとき,食べ物を見て,味わいます。
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
食べ物に潜む殺し屋
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.