髪を整える oor Duits
髪を整える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Haare frisieren
Haare in Ordnung bringen
die Haare frisieren
die Haare in Ordnung bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 そして,食卓+を運び入れてその配置を整え,燭台+を運び入れてそのともしびをともすように+。
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumentejw2019 jw2019
コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagenzu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenjw2019 jw2019
姉妹は,背が高く,品位のある,白髪の70歳代の婦人でした。 髪は丁寧に結い上げて頭上で束ねてありました。
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSjw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtjw2019 jw2019
それで2週間以内に髪を刈り,ひげをそり,持っていた衣服を全部適当なものに替えてしまいました。
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissionjw2019 jw2019
また,聖なる都市,新しいエルサレムが,天から,神のもとから下ってくるのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えたのを見た。
bis höchstens # g/l oderjw2019 jw2019
今やすでに,組織された偽りの宗教のこの滅びのための舞台は整えられつつあります。
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuübenund mehr Zusammenarbeit zu fördern.jw2019 jw2019
ピンクは自然の髪の色ではありません。
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirtatoeba tatoeba
それらは,簡素ながら清潔でよく整えられ,外観にも気品を感じさせます。
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenjw2019 jw2019
それ が 終わ っ た ら あなた の 髪 に 登 り た い わ
Maßnahmen gleicher WirkungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宿題をするための静かな環境を整え,子どもが途中で何度も休憩できるようにします。
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!jw2019 jw2019
「永遠の命のために正しく整えられた」人とはどんな人ですか。 どうすれば見いだせますか。
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istjw2019 jw2019
退職後の生活のために計画し,準備することの中には,控えめな暮らしに慣れるよう自らを整えることも含まれます。
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerjw2019 jw2019
シラミは飛んだり跳ねたりできないので,シラミが移るのは,おもに宿主になった人との直接の接触,一般には髪と髪の接触によります。
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
信仰は精錬され,エホバへの忠節を保つよう整えられました」。
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.jw2019 jw2019
それに子どもの髪を刈るのはいちばん簡単です。
Du musst nicht alles beantwortenjw2019 jw2019
マリアさんの髪は長いです。
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?tatoeba tatoeba
使徒ペテロは,いつでもキリストについて証する準備を整え,彼らに対する偽りの非難を晴らすために,義にかなった生活をするよう聖徒たちに勧めました。
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztLDS LDS
どんな結び方をするにせよ,結び目をきちんと整えるべきでしょう。
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.jw2019 jw2019
私が座って水を飲む間,ビルは私の髪をといてくれました。
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenjw2019 jw2019
ベッドを整えなさい。
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzählttatoeba tatoeba
それでもし,髪や衣服のある型,またはある習慣をどうしても捨てたくないと思うなら,『自分はこの世の人びとをまねるためにそれをしているのだろうか』と,自問してください。
Retardkapselnjw2019 jw2019
その間にフィッツジェームズ公は第2集団の「ロヤル・エトランジェ」(騎兵8個中隊)及び「ブルゴーニュ」(騎兵6個中隊)旅団の準備を整え、攻撃を繰り返した。
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうです,わたしたちの住まいとしての地球を整え,それに必要な備えをする点で驚くべき先見を示されたその同じ神が,この地球にパラダイスの美を最終的にもたらすために用いる者についても,ずっと以前から予告されたのです。
Schönen guten Tag, Madamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.