ギリシャリクガメ oor Grieks
ギリシャリクガメ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Ελληνική Χελώνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμhrw.org hrw.org
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Και τι σημασία έχειjw2019 jw2019
ギリシャ人が定住していましたが,西暦前580年ごろ,リュディア人がそこを滅ぼしました。
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαjw2019 jw2019
ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!jw2019 jw2019
エフェソスにいたクリスチャンではないギリシャ人たちは,時間が一方向に進むことを信じていませんでした。
Που έχετε το αγόρι?jw2019 jw2019
ギリシャ哲学とは逆に,魂とは人が持っているものではなく,人そのものであることを聖書ははっきり示しています。(
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
ここには「上等の亜麻布」(ギリシャ語,シンドン)という語はなく,「巻き布」(ギリシャ語,オトニア)と「彼の頭にのせてあった布」(ギリシャ語,ソウダリオン)のことが出てきます。「
Χόπκινς, κινούμαστεjw2019 jw2019
ギリシャ及びデンマーク王女。
Έλα, πάμε τώρα!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近では、ライオンが分布するのはギリシャからインドまでの南ユーラシアと、アフリカの大部分になっている(ただし熱帯雨林のある中央部とサハラ砂漠をのぞく)。
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ルカの福音書のギリシャ語の行間逐語訳によると,羊飼いに現われた天使の軍勢は,実際には,『そして,地上には平和が善意の人々の間に』と言った。
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςjw2019 jw2019
2000年: ルーマニア語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書新世界訳」が発表される。
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
多くの場合,クリスチャン・ギリシャ語聖書の筆者たちはヘブライ語聖書から引用する際,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳を用いたようです。
Το' ξερα ότι είσαι εσύjw2019 jw2019
ギリシャ以前の世界帝国はエジプト,アッシリア,バビロン,メディア‐ペルシャです。
Επρεπε να ακούσεις να μιλάjw2019 jw2019
マタイ 4:4,7,10。 ルカ 19:46)実際,人間の結婚関係について述べたとき,イエスはギリシャ哲学の憶説から引用するのではなく,創世記の創造の記述から引用しました。(
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουjw2019 jw2019
1942年、エジプトでギリシャ正教徒の家族のもとに生まれた。
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスチャン・ギリシャ語聖書では,シュンゲネースが血縁関係にある親族を指す語となっていますが,この語は親子の関係を言うのに用いられることは決してありません。
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςjw2019 jw2019
聖書に対する洞察」,第2巻,294ページには,パウロが用いた「伝統」に相当するギリシャ語のパラドシスは,「口頭や書面で伝達されるもの」を意味することが記されています。
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναjw2019 jw2019
さらに,ヘブライ語とギリシャ語の別の言葉,つまりネシャマー(ヘブライ語)とプノエー(ギリシャ語)もまた「息」と訳されます。(
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμjw2019 jw2019
使徒 19:29)マケドニアとギリシャで集められた,ユダヤの人々のための寄付に関連してパウロを援助した「兄弟」とは,この人のことだったのかもしれません。 ―コリ二 8:18‐20。
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςjw2019 jw2019
創 2:2; 8:22)ギリシャ語では,ヘー ヘーメラ トゥー サッバトゥーが「安息日」を意味します。
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης Μαρτίουjw2019 jw2019
ギリシャ語聖書の中でそれに対応する語はハデスで,これは丁度10回出てきますが,同じ意味を持っています。
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόjw2019 jw2019
西暦前2世紀にギリシャはローマの属州となり,ギリシャ文化はローマに広まりました。
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηjw2019 jw2019
多党制への変化は1940年半ばではより強い経済集団次第であり、ギリシャの中流、上流経済階層の放逐のせいで、それは窒息していた。
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,それはギリシャ語のスタウロスや,ラテン語のクラックスの基本的な意味ではありません。
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνjw2019 jw2019
例えば,テトスという名のギリシャ人のクリスチャンがいました。
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***Ijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.