並ぶ oor Grieks
並ぶ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παραβγαίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήjw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιjw2019 jw2019
ズグロアメリカムシクイ[Dendroica striata],北アメリカの陸鳥のうち,飛行能力の点でまず並ぶ者のいないエネルギッシュな鳥」です。(「
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ AΔEIΑΣ KYKΛOΦOPIAΣjw2019 jw2019
それは,はく製の鳥のケースや色あせた絵画,石片などが並ぶ果てしなく続く廊下のことですか。
' Εχει ρόπαλοjw2019 jw2019
ユウオデアとスントケは,「良いたより」を広めるために,パウロと相並んで働きました。
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
1990年代,パンの列に並ぶ人たちに宣べ伝える
Η Λίθος καταστράφηκεjw2019 jw2019
品物が一人に一つしか割り当てられていないような所では,同じ家族のうちの幾人かが列に並びました。
Θα μπορούσα να σε πληγώσωjw2019 jw2019
一定の順序に並んだ1,271ビットの情報が秩序と設計を示し,「理知ある生物から」出ていることを「明白に」証明するものであるなら,すべての生きた細胞の染色体の中に組み込まれている約百億ビットの情報についてはどうですか。
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςjw2019 jw2019
これは私のカードの表側ですが 小さな印一つ一つが 私が時間を確認した場面を全部 表しているのがわかるでしょう 印は日ごと 時間ごとに 順番に並んでいます 何も複雑なところはありません
Γάμησέ τα, ο Έλβις!ted2019 ted2019
横に学習課題が並んでいます
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη Σερβίαted2019 ted2019
テモ二 3:1‐5)会場で座席を取る時や大会の発表文書の列に並ぶ時にも,自分の益ではなく,他の人の益を求めましょう。(
Αυτό είναι το τέλος σου, Δάσκαλεjw2019 jw2019
すると不意に,兵車と並んで走る別の男性から声をかけられます。
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνjw2019 jw2019
証人たちは「一つの霊のうちにしっかりと立ち,一つの魂をもって良いたよりの信仰のために相並んで奮闘」しています。 ―フィリピ 1:27。
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςjw2019 jw2019
エレベーターの切符を買うために並んでいる間に背景を少しだけお話ししましょう。
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιjw2019 jw2019
これに並んで大理石のベンチとモザイクの床のある二つの待合室が下の段にありました。
Το έτος της αεροπειρατείας του Κούπερjw2019 jw2019
そのころは,同じ品目について何種類もの商品が並んでいるということはまれであり,人々はただその食料品店で手に入るものを求めました。
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςjw2019 jw2019
そして 最後には 折り紙の原理によって 全ての部品がきれいに並びます 折り紙をすることで ミクロン単位の 正確さで光学調整が できるのです
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοted2019 ted2019
通りの両側には露店が並び,ありとあらゆる品物が売られていました。 路上に服をつり下げている店もあれば,子羊の肉をかぎづめに掛けて店頭につるしている店もありました。
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαjw2019 jw2019
「嬰児は大抵,当て物をされ電熱で保温された台の上に裸で寝かされ,ずらりと並んだ瓶や機械につながれている。
Γιατί το λες έτσιjw2019 jw2019
ある巡回監督からの報告によると,一部の姉妹たちの間では,届くはずの政府援助を受けるために,その日の宣べ伝える業を中止して配給の列に並ぶのはふさわしいかどうかについて,論議が持ち上がりました。
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςjw2019 jw2019
同紙によると,現在では1年に合計370億時間が並んで待つことだけに費やされる。 1970年代の半ばの300億時間に比べるとその時間は増えている。
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουjw2019 jw2019
また,だれもが同じ時期に買うため,混雑し,長い列に並ばなければならず,いらいらすることになるからです。
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοjw2019 jw2019
アイススケートのペアが,リンクを流れるように並んで滑っています。
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςjw2019 jw2019
しかし,これと並ぶ別の危険もあります。
Θα προτιμούσες ένα DVDjw2019 jw2019
先生たちは,川の中に並んだ石に似ている。 理解という向こう岸に渡るのを助けてくれるが,渡るためにはあなた自身が歩かなければならない
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.