弊害 oor Grieks
弊害
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ζημιά
εξασθένιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも,手術に弊害が伴うかもしれないことを聞かされると,私は内心,『自分の場合は違う。
Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
こうした腐敗の規模が膨れるにつれ,それに伴う弊害も深刻化しています。
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
でも弊害もあります
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςted2019 ted2019
不正直の弊害
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή καιδύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςjw2019 jw2019
それから,あまり話題に上ることのない点に触れて,「今のハワイに大きな弊害となっているものの一つは,麻薬文化の繁栄です。
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειjw2019 jw2019
ところが,グアム島の熱帯の蒸し暑さで体力を消耗し,込み合った住まいで生活しながら工事を進めるため,ストレスが高じて弊害が出てきました。
Έφτασα σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
それからリアは次のことを付け加えます。「 数々の社会的弊害について語る場合,私たちは,テレビを通じて文化全体を覆してきた,企業の媒介する価値体系について話しているように思います」。
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
テレビが強力な教育手段になると考える小児科医のフランシスコ・ムニョスも,テレビをそのぐらい使用した場合の弊害を指摘している。
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεjw2019 jw2019
11,12 (イ)エズラの時代の後,宗教指導者たちの様々なグループはどのように弊害をもたらしましたか。(
Δεύτερη πόρταjw2019 jw2019
「[アウグスティヌスは]もともと抱いていた千年統治に関する信仰を否定したため,教会に計り知れない弊害をもたらし(た)」
Δεν κατεβαίνεις ευθείαjw2019 jw2019
聖書によれば,病気は最初の人間夫婦の反逆によって生じた弊害の一つです。
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάjw2019 jw2019
このような制限は,子どもを危険な作業環境から守ることを意図したものです。 18世紀から19世紀の産業革命以降,こうした弊害から子どもを守る必要性が叫ばれるようになりました。
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωjw2019 jw2019
また,そのような「知恵」が既に生み出している弊害と,やがて必ずもたらす災厄的な結末とを見ることもできます。
Και ο τρίτοςjw2019 jw2019
しかし,そうした社会形態の下では,当事者が,そのような出産に伴う弊害や,むずかしい事態に陥らないよう,保護されていました。
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης Μαρτίουjw2019 jw2019
実際には 公務員を増やすことで 長期的な弊害をつくりだします
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
安静がもたらす弊害
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?jw2019 jw2019
輸血による血液の不適合の害や輸血による腎臓障害などはずっと少なくなったとはいえ,どれほど注意深く血液の“交差試験”をしても,それらの弊害を一掃することは決してできない」。
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταjw2019 jw2019
この備えは罪が王として人類を支配することによって及んだあらゆる弊害を除き去ります。
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
マリア崇拝が引き起こしかねない“弊害”はフランスのルルドやポルトガルのファティマなど聖母マリアを祭った巡礼地において顕著になっています。
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.jw2019 jw2019
運動能力を高める薬物は何十年もの間,競争力をつける目的でスポーツ選手に使用されてきましたが,オリンピックもその弊害を免れてはいません。
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνjw2019 jw2019
ペットの弊害
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουjw2019 jw2019
支配者が,高官の人選に際して重大な間違いを犯すなら,大きな弊害を生むことになります。
Έτσι νομίζωjw2019 jw2019
問題は このような姿勢が 恐ろしい弊害をもたらすことです
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοted2019 ted2019
その希望は,人間の技術面での進歩のもたらした弊害だけでなく,人間の不完全さが引き起こす影響をも除去する,という神の約束を中心としています。
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "jw2019 jw2019
しかし 悲しいことに 素晴らしい未来への ビジョンや夢は そこではただの夢想です なぜならたくさんの弊害があるからです
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιted2019 ted2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.