人気 oor Grieks
人気
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δημοτικότητα
しかし,この人気の高まりに伴い,個人として高い代償を払うことにもなっています。
Ωστόσο, το γεγονός ότι αυξάνεται η δημοτικότητα τέτοιων αθλημάτων συνεπάγεται επίσης υψηλό τίμημα για τα ίδια τα άτομα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Ειχαμε εθελοντη τον Χενρυjw2019 jw2019
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ)ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣted2019 ted2019
例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVjw2019 jw2019
この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωjw2019 jw2019
そこに収容されている18歳の女性も,悪魔主義が自分の仲間の間で人気があることを認めました。
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του Θεούjw2019 jw2019
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚjw2019 jw2019
今のところ人びとの間で人気のある事がらにそのままついて行くなら,あなたは,幻滅を感じさせるだけでなく,人を重大な危険に陥れる,偽りの平和,まやかしの安全に頼ったことにならないでしょうか。
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.jw2019 jw2019
例えば,同じように人気のあるわかめは,ミルクの13倍ものカルシウムを含んでいます。
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαjw2019 jw2019
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένεςσημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςjw2019 jw2019
その問題はおもに,ロサリオ市内のスペイン公園として知られる人気のある公園で観察されてきた。
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςjw2019 jw2019
もちろん,マンガは,子供だけでなく大人の要求をも満たしている非常に人気の高い“空想もの”産業のごくわずかな一部分にすぎません。
Ναι, τι είναιjw2019 jw2019
そうした丸太まわしは,今でもそうですが,木こりの飯場でたいへん人気を集めるようになりました。
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουjw2019 jw2019
回答者たちはまた、この番組が視聴者に人気があるのは、連続ドラマの古典的なメロドラマ的要素が大きいためだと強調した。 高視聴率を狙う地元テレビ局がセックスシーンを使うことに慣れてしまった視聴者は、セックスシーンのない、ラブストーリーを重視したドラマに惹きつけられたのである。
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποgv2019 gv2019
メガネヘビ(インドコブラ)はフードが珍しい上,性質が神経質なので,蛇使いに一番よく使われる人気のあるヘビですが,ロイヤルスネークやレッドサンドボアのような印象的な姿をした他のヘビも使われています。
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόjw2019 jw2019
広東料理店が多い欧米でも人気が高い料理である。
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした考え方が,広告や人気のある娯楽やマスメディアを通して助長されます。
Δικηγόρος του κ. και της κα Μποντίνjw2019 jw2019
1969年に『サタンの聖書』が公刊されて以降非有神論的なラヴェイのサタニズムが流行したが、西イングランドでOrder of Nine Anglesが起こり1984年に彼らの『The Black Book of Satan』が公刊されるまで有神論的サタニズムは人気を得られなかった。
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古くても人気
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείjw2019 jw2019
保険会社の役員の話によれば,実際,一番人気のある車種の中には,「傷害および衝突事故による普通の保険金請求状態よりもひどい状態」になるものがある。
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # Οκτωβρίουjw2019 jw2019
そこで今からのお話では このプログラムでもっとも人気のあった話の紹介というよりも そのような状況下で誰かに会うことが どういう体験なのかかということと 話を引き出すために試みたことや 話をうまく引き出せたり 失敗した経験とその理由を話します
Εννοείς αυτόν τον τύποted2019 ted2019
そして,ほかの国々の若い人々の間でもマンガは人気があります。
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε Λάιτερjw2019 jw2019
異なる政治的信条を持つ人々を一つにまとめ続けることが出来なくなり、経済危機に対して有効に対処できないなかで、サユディスの人気は凋落していったのであった。
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
流したレコードの中で人気があったのは,「地獄は熱いか」という題の講演でした。“
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεjw2019 jw2019
人気のある祭りに関する事実
Ευχαριστώ φίλεjw2019 jw2019
サルバドルで最も人気のある“聖人”ボンフィンの主は,ヨルバ族の最高位のオリシャであるオシャラと同一視されました。
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.