人魚 oor Grieks
人魚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
νεράιδα
γοργόνα
人魚 は 、 これ ら の 水 に 思い出 を 記憶 し ま し た 。
Οι γοργόνες φορτώνουν γεμίζουν αυτά τα νερά, με αναμνήσεις.
Γοργόνες
人魚 は 、 これ ら の 水 に 思い出 を 記憶 し ま し た 。
Οι γοργόνες φορτώνουν γεμίζουν αυτά τα νερά, με αναμνήσεις.
σειρήνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
事実,カイギュウは人間に似た一つの特徴を備えています。 これがあるからこそ,かろうじて,実在する海の人魚と呼ぶことができるのです。
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςjw2019 jw2019
展示場に行くと人魚姫とプールが見えます
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναted2019 ted2019
実在する,海の“人魚”
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειjw2019 jw2019
それ で 、 海賊 は 人魚 を 恐れ て い る の か ?
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人魚には魔力や預言の力が備わっていると言われています。 また,長命で,音楽を愛するともされていました。
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςjw2019 jw2019
驚くべきことに,100年生きたという類人魚もいます。 この生き物は,食べ物がなくても数年間生き延びることができます。
Γιατί το λες έτσιjw2019 jw2019
ポストイナ鍾乳洞で見つかった目の見えない両生類(Proteus anguinus)は,地元では類人魚として知られています。 皮膚が,人間の肌を思わせるような珍しい色をしているからです。
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣjw2019 jw2019
人魚に違いないと思えたことでしょう。
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωjw2019 jw2019
人魚 の 衣装 だ
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人魚を取り巻く伝説は枚挙にいとまがありません。
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοjw2019 jw2019
何 で 人魚 を 連れ て い く ん だ ?
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人魚の存在が人々の間で根強く信じられていたため,1800年代になってさえ,人々はまがいものの人魚にごまかされることがありました。
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαjw2019 jw2019
人魚 は 、 これ ら の 水 に 思い出 を 記憶 し ま し た 。
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人魚を怒らせたり,人魚から贈り物を受けたりした男たちは災いでした。 必ず不幸が臨むとされていたからです。
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςjw2019 jw2019
そう 、 ラニスポート の 漁師 は 人魚 を 見 た と 言 う
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々は,川に入るよう手招きする金髪の人魚を確かに見たと言います。
Eίvαι η Mπέρυλjw2019 jw2019
しかし研究家たちは,伝説の細部を既知の海生生物の習性と比較検討し,人魚は人間とある実在の動物との出合いがゆがめられた結果,作り出されたのであろうとの結論に達しました。
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!jw2019 jw2019
人魚 を 守 っ て 捜索 を ・ ・ ・
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,実在する海の“人魚”と巡り合う機会に恵まれた人々に喜びを与えるという点では,この独特の形をした生き物はその務めを十分果たしています。
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.jw2019 jw2019
北欧の人魚物語は,カイギュウと呼ばれる愉快な大型哺乳動物に関する迷信じみた描写を基にしているようです。
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωjw2019 jw2019
人魚自身は老化する。
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マナティーが,昔の船乗りや画家が想像したような伝説上の美しい人魚の姿とかけ離れていることは明らかでしょう。
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.jw2019 jw2019
人魚 は その 点 強 い ん だ
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デイブ の 次 の 標的 は 上海 で 有名 な ペンギン 人魚 で す
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,西ドイツのザンクト・ゴアールスハウゼン近くのライン川の巨岩にまつわる,人魚ローレライの伝説があります。 恋に破れたこのローレライは,不用意な船乗りを数多く溺死させたと言われています。
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.