人気
δημοτικότητα
人気の oor Grieks
人気の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δημοφιλής
人気ドラマ『ブレーキング・バッド』の台詞の 引用でありうることは承知しています
όπως επίσης και μια δημοφιλής αναφορά στη σειρά «Breaking Bad».
λαοφιλής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です
Πού το θέλειςted2019 ted2019
例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίjw2019 jw2019
この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?jw2019 jw2019
そこに収容されている18歳の女性も,悪魔主義が自分の仲間の間で人気があることを認めました。
Έκανα μια επιλογήjw2019 jw2019
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
今のところ人びとの間で人気のある事がらにそのままついて行くなら,あなたは,幻滅を感じさせるだけでなく,人を重大な危険に陥れる,偽りの平和,まやかしの安全に頼ったことにならないでしょうか。
Ανάλαβέ το εσύjw2019 jw2019
例えば,同じように人気のあるわかめは,ミルクの13倍ものカルシウムを含んでいます。
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην Καλιφόρνιαjw2019 jw2019
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνjw2019 jw2019
その問題はおもに,ロサリオ市内のスペイン公園として知られる人気のある公園で観察されてきた。
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςjw2019 jw2019
もちろん,マンガは,子供だけでなく大人の要求をも満たしている非常に人気の高い“空想もの”産業のごくわずかな一部分にすぎません。
Λίγο ρετρό, αλλά καλόjw2019 jw2019
そうした丸太まわしは,今でもそうですが,木こりの飯場でたいへん人気を集めるようになりました。
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςjw2019 jw2019
回答者たちはまた、この番組が視聴者に人気があるのは、連続ドラマの古典的なメロドラマ的要素が大きいためだと強調した。 高視聴率を狙う地元テレビ局がセックスシーンを使うことに慣れてしまった視聴者は、セックスシーンのない、ラブストーリーを重視したドラマに惹きつけられたのである。
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαgv2019 gv2019
メガネヘビ(インドコブラ)はフードが珍しい上,性質が神経質なので,蛇使いに一番よく使われる人気のあるヘビですが,ロイヤルスネークやレッドサンドボアのような印象的な姿をした他のヘビも使われています。
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!jw2019 jw2019
広東料理店が多い欧米でも人気が高い料理である。
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした考え方が,広告や人気のある娯楽やマスメディアを通して助長されます。
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιjw2019 jw2019
1969年に『サタンの聖書』が公刊されて以降非有神論的なラヴェイのサタニズムが流行したが、西イングランドでOrder of Nine Anglesが起こり1984年に彼らの『The Black Book of Satan』が公刊されるまで有神論的サタニズムは人気を得られなかった。
Γεια σας αγαπημένα μουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古くても人気
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηjw2019 jw2019
保険会社の役員の話によれば,実際,一番人気のある車種の中には,「傷害および衝突事故による普通の保険金請求状態よりもひどい状態」になるものがある。
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηjw2019 jw2019
そこで今からのお話では このプログラムでもっとも人気のあった話の紹介というよりも そのような状況下で誰かに会うことが どういう体験なのかかということと 話を引き出すために試みたことや 話をうまく引き出せたり 失敗した経験とその理由を話します
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!ted2019 ted2019
そして,ほかの国々の若い人々の間でもマンガは人気があります。
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςjw2019 jw2019
異なる政治的信条を持つ人々を一つにまとめ続けることが出来なくなり、経済危機に対して有効に対処できないなかで、サユディスの人気は凋落していったのであった。
́Ερχονται κατά πάνω μας!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
流したレコードの中で人気があったのは,「地獄は熱いか」という題の講演でした。“
Φιλενάδα σουjw2019 jw2019
人気のある祭りに関する事実
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!jw2019 jw2019
サルバドルで最も人気のある“聖人”ボンフィンの主は,ヨルバ族の最高位のオリシャであるオシャラと同一視されました。
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.