信念 oor Grieks
信念
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
πεποίθηση
ja
ある命題や仮定が真であるということについて個人が持つ心理的状態
圧力をかけられても,正しい行動を取るうえで,信念はどのように助けになりますか。
Όταν δέχεσαι πιέσεις, τι ρόλο μπορεί να παίξει η πεποίθηση στο να επιλέξεις να κάνεις το σωστό;
πίστη
彼らは,「キリスト・イエスに対する信念」に伴う事柄を聞きたいと思っていました。
Θυμηθείτε ότι αυτοί ήθελαν να μάθουν τι περιλάμβανε η «πίστη στον Χριστό Ιησού».
δοξασία
で は 、 どの よう な 信念 から 真実 を ふる い に かけ る の で す か ?
Πώς ξεχωρίζουμε την αλήθεια από τη δοξασία;
άρθρο της πίστης
δυνατή πίστη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
無理にでも宗教的信念を曲げさせ,リベリアの国旗に敬礼させようとする圧力に面して,エホバの証人たちは虐待され,その所持品は強奪されました。
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήjw2019 jw2019
またジミー・カーター前米国大統領は宗教的信念を持つ人で知られていたにもかかわらず,ニューヨーク・タイムズ紙が活字にするのをはばかるような,性的な含みのある言葉を使いました。
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!jw2019 jw2019
対ローマの大戦争(西暦66‐73年)におけるユダヤ人の狂信的な熱情は,メシア時代の到来が近いという信念によって強化された。
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
お分かりのように、左側では RTPJの活動が非常に弱く 彼女の無実の信念にはあまり注意を払わずにいるので 事故に対してより大きく責めを受けるべきと言っています
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςted2019 ted2019
先生はその説明に納得し,幾人かの同級生も理解を示して,優君の聖書に基づく信念について質問をしてきました。
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνjw2019 jw2019
もし要求しているとすれば,医師から輸血が必要だと言われた場合に,わたしたちの宗教的信念はどれほど固いものでしょうか。
Βγαλε τα ρουχα σουjw2019 jw2019
遂に,彼女の宗教上の信念を尊重してくれるという外科医が見つかりました。
Δεν έχει τραπέζι τώραjw2019 jw2019
こうした信念や先入主観がその解釈にどの程度影響を及ぼすでしょうか。
Βάλτε την να καθίσει κάπουjw2019 jw2019
ギリシャの哲学者プラトン(西暦前428‐348年)は,子どもの衝動的な感情は抑制されねばならない,という信念を抱いていました。「
Απλως ξερω τι θελωjw2019 jw2019
ある有名な辞書は,信仰を「ある宗教の伝統的な教理を信じること」,また「証拠のないものに対する堅い信念」と定義していますが,それは全くの見当違いというものです。
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!jw2019 jw2019
そこでその証人は,「もしわたしたちのうちのどちらかが,自分の考えの正しさを示す十分の根拠を提出できるなら,他方の人は自分の見解や信念を変えなければならないでしょう」と言いながら,その人を自分の家に招待しました。
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαjw2019 jw2019
この言葉には信用,信頼,望んでいる事柄に対する期待を伴う願望,もしくは望んでいる事柄を達成できるという信念,希望の中心となっている者,希望に満ちた期待の源,あるいは約束,待ち望まれている事柄,あるいは希望の対象という意味もあります。「
Τώρα είναι τα εύκολαjw2019 jw2019
その翌月,みさえは,愛する家族や,自分の誠実な信念を理解し尊重してくれた別の病院の医療スタッフに看取られ,亡くなりました。
Καλή σας τύχηjw2019 jw2019
両親は宗教を持ち,はっきりした信念があり,自分たちの価値基準をためらうことなく子供たちに知らせていた。
Φώναζες εμέναjw2019 jw2019
エホバの証人は強い宗教的信念を持ってはいますが,いま使われているこの語の意味合いからすれば,ファンダメンタリストではありません。
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοjw2019 jw2019
クリスチャンの信念は比喩的な心臓によって動機づけられなければなりません。
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
私 の 信念 が そう 見え る なら
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
医師について言えば,自分自身の宗教上の信念を患者に押しつけるのは倫理にもとることではないでしょうか。
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήjw2019 jw2019
それは重要な宗教上の信念であり,尊重されるべきものなのです。
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVjw2019 jw2019
この簡単な考察は,次の点を強調しています。 エホバの証人は狂信的ではなく,血の使用に関する彼らの信念は,決して間違うことのない神の言葉にしっかりと根ざすものなのです。
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνjw2019 jw2019
しかし,自分たちが,その答えに通じる正しい道をたどっているとの信念を抱いている」。
Πηγαινε να ξαπλωσειςjw2019 jw2019
子供の信念や自尊心は幼い時期に形作られます。
Αγόρια με μακριά μαλλιάLDS LDS
これはイエス復活の真実性を裏書きし,イエスはほんとうによみがえったのだという聖書記述者たちの強い信念を表わすものと言えるでしょう。
Είναι μια απόδειξη ενοικίουjw2019 jw2019
宗教的,政治的,またその他の信念のために迫害や死に遭遇した人は少なくありません。
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMjw2019 jw2019
“時は金なり”,という考え方もあります。 そのような信念に従って寸刻を惜しんで生活し,自由な時間や休暇もなしで済ませてお金を使わないようにしている人もいます。
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.