信用協同組合
πιστωτικός συνεταιρισμός
信用 oor Grieks
信用
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εμπιστοσύνη
どの程度信用されるかは,信用に値することをどの程度証明するかにかかっています。
Ο βαθμός στον οποίο σου δείχνουν εμπιστοσύνη εξαρτάται συνήθως από το βαθμό στον οποίο αποδεικνύεις την αξιοπιστία σου.
πίστη
彼 は あなた が 自分 の こと もっと 信用 し て い る と 思 っ て る わ
Ξέρεις, περίμενε να έχεις περισσότερη πίστη σε αυτόν, σ'όλο αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εμπιστοσύνη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
システム を 信用 する ん だ 。
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一例として,かつて,バビロンでの流刑期間中ユダが完全に荒廃していたとする聖書の記述の信用を落とそうとする努力が払われました。
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο Σεργουντjw2019 jw2019
ある学者によれば,パリサイ人の教えによると,それらの人に貴重品を任せたり,彼らの証言を信用したりしてはならず,彼らを客としてもてなしたり,その客になったりしてもならず,また彼らから物を買うことさえしてはなりませんでした。
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιjw2019 jw2019
信用に値することを証明する
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωjw2019 jw2019
唯一 時間 だけ は 信用 でき る
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「大抵の人を信用できる」に 賛同した人の割合です
Στη Uniοn Carbide Ιαπωνίαςted2019 ted2019
その 話 を 信用 しろ と わか り ま し た
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンドリア 人 を 信用 し て な い し し た こと も な い
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カトリック教会はキリスト教の他の教派に対する至上権を擁護するため,ペテロがしばらくの間ローマに住んでいたとする“あまり当てにならない後代の”伝承を努めて信用してきました。
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
この言葉には信用,信頼,望んでいる事柄に対する期待を伴う願望,もしくは望んでいる事柄を達成できるという信念,希望の中心となっている者,希望に満ちた期待の源,あるいは約束,待ち望まれている事柄,あるいは希望の対象という意味もあります。「
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
そのような人たちは聖書やエホバの証人の信条の信用を落とそうとするかもしれません。
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.jw2019 jw2019
愚かなことをして親の信用を失ってしまったとき,それを取り戻すために何ができますか。
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνjw2019 jw2019
それで,親に全然信用されなくなりました」。
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιjw2019 jw2019
家族の一致,信頼,信用そして幸福がなくなるなら,どのようにして子供を正しく導けるでしょうか。
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
アイザック 、 見 て 、 私 は あなた を 知 っ て い る 今 は 誰 も 信用 し な い で くださ い 。
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
会う人すべてを信用できるならそれに越したことはありません。 世界のある地方では,いまだにそれが可能です。
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης Μαρτίουjw2019 jw2019
妻は,結婚のきずなで正に一つに結ばれている男性として夫を完全に信頼し,信用することができます。(
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCRjw2019 jw2019
小さなことに関してでも信頼できる人であるという評判を得て,人から信用され,また信頼されているならば,より大きなことに面したときでも,その評判とそれに伴う益を保つよう一生けんめい努力するでしょう。
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιjw2019 jw2019
まず,自分の地域にある個人信用情報機関の,不正行為の被害を扱う部署に電話をかけ,連絡することが勧められています。
Στάδιο #: Κατασκευαστήςjw2019 jw2019
英国のある消費者監視団体は,「負債を過剰に負う危険を警告するため,『信用<クレジット>を借金に変えないで』という大キャンペーンを開始した」とNewstream.comは伝えている。
Ξέρεις τι είναι σήμεραjw2019 jw2019
社会的信用度運営の背後にある基本的な考えは、信用できないと思われる個人に罰則を科すことだ。
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόgv2019 gv2019
人々はこの若者ダビデの信用証明書ともいうべきものを考慮しなければなりませんでした。
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενοτων ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
信用 でき な い
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スペインのカトリック教徒からは,「私はカトリック教徒ですが,司祭たちを信用していません」という言葉がしばしば聞かれます。
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαjw2019 jw2019
そうした必要が満たされなかったり,部分的にしか満たされなかったりすると,人間という信用のおけない機械も正しくその機能を果たしません。
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.