准教授 oor Grieks
准教授
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αναπληρωτής καθηγητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Ναι, το άκουσαjw2019 jw2019
リーバーマン教授は、いわゆる「有声休止(filled pause)」の研究を約10年にわたって行ってきたところ、とても面白い発見に至った。
Καθαροί ουρανοίglobalvoices globalvoices
しかし,宗教的な音楽や国家主義的な音楽を教えたり演奏したりするよう求められることなど,音楽の教授になった場合に持ち上がりかねない問題をいろいろと考えたすえ,他の科目に従事することにし,世界史を教えるよう選任されました。
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόjw2019 jw2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιοσουted2019 ted2019
私は20年間,大学で物理と化学の教授を務めています。「 目ざめよ!」
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροjw2019 jw2019
クラスの優等生です このラブラドールは遊びについて たくさん教えてくれました そしてとても年輩でボロボロな教授です (自分)
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαted2019 ted2019
「『彼らは異教の祝日と闘うよりも,参加することで,それらに取って代わろうとした』とユタ大学の教授ラッセル・ベルクは述べている。
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνjw2019 jw2019
コメニウスは,レシュノのギムナジウム ― 大学進学者のための予備校 ― でラテン語教師の職を見つけますが,すぐに不適切な教授方法に不満を抱くようになります。
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mljw2019 jw2019
Y教授 確率、統計を教えている先生。
Και αν χάσεις?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブッシュ教授は北ドイツの外科医たちの大会に寄せた報告を上記のように結んでいます。
Ολοκληρωσα την αποστολη μουjw2019 jw2019
物理学教授のヘンリー・マーガノーによれば,「一流の科学者たちについて考えてみると,その中に無神論者はほとんどいない」とのことです。
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουjw2019 jw2019
教会史の教授エルンスト・ベンツはこう書いています。「 初期教会の信者にとって,“最後のもの(終末に生じる出来事)”は緊急性の点から言うと最初のものであった。
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ Μαχάλjw2019 jw2019
明らかに,堕胎の問題は,唯一の有効な法的基準が人為的なもので,実際に役立たない法的形式主義の特徴を持つ状況の典型的な例である」と同教授は論じています。
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηjw2019 jw2019
その記事は,ホフストラ大学の心理学教授ミッチェル・シャールの研究に言及しており,その研究によれば,「カフェイン摂取量の多い子供に見られる症状は,多くの場合,注意欠陥障害もしくは注意欠陥多動障害などの病気の症状に似ている」ことが分かっている。
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!jw2019 jw2019
ベドゥーン教授は,一般の人々や多くの聖書学者が「新世界訳」に見られる相違点を翻訳者たちの宗教的に偏った見方によるものと思い込んでいる,と指摘してこう述べています。「
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςjw2019 jw2019
パリの週刊誌ジューヌ・アフリックの中で,ギニアに住む歴史学の教授,イブラヒマ・ババ・カケは,多数のアフリカ人がキリスト教世界の諸教会から離れる理由について述べています。
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςjw2019 jw2019
中年 の 教授 だ
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 エドワルド・マイヤー教授は,「キリスト教の起源と初期」* の中で,使徒 15章29節の中の「血」の意味は,「ノアに課せられた,したがって人類全体に課せられたおきて(創世 9:4)により禁止されていた血を食べることである」と述べました。
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςjw2019 jw2019
最近では,南アフリカのプレトリア大学の植物学教授グレーテル・フォン・ローエンが中心となって,この謎を解明しようと調査を行ないました。
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν Φοξjw2019 jw2019
人々は,現代の職場で,身体的にも精神的にも極限まで追い込まれている」と,モントリオール大学教授の組織心理学者シモン・ドーランは述べている。「
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςjw2019 jw2019
この教授職は,科学と技術の分野の優れた知性の持ち主たちによって受け継がれてきました。
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαjw2019 jw2019
これらエホバの証人のうち東京に住む377人を対象にウィルソン教授が行なった調査によると,そのうちの58.3%は家から家の訪問を通して関心を持つようになったのに対して,34.3%は親族や友人,知人から最初に証言を受けていることが分かりました。
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο Τέξαsjw2019 jw2019
彼は難なくプロテスタントの説教壇から説教をし,......神学教授としてかなりの報酬を得ることであろう」。
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροjw2019 jw2019
風邪の原因となる200以上の種類のウイルスがある中で,風邪の一つの治療法を見つけようとすることは,「はしか,水ぼうそう,おたふく風邪,風疹を一度に治そうとするようなものだ」と,カーディフのウェールズ大学にある同センターの責任者ロナルド・エクルズ教授は述べた。「
Δεν μου λείπει καθόλουjw2019 jw2019
そして,怒りを解消させるどころか,同教授は「怒りは一層根深いものとなり,おのずから増長する」と述べています。
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.