同じよう oor Grieks
同じよう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παρόμοιος
でも,このような裁判が再び行なわれるとすれば,今度は同じ側に座ることでしょう。
Αν όμως βρεθούμε ξανά σε παρόμοια δίκη, θα καθόμαστε στην ίδια πλευρά!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουjw2019 jw2019
サムエル第二 13:1‐14)同じように,だれかに夢中になっているある少女は,「食事がのどを通らないんです。
Είναι τα κακά της, τα κακά της Γουέντιjw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τατυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειjw2019 jw2019
それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςted2019 ted2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·jw2019 jw2019
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαjw2019 jw2019
しかし,私はすぐに自分たちが同じアブラハムについて話しているのではないことに気づきました。
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναjw2019 jw2019
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Κατευθύνεται προς την λίμνηjw2019 jw2019
対象の市場は、そこからの収益と同じだけの魅力があります。
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιted2019 ted2019
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
Την έχεις γνωρίσειjw2019 jw2019
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράLDS LDS
箴 24:23)またあなたは,すべての人間が,アダムとエバ,つまり同じ最初の人間の両親から生まれ出たものであることを知るようになりました。(
Εντάξει, ευχαριστώjw2019 jw2019
アンモンの民の父親たちの状況もおおむね同じでした。
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαLDS LDS
このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
Μέσα στις καβαλίνεςjw2019 jw2019
逆も同じである。
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アゼルバイジャンが全国的に停電になったのは2002年以来のことで、その停電も同じ発電所の事故によって引き起こされたものだった。
Προκαλλιέργειαgv2019 gv2019
では保険をかけるのとかけ事をするのとは同じことだ,と結論しないでください。 むしろ,同じ法則が両者に働くということです。
' Εγινε μεγάλη ζημιάjw2019 jw2019
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάjw2019 jw2019
私の感染力は 1週間も経たないうちに 証明されました ホールマーク社の社員が 同じ引用がのった — グリーティングカードを スキャンして送ってきたんです
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηted2019 ted2019
またエホバの証人は,あなたがイエスと同じ方法で崇拝するのを援助する目的で,あなたのお宅で無料の聖書研究を喜んで行ないます。
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.jw2019 jw2019
イエスは,わたしたちに対して,天の父と同じような愛を持っていることを証明しました。
Να σας δείξω τι έχουμεjw2019 jw2019
全てのパーキンソン患者に あの日の叔父と 同じ気持ちを 味わってもらいたいのです
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαted2019 ted2019
またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηjw2019 jw2019
寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύjw2019 jw2019
それらの跡は,その昆虫が今日見られる同じ昆虫の種と非常によく似ていることを示しています。 進化論者はそれについてこう語ります。「
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.