封鎖 oor Grieks
封鎖
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Αποκλεισμός
el
επιχείρηση αποκοπής προμηθειών από συγκεκριμένη περιοχή με την χρήση βίας
連邦軍が動員され,東部は完全に封鎖されました。
Κινητοποιήθηκε ο ομοσπονδιακός στρατός και επιβλήθηκε γενικός αποκλεισμός κατά της Ανατολικής Περιφέρειας.
αποκλεισμός
連邦軍が動員され,東部は完全に封鎖されました。
Κινητοποιήθηκε ο ομοσπονδιακός στρατός και επιβλήθηκε γενικός αποκλεισμός κατά της Ανατολικής Περιφέρειας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナポレオンは北アメリカへ逃亡を図るが、イギリス海軍はこの動きを予見しておりフランスの港を封鎖していた。
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7月17日にナーメの町にある国内最大のごみ埋め立て処分場が住民たちによって封鎖され、レバノンのごみ問題は始まった。
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!gv2019 gv2019
なぜ 封鎖 が 必要 な ん だ ?
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
封鎖の解除は神権的な増加をもたらす
Πιστοποιημένα εμπορεύματαjw2019 jw2019
これ から 5 マイル どこ も 封鎖 中 だ
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2年余りたった1993年9月20日には最高裁判所の判決が公表され,王国会館は警察によって封鎖されました。
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·jw2019 jw2019
その後ハリファは、奴隷取引を止めさせるためにドイツの支援を得て海上封鎖を行っていた帝国イギリス東アフリカ会社(英語版)(IBEAC)に広範囲の交易権を認めた。
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこ に 着 い た ら 封鎖 する
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自警団の夜間の巡回を支援させようとする努力や,自分たちの地域を封鎖するバリケードを築くことに加わらせようとする努力が,兄弟たちに向けられました。
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνjw2019 jw2019
2001年の山火事の翌年には、数千匹のセイブヒキガエルが他の地域に移住できるようにするため、数本の公園道路が一時的に封鎖された。
Πολύ όμορφηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは1948年6月24日から1949年5月12日までのベルリン封鎖の間に生命を失った78名の人々を記念して,1959年5月12日に建立されたものです。
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάjw2019 jw2019
この 階 全体 を 封鎖 し て い ま す
Εδώ είσαι, Τζέννυ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨーロッパでは第二次世界大戦末期の何か月かの間,ナチによる海上封鎖のため,オランダ西部の主要都市に対する食糧の水上輸送が途絶えました。
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
道路 封鎖 し て た の は アンサール ・ アル ・ シャリア だ
Αλήθεια; Από πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日本の補給船が非常に強力な同盟封鎖に阻まれて,パプアニューギニアの島々を占領していた日本軍に到達できなかったからです。
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιjw2019 jw2019
とはいえ,30か所余りの道路封鎖に行き当たり,書類を提示するようにと再三言われました。
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςjw2019 jw2019
ノーマン・ゲルプは自著「ベルリンの壁」の中でこう注解しています。「 ベルリン封鎖は冷戦への序曲であった。
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντjw2019 jw2019
ベテルで,ミュラー兄弟は一人の兄弟から,国家保安局の局員が数人来て建物全体を捜索し,事務所を封鎖していったという報告を聞きました。
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάjw2019 jw2019
毒性のない薬剤である硫酸ヒドラジンを用いた一つの臨床研究は,こうした経路のあるものを封鎖できることを示しています。
Ποιός κυνηγάει ποιόνjw2019 jw2019
高い燃料費に抗議する人々が製油所の出口を封鎖して,タンクローリーの通行を阻みました。
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταjw2019 jw2019
1939年にソビエト軍がハリチナとボルイニの地域に達すると,ウクライナの西の国境が封鎖されました。
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηjw2019 jw2019
出口を封鎖しろ、行け
Είχες άλλες κρίσειςopensubtitles2 opensubtitles2
地震によって巨大な地割れができたため,当局は,壊滅したカウセテ市に通じるほとんどの道路を封鎖しました。
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.jw2019 jw2019
封鎖 線 を 越え る な
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロシア 軍 が ターミナル を 封鎖 し た
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.