封鎖
Αποκλεισμός · αποκλεισμός
封鎖する oor Grieks
封鎖する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αποκλείω
それで,警察は辺りを封鎖し,店内に閉じ込められた牛を射殺した。
Έτσι λοιπόν, η αστυνομία απέκλεισε την περιοχή και πυροβόλησε τον ταύρο που είχε παγιδευτεί στο κατάστημα.
εμποδίζω
μπλοκάρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナポレオンは北アメリカへ逃亡を図るが、イギリス海軍はこの動きを予見しておりフランスの港を封鎖していた。
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7月17日にナーメの町にある国内最大のごみ埋め立て処分場が住民たちによって封鎖され、レバノンのごみ問題は始まった。
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμούgv2019 gv2019
なぜ 封鎖 が 必要 な ん だ ?
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
封鎖の解除は神権的な増加をもたらす
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςjw2019 jw2019
これ から 5 マイル どこ も 封鎖 中 だ
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2年余りたった1993年9月20日には最高裁判所の判決が公表され,王国会館は警察によって封鎖されました。
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήjw2019 jw2019
その後ハリファは、奴隷取引を止めさせるためにドイツの支援を得て海上封鎖を行っていた帝国イギリス東アフリカ会社(英語版)(IBEAC)に広範囲の交易権を認めた。
Είσαι ο ΤέμουζινLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこ に 着 い た ら 封鎖 する
Αλλά μην απελπίζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自警団の夜間の巡回を支援させようとする努力や,自分たちの地域を封鎖するバリケードを築くことに加わらせようとする努力が,兄弟たちに向けられました。
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
2001年の山火事の翌年には、数千匹のセイブヒキガエルが他の地域に移住できるようにするため、数本の公園道路が一時的に封鎖された。
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは1948年6月24日から1949年5月12日までのベルリン封鎖の間に生命を失った78名の人々を記念して,1959年5月12日に建立されたものです。
Ήταν η λάθος απόφασηjw2019 jw2019
この 階 全体 を 封鎖 し て い ま す
Αλλά εσύ θα καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨーロッパでは第二次世界大戦末期の何か月かの間,ナチによる海上封鎖のため,オランダ西部の主要都市に対する食糧の水上輸送が途絶えました。
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;jw2019 jw2019
道路 封鎖 し て た の は アンサール ・ アル ・ シャリア だ
Μετά το μονόλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日本の補給船が非常に強力な同盟封鎖に阻まれて,パプアニューギニアの島々を占領していた日本軍に到達できなかったからです。
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνjw2019 jw2019
とはいえ,30か所余りの道路封鎖に行き当たり,書類を提示するようにと再三言われました。
Φυσικά και είμαι έτοιμηjw2019 jw2019
ノーマン・ゲルプは自著「ベルリンの壁」の中でこう注解しています。「 ベルリン封鎖は冷戦への序曲であった。
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαjw2019 jw2019
ベテルで,ミュラー兄弟は一人の兄弟から,国家保安局の局員が数人来て建物全体を捜索し,事務所を封鎖していったという報告を聞きました。
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουjw2019 jw2019
毒性のない薬剤である硫酸ヒドラジンを用いた一つの臨床研究は,こうした経路のあるものを封鎖できることを示しています。
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iijw2019 jw2019
高い燃料費に抗議する人々が製油所の出口を封鎖して,タンクローリーの通行を阻みました。
Η σκύλα μου την έχει στημένηjw2019 jw2019
1939年にソビエト軍がハリチナとボルイニの地域に達すると,ウクライナの西の国境が封鎖されました。
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεjw2019 jw2019
出口を封鎖しろ、行け
Θα μπορούσες, αλλάopensubtitles2 opensubtitles2
地震によって巨大な地割れができたため,当局は,壊滅したカウセテ市に通じるほとんどの道路を封鎖しました。
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνjw2019 jw2019
封鎖 線 を 越え る な
Ανιδιοτελής σαν πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロシア 軍 が ターミナル を 封鎖 し た
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.