気付かないする
αγνοώ
気付く oor Grieks
気付く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παρατηρώ
皮肉にも その変化に 誰も気付きませんでした
Κατά ειρωνεία της τύχης, σχεδόν κανένας δεν το παρατήρησε τότε.
προσέχω
誰も継ぎ目や変化に気付かないでしょう
Κανείς δε θα προσέξει αυτές τις μικρές αλλαγές.
ανακαλύπτω
柵がタピオカで出来ていると気付きました
ανακάλυψαν ότι ήταν φτιαγμένος από ταπιόκα.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μαθαίνω · σημειώνω · βρίσκω · αντιλαμβάνομαι · νιώθω · ενημερώνομαι · πληροφορούμαι · νοιώθω · ακούω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サタンはそれがむだであることに気付かなかったのかしら』。
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουjw2019 jw2019
詩編 51:3,4。 サムエル第二 12:10‐12)ダビデの心は,彼が気付いていたよりも不実でした。 ダビデは自分の間違った欲望に屈服しました。
Πρέπει να φύγουμε.- Περίμενεjw2019 jw2019
そのような権威からの自由を要求する,反抗的な自分に気付きますか。
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάjw2019 jw2019
ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραjw2019 jw2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουted2019 ted2019
2 とはいえ,みなさんは,この幾年かの間に雑誌の印刷および配布部数がやや減少してきたことに気付いておられるかもしれません。
Ειναι σε σοκjw2019 jw2019
あるいはその長老は,祈りにより,そしてものみの塔の出版物の助けを得て勤勉に神の言葉を研究することによって,自分の間違いに気付き,誤った見解を広めなくて良かったと感ずる場合もあります。
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςjw2019 jw2019
発見者の思考の跡を 辿ると 彼らも自分とそんなに 違った人間ではないと 気付きます
Μια φανταστική χώραted2019 ted2019
コミュニケーションが増えるにつれて 自分の新しい「声」を作りだす試みの 始まりに過ぎないと気付きました
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςted2019 ted2019
特に子供は,そうした危険に大抵気付いていませんし,親に話さない場合が多いので,恐水病にかかる危険性は高いと言えます。
Ο τύπος μοιάζει με τον Μπάτμανjw2019 jw2019
しかし,自分がどこにいるかに気付いた時,彼は恐ろしくなり,助け出してもらわなければなりませんでした。
Τρια, δυo, σταματηστεjw2019 jw2019
しかし,次の瞬間,追われていた動物は,小川の上に倒れかかった丸太の上を駆けて行き,途中で小さな島に気付くと,そこへ跳び移ります。
Εξάλλου, η μητέρα μουφέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοjw2019 jw2019
それに加えて,イレインはこう述べています。「 家へ帰って来ると,任務に就いていた時,貴重だと思っていた事柄すべてが結局は何にもならないということにほどなくして気付きます。
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνjw2019 jw2019
28 残念なことに,神の言葉の基礎知識を十分に教えられていない人々はその危険に気付かない場合があります。
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Garganijw2019 jw2019
それで気付いたのですが,子供たちは便所掃除のような汚い仕事でも,親が同じことをやっているのを見ると,進んでやります。
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςjw2019 jw2019
気付かないでしょう あなたが花でない限り ハチは皆さんに興味もありません(笑)
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!ted2019 ted2019
5 将来わたしたちは聖書のその特定の箇所を開くさいに,わたしたちが聖句を調べ,出版物だけではなくて聖書を復習したために理解がはるかに良いものであることに気付くでしょう。
Είναι ο αδελφός μουjw2019 jw2019
この人は大会会場の近くにいることに気付き,食料の在荷に不足がないかどうか尋ねてみることにしました。
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνjw2019 jw2019
本人は後に「自分がいやだと思うことを逃げずにやっていけばいいんだと気付いた」と語っている。
Τι συμβαίνει, κύριεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,棒切れが自分の後ろにあると,それには決して気付かなかった」。
Σε βοηθάει στο περπάτημαjw2019 jw2019
とはいえ,自分たちの任命地が非常に興味深く,また魅惑的な所であるのにも気付くことでしょう。
Ο Ντρέικ Μακιντάιρjw2019 jw2019
148と149ページのさし絵は,聖書の王国の主題を幾つもの適切な絵と共に示しており,最初の訪問でも再訪問でも,話し合いのために大変有用であることに気付かれるでしょう。
Σαββατοκύριακαjw2019 jw2019
何千とまで行かなくても 何百もの世界中の 研究機関や研究者に資金を提供しています これを最近じっくり見直して気付いたのは 国際的あるいは国家的協力どころか 同じ機関内でも協力態勢が無いということです これは前立腺がんに限ったことではなく 世界のがん研究に共通しています
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCted2019 ted2019
私たちはもう昔の仲間を必要としていないのに気付きました。
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςjw2019 jw2019
そのような小道に沿って進んで行くと,その辺りではブタやイヌやニワトリが放し飼いにしてあるのに気付きます。
Μάλιστα κυρία!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.