気分屋
χαμαιλέων
気分 oor Grieks
気分
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
διάθεση
罪の意識が消え,憂鬱な気分が去り,心が軽くなりました。
Τα συναισθήματά μου ενοχής εξαφανίσθηκαν, η μελαγχολική μου διάθεση διαλύθηκε και αισθάνθηκα την καρδιά ελαφριά.
αίσθημα
味は好きではありませんでしたが,酔った気分が好きでした。
Αν και δεν μου άρεσε η γεύση του, μου άρεσε το αίσθημα που δημιουργεί η μέθη.
αίσθηση
速く走ると,爽快な気分になりました。
Το γρήγορο τρέξιμο μου χάριζε μια υπέροχη αίσθηση.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συναίσθημα · φύση · προσωπικότητα · πάστα · συναισθηματισμός · στόφα · ιδιοσυγκρασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Τι χαμπάριαjw2019 jw2019
休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
Έχουμε χημείαjw2019 jw2019
気分がよくないんだ。
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεtatoeba tatoeba
そのあと主人は弱々しい笑顔を見せましたが,気分は落ち着きました。
Στίφλερ, τι πας να κάνειςjw2019 jw2019
昨夜 は 気分 が 悪 かっ た よう だ ね 今朝 は どう ?
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......これからもぜひ若い人のための本を発行してください。 麻薬や不道徳に満ちる世の中でこの本は気分をさわやかにしてくれる,コップ1杯の冷たい水のようです」。
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!jw2019 jw2019
気分 が 悪 く な り そう だ
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. ΚάλντερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
愛情や幸せな気分など積極的な感情が引き出されることもあれば,怒りや憎しみなどの否定的な感情がわき起こることもあります。
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςjw2019 jw2019
また,テレビや映画やポルノ文学などにより,人が抑うつ状態を引き起こすような考えで自分の思いを養うなら,そのために気分がゆがめられ,うつ病を育むことになります。
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνjw2019 jw2019
でも,奉仕部門に戻るとしたら,また新人の気分になると思います。
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςjw2019 jw2019
使徒 9:36‐39])エホバの証人の中には,そうすることが偽りの信条とはっきり結びついているのでない限り,入院中の友人に,あるいは人の死に際して,気分を引き立てるような花を持って行くことを習慣にしている人もいます。
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοjw2019 jw2019
趣味があるとくつろいだ気分になれます。
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόjw2019 jw2019
基本的には大したことのない状態が エイズの症状が出始めるまで続きます この段階の頃には 体調が体に表れ 気分もすぐれず セックスもあまりしなくなります
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώted2019 ted2019
フランスの作家ボルテールは,「今日,ゆううつな気分になって発作的に自殺する人が,もしもう1週間待ったとしたら,生きていたいと思うようになっただろう」と書いています。
Πόσα χάνειςjw2019 jw2019
しかし,定期的な運動は単に気分を良くするだけでなく,実際に健康を増進させます。
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εjw2019 jw2019
あなたの良心を苦しめるような事がら,さもなければ報いのあるさわやかな気分が味わえたであろう時を,後悔の念をいだいてふり返ることになるような事がらを避けてください。
Ο πρίγκιπας με περιφρονείjw2019 jw2019
い い 気分 で 別れ られ る よう な
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
資力のある人で,教会の礼拝に出るよりも,田舎へドライブに出かけるとか,ピクニックや遠足に出かけるほうがずっと気分がさわやかになる,と考える人は少なくありません。
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήjw2019 jw2019
何にも自由を妨げられることなく山の頂から空に舞い上がるそう快な気分にわくわくすることでしょう。
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνjw2019 jw2019
そしてもちろん,それだからこそ使用者の大多数はマリファナを用いるのです。 それは十全感,幸福感を与え,多くの人の言う“いい気分”にさせ得るのです。
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνjw2019 jw2019
誌の記事を調べることができます。 元気づけ,気分を一新させるような経験を「エホバの証人の年鑑」から探せるでしょう。
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουjw2019 jw2019
ですからいい気分になることは逃避なのです。
Μην τον πυροβολήσετεjw2019 jw2019
横揺れで気分の悪くなったベテル奉仕者もいましたが,建物は設計どおり,強い揺れにも持ちこたえました。
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαjw2019 jw2019
医師たちによれば,それぞれの気分はしばしば何か月も続きます。
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
雲に囲まれて浮かんでいるような 気分になることもあります
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.