瞬間移動
Τηλεμεταφορά · τηλεμεταφορά
瞬間 oor Grieks
瞬間
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
στιγμή
生まれ た 瞬間 から 太 る よう に 配合 さ れ た 飼料 漬け だ 。
Από την στιγμή που γεννιόμασταν μάς πάχαιναν με συνταγή.
τάιμινγκ
κατάλληλη στιγμή
い い 瞬間 を 待 っ て い た の なら ・ ・ 今 だっ た な
Αν περίμενες να έρθει η κατάλληλη στιγμή... μόλις πέρασε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Αυτό είναι υπέροχοted2019 ted2019
イエスが息を引き取られた瞬間,激しい地震が生じて岩塊がぽっかりと割れます。
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνjw2019 jw2019
しかしその幸福も,二人が神に背いた瞬間に終わってしまいました。
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωjw2019 jw2019
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Έκθεση σε αμίαντοjw2019 jw2019
すべてが一つになり 私たちが信じられる世界を 手にする瞬間です
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναted2019 ted2019
その 瞬間 を 我々 の 何 年 も の
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この瞬間のために 私はライティングをして生きているのです
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήted2019 ted2019
しかし,次の瞬間,追われていた動物は,小川の上に倒れかかった丸太の上を駆けて行き,途中で小さな島に気付くと,そこへ跳び移ります。
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοjw2019 jw2019
そして私はその瞬間に クラシック音楽は、みんなの、万人のものだと確信したんです
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουted2019 ted2019
でも この8分間でお話したいのは どのように二つの情熱が育まれてきたのか また 二つの情熱が人生で混じり合った瞬間について その瞬間から始まった学びの旅についてです
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώted2019 ted2019
すべて を 食 い 尽く す よう な 瞬間
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしにはできない」と何度繰り返して言ったかしれませんが,次の瞬間には,「しなければならない」と自分に言い聞かせました。
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!jw2019 jw2019
(拍手) 国連総会の時と同じで これは本当に本当にすばらしい瞬間でした
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςted2019 ted2019
見た瞬間,息を呑んでしまいました。
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνjw2019 jw2019
妖術の学校は大はやりだといわれており,占星術の図表が瞬間にして写し出されるコンピューターさえ市販されています。
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάjw2019 jw2019
それらの雲で視界が急に遮られて景色が全く見えなくなったと思ったら,次の瞬間に雲がぱっと晴れて景色が現われました。
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώjw2019 jw2019
難関に挑戦する 登山家の本を読んで その本は 幸せと喜びの瞬間だらけだと思いますか?
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουted2019 ted2019
テレビの生放送のおかげで,ほかにも36か国の幾百万もの人々がその出会いの瞬間を見ることができました。
Κάνε την αδιάφορηjw2019 jw2019
あなた が 私 たち の 人生 に 入 っ て き た 瞬間 から
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 瞬間 を も っ て 君 を 停職 と する
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 瞬間 を の が さ な い で 空 は 今 に も 落ち る か も しれ な い
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今この瞬間にも あなた方は 微生物を互いに交換し合っています
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
この 瞬間 を 何 度 夢見 た 事 か
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それが感動的な瞬間だったのをファーンは思い出しました。
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνjw2019 jw2019
私のことをじっと見ながら通り過ぎて行きました。70代位の女性でしたが 彼女は親切そうな人でした。私はその瞬間は何とも思わなかったのですが
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.