瞬間移動
Τηλεμεταφορά · τηλεμεταφορά
瞬間の oor Grieks
瞬間の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
στιγμιαίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚted2019 ted2019
イエスが息を引き取られた瞬間,激しい地震が生じて岩塊がぽっかりと割れます。
Θα της άρεσε της Κέιτιjw2019 jw2019
しかしその幸福も,二人が神に背いた瞬間に終わってしまいました。
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ Λουσίjw2019 jw2019
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοjw2019 jw2019
すべてが一つになり 私たちが信じられる世界を 手にする瞬間です
Να σας δώσω ένα άλλοted2019 ted2019
その 瞬間 を 我々 の 何 年 も の
Πάω στο δωμάτιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この瞬間のために 私はライティングをして生きているのです
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάted2019 ted2019
しかし,次の瞬間,追われていた動物は,小川の上に倒れかかった丸太の上を駆けて行き,途中で小さな島に気付くと,そこへ跳び移ります。
Κοιτάξτε αυτόjw2019 jw2019
そして私はその瞬間に クラシック音楽は、みんなの、万人のものだと確信したんです
Μπορουν να την πανε στη δικηted2019 ted2019
でも この8分間でお話したいのは どのように二つの情熱が育まれてきたのか また 二つの情熱が人生で混じり合った瞬間について その瞬間から始まった学びの旅についてです
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαted2019 ted2019
すべて を 食 い 尽く す よう な 瞬間
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしにはできない」と何度繰り返して言ったかしれませんが,次の瞬間には,「しなければならない」と自分に言い聞かせました。
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςjw2019 jw2019
(拍手) 国連総会の時と同じで これは本当に本当にすばらしい瞬間でした
Χριστέ μου, σωστάted2019 ted2019
見た瞬間,息を呑んでしまいました。
Αφήστε το κορίτσι να φύγειjw2019 jw2019
妖術の学校は大はやりだといわれており,占星術の図表が瞬間にして写し出されるコンピューターさえ市販されています。
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.jw2019 jw2019
それらの雲で視界が急に遮られて景色が全く見えなくなったと思ったら,次の瞬間に雲がぱっと晴れて景色が現われました。
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραjw2019 jw2019
難関に挑戦する 登山家の本を読んで その本は 幸せと喜びの瞬間だらけだと思いますか?
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουted2019 ted2019
テレビの生放送のおかげで,ほかにも36か国の幾百万もの人々がその出会いの瞬間を見ることができました。
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοjw2019 jw2019
あなた が 私 たち の 人生 に 入 っ て き た 瞬間 から
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 瞬間 を も っ て 君 を 停職 と する
Τότε ας αγωνιστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 瞬間 を の が さ な い で 空 は 今 に も 落ち る か も しれ な い
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今この瞬間にも あなた方は 微生物を互いに交換し合っています
Σε πειράζει να μιλήσουμεted2019 ted2019
この 瞬間 を 何 度 夢見 た 事 か
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それが感動的な瞬間だったのをファーンは思い出しました。
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην Καλιφόρνιαjw2019 jw2019
私のことをじっと見ながら通り過ぎて行きました。70代位の女性でしたが 彼女は親切そうな人でした。私はその瞬間は何とも思わなかったのですが
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.