Microsoft® Office プログラム用組織図アドイン
Πρόσθετο οργανογραμμάτων για τα προγράμματα του Microsoft® Office
組織 oor Grieks
組織
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
οργανισμός
ja
共通の目的を持った社会的実体
el
κοινωνική οντότητα με έναν ή περισσότερους κοινούς στόχους
君たちがデザインしたウェブサイトは世界中のすべての会社や組織がうらやむものだ。
Έχετε σχεδιάσει μια διαδικτυακή πύλη που θα ζήλευε κάθε εταιρία, επιχείρηση ή οργανισμός στον κόσμο.
ιστός
やけどの跡のその組織には末端神経が通っていないため,触れても何も感じません。(
Ο τραυματισμένος ιστός, παύοντας να έχει νευρικές απολήξεις, δεν διαθέτει πια την αίσθηση της αφής.
οργάνωση
確かに,どんな人間も組織も,そうした状態をもたらすことはできません。
Βέβαια, καμιά ανθρώπινη ή ανθρωποποίητη οργάνωση δεν μπορεί να φέρει τέτοιες συνθήκες.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μηχανή · δομή · διάρθρωση · μηχανισμός · στρουκτούρα · Οργανισμός · σύστημα · Ιστός · συγκρότηση · εταιρεία · σύλλογος · τακτοποίηση · διευθέτηση · διάταξη · οικοδομική · κοινωνική δομή · κοινωνικό σύστημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δομή, διάρθρωση, στρουκτούρα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουjw2019 jw2019
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。
Γιατρέ Στόουνjw2019 jw2019
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουjw2019 jw2019
政府はたとえ正直で,善意を抱いているにせよ,組織犯罪を抑えられるだろうか。
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάjw2019 jw2019
話しは,進化論的な考えに抵抗するのをやめて自分たちの神学に進化を取り入れた宗教組織のことへと発展してゆきました。
Είναι ευάλωτοjw2019 jw2019
3 生き残って神の新秩序に入ることを願う人々はすべて,エホバとの,またその地上の組織との正しい関係を今緊急に築く必要があります。「
Το είδανε και δεν ανάβειjw2019 jw2019
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
Βάλτε τον στο τζιπjw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριjw2019 jw2019
したがって,使徒パウロが命じたとおり,組織の清さを保ち,かつ非難を取り除くために,それらの人々は組織から除き去られねばなりませんでした。
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωjw2019 jw2019
そして兄弟たちが,組織の指示に従うことの大切さを理解できるようにしました。
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!jw2019 jw2019
サムエル第二 12:1‐13。 歴代第二 26:16‐20)今日,エホバの組織は,助言を与える者として不完全な男子を任命しており,円熟したクリスチャンはその助言を喜んで受け入れ,適用します。
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςjw2019 jw2019
28 これまで注目してきたように,エホバの証人は第二次世界大戦の末期に,神権的組織として神に仕えることによりエホバ神の支配権を大いなるものとする決意を再確認しました。
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςjw2019 jw2019
一部の大会では巡回監督がいなかったため,地元の兄弟たちが物事を組織する点で自分たちにできることを行ないました。
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςjw2019 jw2019
*(啓示 17:3‐5)使徒ヨハネがその女を観察したところによれば,この象徴的な組織は,地上の政治上の支配者たちすべてと霊的な淫行を犯してきました。
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνjw2019 jw2019
エホバは至高のかたであり,その政府もしくは組織は全く神権的なものです。
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθjw2019 jw2019
そうなると 問い合わせを受けるようになりました 「ヒトの組織を培養できるのならば 動物由来の製品--肉や皮など--も作れるのでは?」
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειted2019 ted2019
また,真理について話す時,それはエホバの忠節な組織を通して受けた正確な知識と優れた教訓に従ったものですか。
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηjw2019 jw2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάted2019 ted2019
今やすでに,組織された偽りの宗教のこの滅びのための舞台は整えられつつあります。
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.jw2019 jw2019
兄弟たちの葬式の組織の仕方と行ない方は,サモアのしきたりとは大きく異なっていました。
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςjw2019 jw2019
それ以来,この国のエホバの証人とその法的な組織は禁令下に置かれてきました。
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαjw2019 jw2019
啓示 7:9)それゆえにサタンは,「彼女の胤[神の組織の天的な部分である「女」の胤]のうちの残っている者たち,すなわち,神のおきてを守り行ない,イエスについての証しの業を持つ者たち」に戦いをしかけています。(
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειjw2019 jw2019
ダビデの取り決めたレビ人の奉仕の組織に含まれていた門衛で,コラ人メシェレムヤの子。 ―代一 26:1,2。
Μπορείς να την κρύψεις κάπουjw2019 jw2019
エホバを賛美する組織
Προσπάθησα να γίνωjw2019 jw2019
この王はそのぶどう搾り場で,邪悪な支配者たちや地上のサタンの組織の他の残っている者すべてを除き去られます。
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.