踏み行なう
εκπληρώνω · πραγματώνω
行なわれる oor Grieks
行なわれる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
γίνεται
新しい井戸の掘削は地域ぐるみで行なわれ,家の新築と同じほど重要視されています。
Το σκάψιμο ενός νέου πηγαδιού είναι κοινωνικό γεγονός και θεωρείται εξίσου σημαντικό με την οικοδόμηση ενός καινούριου σπιτιού.
λαμβάνει χώρα
それに続いて,2度目の,明らかに一層徹底した偶像礼拝排除運動が行なわれました。
Στη συνέχεια έλαβε χώρα μια δεύτερη και προφανώς πιο εντατική εκστρατεία εναντίον της ειδωλολατρίας.
πραγματοποιείται
5か月後,モンゴルフィエの気球による最初の有人飛行が行なわれました。
Πέντε μήνες αργότερα πραγματοποιήθηκε η πρώτη επανδρωμένη πτήση με ένα αερόστατο των αδελφών Μονγκολφιέ.
συμβαίνει
私は座って聞いていましたが,間もなく何が行なわれるのか見当もつきませんでした。
Κάθησα εκεί και άκουγα, χωρίς να φαντάζομαι τι επρόκειτο να συμβεί σύντομα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 この聖句から,妻は家政を行なうための自由な行動範囲を与えられるべきであることが分かります。
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήjw2019 jw2019
1946年,1961年および1974年にそこで行なわれた発掘は,その点を裏付けているようです。
Σε παρακολούθησαjw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουjw2019 jw2019
1917年という早い時期に初めて真理を聞いたヨハン・ブロッツゲも,講演を行なうまでに進歩していました。
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαjw2019 jw2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςjw2019 jw2019
それは,自分たちの「最初の愛」を再び燃え立たせようとして何かを行なうきっかけにもなることでしょう。
Καλή Τρίτη σε όλους σαςjw2019 jw2019
すべての研究生に来週朗読することを励ますよう勧める。 わたしたちも家族として行なう。(
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςjw2019 jw2019
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςjw2019 jw2019
ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
Όχι, δεν έχεις!jw2019 jw2019
ドミニカ共和国で奉仕している,米国出身でどちらも20代後半の実の姉妹は,「慣れない風習がとてもたくさんありました」と語り,「それでも,自分たちの受けた任命地での奉仕を粘り強く行ないました。
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςjw2019 jw2019
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαjw2019 jw2019
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
Και άφησέ με να μαντέψωjw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοjw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Εσύ πες πρώτηjw2019 jw2019
最初に州都で巡回奉仕を行なう割り当てを受けました。
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωjw2019 jw2019
ヘブライ 13章16節にはこう記されています。「 善を行なうこと,そして,他の人と分かち合うことを忘れてはなりません。
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιjw2019 jw2019
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Θα με δείρει πολύ άσχημαjw2019 jw2019
互いに心を分け合うことも,互いを真に思いやることもほとんど行なわれなくなります。
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουjw2019 jw2019
こうした集会は,ある学生団体の部屋を借りて定期的に行なわれました。
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεjw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςjw2019 jw2019
患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειjw2019 jw2019
時折,デイ兄弟が私たちのところを訪れ,私の行なった会計を検査しました。
Γιαπότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηjw2019 jw2019
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITERjw2019 jw2019
1974年11月1日号「ものみの塔」657ページに指摘されている通り,ヨハネ第二 9‐11節に述べられているような人でない排斥された者に,クリスチャンはあいさつをするかもしれませんが,「今日は」といった簡単なあいさつ以上のものは行なわないでしょう。
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
10)ますます多くの医師たちが,エホバの証人のために喜んで行なってくれていることとは何ですか。 最終的にすべての患者のための標準的処置になり得るものとは何ですか。
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.