部類 oor Grieks
部類
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κατηγορία
十代の人に聞けば,25歳以上の人を皆あっさりとこの部類に入れてしまうでしょう。
Οι έφηβοι θα κατέτασσαν ευχαρίστως σε αυτή την κατηγορία οποιονδήποτε είναι άνω των 25.
είδος
μορφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
出生率はアルゼンチンより低く、ラテンアメリカでは最も低い部類に入る。
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そういう部類に入れられることを望まない人,とりわけ,神が「わたしの民」と呼ばれる人々の中にいると主張している人はどうすべきでしょうか。
Άμυνα χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
不当にも,エホバの証人は福音宣明者としてよりもむしろ,勧誘員もしくは行商人の部類に入れられました。
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςjw2019 jw2019
ある人びとは,賭博を娯楽の部類に入れるかもしれませんが,証拠の示すところでは,賭博はときおり,緊張,心配,憤り,また人殺ししかねない怒りをさえ引き起こします。
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήjw2019 jw2019
示されたもてなしは感動的でしたし,わたしが自分ではまあまあのソロモン諸島ピジン語だと思っていた言葉で物事を説明しようとするとき,皆はとても寛容に聞いてくれました。 この言語は,世界で最も語彙の少ない部類に入るに違いありません。
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
同市の非商業的勧誘条例に影響を及ぼすこの決議は,エホバの証人が行なう家から家への宣教は“勧誘”の部類に入らないことを認めている。
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαjw2019 jw2019
* ですから,以前なら正常な体重と考えられていた人も,今では自分が太り過ぎの部類に入っていることに気づくかもしれません。
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαjw2019 jw2019
本誌は,摂食障害が非常に克服し難い病気の部類に入ることを認識しています。
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαjw2019 jw2019
それから数か月後,ベネズエラでは豪雨やなだれのために,この国の史上最悪の部類に入る自然災害が起きました。
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουjw2019 jw2019
万物はこの主により,わたしたちもこの主によっている」。( ここで,父はクリスチャンの「唯一の神」で,イエス・キリストとは異なった部類の存在として示されています。)
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!jw2019 jw2019
熱帯雨林をハンバーガーに転換することで少数の人は利益を得るかもしれませんが,この方法は,人間がこれまでに考案した食物生産の方法としては,最も不経済な部類に入るはずです。
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειjw2019 jw2019
初期クリスチャンの場合と同様,証人たちはしばしば誤り伝えられ,疑わしいカルトや秘密組織と同じ部類に入れられています。(
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςjw2019 jw2019
会衆内の困っているやもめたちに食糧を分配することは,「みことばの奉仕の務め」ほど重要なものとはみなされませんでしたが,「必要な務め」の部類に入れられました。
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαjw2019 jw2019
民 1:1‐3,22,23)しかし,約39年後に行なわれた2度目の人口調査によれば,この部族の人口は大きく減少し,その同じ部類の人々はわずか2万2,200人であることが分かりました。
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηjw2019 jw2019
人間は,推論することや将来の計画を立てることができ,また神を崇拝する能力を持っているので,動物とは別の部類に属します。 動物には推論する知力がなく,本能に従って生活します。
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον Φορνέλjw2019 jw2019
詩編 104:18)山やぎ,例えば見事な角を持つヌビア・アイベックスなどは,山に住む動物の中でも特に足のしっかりしたものの部類に入ります。
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςjw2019 jw2019
聖刻文字<ヒエログリフ>(エジプトの象形文字)では,単語のつづりに,それがどんな部類の語なのかを示す,決定辞という無音の記号が付されました。「
Όμορφο αγόριjw2019 jw2019
この巻き物は「今世紀最大の考古学上の発見」と呼ばれ,死海写本のうち最も早く発見された写本の一つで,保存状態は最良の部類に入ります。(
Θα γυρίσουν τώραjw2019 jw2019
2番目の部類に入る事柄については大抵の人が後回しにするものです。
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςjw2019 jw2019
医師から処方される抗生物質は,抗菌薬と呼ばれる部類に入ります。
Σ ' το έπλεξε η μαμάjw2019 jw2019
* これは後にシナイ写本(シナイ・コーデックス)と呼ばれるようになり,現存する聖書写本としては今でも最古の部類に入っています。
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςjw2019 jw2019
この手紙が書かれた時,パウロの手紙の大部分は諸会衆で回覧されており,ペテロにも知られていました。 ペテロはそれらの手紙を神の霊感によるものとみなし,それを「聖書の残りの部分」の部類に入れました。「
Τι είναι αυτά που λεςjw2019 jw2019
したがって,その恵まれた部類の人々の中にはいるためには,このような崇拝の段階を踏まねばならないのです。
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟjw2019 jw2019
これに対し,医療扶助計画の当局者たちは,こうした手術は美容整形外科手術の部類に属するものであり,医療扶助計画の対象外であると主張しました。
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοjw2019 jw2019
「パラダイスへの郷愁は,人間につきまとう郷愁の中でも強い部類に入る。
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.