音 oor Grieks
音
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ήχος
あの 遠く から 聞こえ る 音 は 、 結婚 式 の 鐘 だ わ 。
Ο ήχος που ακούς από μακριά, είναι καμπάνες εκκλησίας.
Ήχος
13 イザヤはこう預言しています。「 都からどよめきの音がする!
13 Ο Ησαΐας προφητεύει: «Ήχος σάλου έρχεται από την πόλη, ήχος από το ναό!
θόρυβος
大きな 音 が し たり 怖 く な っ て も, ここ に い る ん だ.
Ακόμα κι αν ακούσεις δυνατούς θορύβους ή φοβηθείς πρέπει να μείνεις εδώ.
φθόγγος
頭音(子音字あるいは無音のᄋ)は,一番上か左上に書きます。
Ο αρχικός φθόγγος (ένα σύμφωνο ή το άηχο ᄋ) γράφεται στο επάνω μέρος ή επάνω αριστερά.
ποιότητα
クリップ間の音の違いを使用者たちは
Δεν μπορούν να καταλάβουν τη διαφορά της ποιότητας του ήχου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°Cjw2019 jw2019
「ついに自然が,トタン板やコンクリートの家に住む人間に真っ向から戦いを挑み,襲いかかって来るかのような音だった。
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλοχασαπομαχαιροjw2019 jw2019
その爆発音はオーストラリアやミャンマー,また5,000キロも離れたインド洋の島,ロドリゲス島にまで聞こえました。
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της Αριμαθαίαςjw2019 jw2019
いいえ で も 真 夜中 に 水 の はね る 音 が し た わ
Πριμοδότηση βοοειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!jw2019 jw2019
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόjw2019 jw2019
オートバイのモーターに似た電動機の音が深い森のしじまを破る。 電動式くさりのこぎりが巨木の幹にくい込み,樹齢1,000年は経たかと思われる大木が地面にものすごい音をたてて横倒しになる。
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιjw2019 jw2019
しばしば手術前の不安の原因となる手術室内の音を抑えるため,鎮静剤の代わりに音楽が使用された。
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάjw2019 jw2019
この原野を横断できるのは,まさにこの木のおかげです。 というのは,私たちと外の世界をつないでいるのは,ギシギシと音を立てながら揺れるアフリカテツボクの丸太橋だけだからです。
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερjw2019 jw2019
打楽器としては,タンバリン,がらがらのような音をたてるシストラム,「ねず材のあらゆる楽器」があり,小型で「美しい響きの」シンバルと大型で「鳴り響くシンバル」と呼ばれるものもありました。
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποjw2019 jw2019
風の吹く音以外,聞こえてくるのは,その機械の腕の回転音だけです。
Απλά βοηθάω εδώjw2019 jw2019
音 が すれ ば 誰 か が 開け ざる を 得 な い から な
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό ΠόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえ動物に何かそれと似た領域が発見されるとしても,科学者は類人猿に,二,三の不十分な言語音を出させる以上のことはできない,というのが事実です。
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςjw2019 jw2019
デレク:この音で『熊蜂の飛行』です
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςted2019 ted2019
関節のところで,こりこり,ぽきぽきといった音がしますか。
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςjw2019 jw2019
人工内耳の利用者にとって音の質は どの程度かを調べるためいくつかの研究をしてきました
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωted2019 ted2019
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。
Με την αδεια του Κυβερνητηjw2019 jw2019
厳密に言えば,そうした音は合成されたものではないかもしれませんが,この記事ではそのような鍵盤もシンセサイザーとして扱われています。
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεjw2019 jw2019
バイオリンが完成し,弦が張られると,震動音を調べねばなりません。
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουjw2019 jw2019
だからこそ,王国に関する宣言は超人間的な源から出るラッパの音のように世界中にこだまするのです。
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςjw2019 jw2019
これはまた私たちのグループの予測した音です
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!ted2019 ted2019
できるかぎり,研究している場所から,興味を引く音や活動を除去するとよいでしょう。
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!jw2019 jw2019
集会のある日は,聞き慣れたゴングの音が,100人ほどの人々に集まって霊的な諭しを得るよう告げました。
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναjw2019 jw2019
ごろごろという音も突進する音もなく,ただ一回,大きな爆発音がしただけでした」。
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
そこは悲嘆の声や音で騒然としています。
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.