温和 oor Grieks
温和
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
φιλόστοργος
στοργικός
ζεστός
θερμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
温和さと謙遜さ
Δε θέλω πια να είμαι μόνηjw2019 jw2019
15 ある時,モーセは温和を示し損なったようです。
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςjw2019 jw2019
わたしたちが刺激されても温和な気持ちを保つなら,意見を異にする人々は自分たちの批判が正しいかどうかを再考しようと思うことが少なくありません。
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
「妻たちよ,自分の夫に服しなさい。 それは,み言葉に従順でない者がいるとしても,言葉によらず,妻の行状によって,つまり,深い敬意のこもったあなた方の貞潔な行状[と,もの静かで温和な霊]を実際に見て引き寄せられるためです」― ペテロ第一 3:1‐4。
Δε θα υπάρξει συμφωνίαjw2019 jw2019
コリント第一 2:10)さらに,「愛,喜び,平和,辛抱強さ,親切,善良,信仰,温和,自制」などの敬虔な特質は,「霊の実」と言われています。(
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςjw2019 jw2019
妻が敬意のこもった温和な態度で示す,「神の目に大いに価値のある」行状は,夫に良い影響を及ぼし得ます。(
Τι έκανες;- Τίποταjw2019 jw2019
この経験を語った巡回監督は,「彼はエホバの真理が持つ力のおかげで,今では羊のような温和な気質を身につけています」と述べました。
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωjw2019 jw2019
聖書は,「温和な気持ちと深い敬意をもって」と助言しています。(
Ο Σκουπιδάνθρωπος!jw2019 jw2019
11 神の霊と温和という神の霊の実とを心から祈り求めることは,この特質を培うための助けになります。
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήjw2019 jw2019
13 「知恵に伴う温和さ」があれば,助言者は思いやりを欠いてぶっきらぼうになったり,苛酷になったりせずにすみます。
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειjw2019 jw2019
後にパウロは,「主の奴隷は争う必要はありません。 むしろ,すべての人に対して穏やかで,教える資格を備え,苦境のもとでも自分を制し,好意的でない人たちを温和な態度で諭すことが必要です」と訓戒しました。(
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοjw2019 jw2019
詩編 37:29)だからこそイエスは,「温和な気質の人たちは幸いです。 その人たちは地を受け継ぐからです」と約束されたのです。 ―マタイ 5:5。
Για φαντάσουjw2019 jw2019
世俗の権威者と接する際に温和を表わす点でどんなことが助けになりますか。(
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναjw2019 jw2019
マタイ 5:5)そうです,この温和な気質の人たちは,王国の地上の臣民であり,神の王国の助けによって授けられた土地を愛情を込めて世話し,それを生き物のあふれる繁栄する楽園に変えます。
Φίλε, είναι # το πρωίjw2019 jw2019
温和と辛抱強さは会衆の平和にどのように寄与しますか。
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειjw2019 jw2019
ルカ 12:48; 15:1‐7)それで,『エホバのために裁く』者である長老たちは,そのような羊を優しく世話し,温和な霊をもってその羊に再調整を施します。 ―歴代第二 19:6。 使徒 20:28,29。 ガラテア 6:1。
Φτάνει αυτόjw2019 jw2019
それで,ここでも神の言葉は長老たちに良い助言を与え,『温和な答えは激しい怒りを遠ざける』ことを思い起こさせています。 ―箴言 15:1。
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςjw2019 jw2019
コリント第二 6:3)反対者でさえ,温和に教える人には好意的な反応を示すことがあります。
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφjw2019 jw2019
そのような,畏敬の念を抱かせると同時に温和で,辛抱強く,道理にかなっておられる神に近づくのは,何と大きな喜びなのでしょう。
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...jw2019 jw2019
したがって,神の選ばれた者,また聖にして愛される者として,優しい同情心,親切,へりくだった思い,温和,そして辛抱強さを身に着けなさい」。(
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαjw2019 jw2019
温和のもたらす益
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.jw2019 jw2019
霊的に資格のある人たちは,過ちを犯したクリスチャンに「温和な霊をもって」再調整を施すようにと諭されています。(
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούjw2019 jw2019
全く気質が温和な,神のみ子イエスは,地の主要な相続者であられます。( 詩編 2:8。
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνjw2019 jw2019
むしろ愛があるからこそ,協力,謙遜さ,温和さ,忍耐,辛抱強さなどの特質を示すのです。 これらの特質は自然にわいてくるものでも簡単に培えるものでもありません。 ―コリント第一 13:4‐7。
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςjw2019 jw2019
自分の信仰について話す機会が訪れた時には,それを話すのは良いことですが,「温和な気持ちと深い敬意をもって」行ないます。(
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.