互酬 oor Spaans
互酬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
reciprocidad
es
concept en antropología cultural que se refiere a la manera informal de intercambio de bienes y trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Raíces de ginsengLDS LDS
44 それら は、その 時 とき と その 時 じ 期 き に、すなわち その 分 ふん に、その 時 じ 間 かん に、その 日 ひ に、その 週 しゅう に、その 月 つき に、その 年 とし に、 互 たが いに 1 光 ひかり を 与 あた え 合 あ う。 すなわち、これら は すべて 神 かみ に とって は 2一 年 ねん で ある が、 人 ひと に とって は そう で は ない。
Puto de mierda!LDS LDS
20 まことに 彼 かれ ら は、 神 かみ の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 人々 ひとびと を 迫 はく 害 がい し、あらゆる 言 こと 葉 ば で 苦 くる しめ 悩 なや ました。 これ は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと が 謙遜 けんそん で あり、 彼 かれ ら の 目 め に 高 たか ぶり が なく、また 1 金 かね を 出 だ さず、 代 だい 価 か を 払 はら わないで、 互 たが いに 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 合 あ って いた から で ある。
¡ Él no ha cambiado nada!LDS LDS
13 その 結 けっ 果 か 、1バプテスマ フォント は 墓 はか に 2 似 に た もの として 設 もう けられ、 生者 せいしゃ が いつも 集 あつ まる 場 ば 所 しょ の 下 した に ある よう に と 命 めい じられ ました。 それ に よって、 生者 せいしゃ と 死 し 者 しゃ を 表 あらわ す ため、また すべて の こと に 類 るい 似 じ する もの が ある よう に する ため、また それら が 互 たが いに 一 いっ 致 ち する ため、すなわち コリント 人 びと への 第 だい 一の 手 て 紙 がみ 第 だい 十五 章 しょう 四十六、四十七、四十八 節 せつ で パウロ が 述 の べて いる よう に、 地 ち に 属 ぞく する もの が 天 てん に 属 ぞく する もの に 一 いっ 致 ち する ため な の です。
¿ Qué dijiste?¿ Yo?LDS LDS
その教えの中に、心を奮い立たせ、人生を変えるほどの宣言があります。「 わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える。 互たがいに愛し合いなさい。 わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。
Salgamos de aquíLDS LDS
79 見 み よ、わたし は 世 よ の 人々 ひとびと を 試 こころ みる ため に あなたがた を 遣 つか わす。 そして、 働 はたら き 人 びと が 1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?LDS LDS
中国最大の百科事典サイト「互动百科」 [zh]によると、畑のスイカはまるで風船のように次々と爆発していったとされる。「
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosglobalvoices globalvoices
8 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと は 1 高 こう 慢 まん な 目 め を もって 高 たか ぶり、 富 とみ や 俗 ぞく 世 せ の むなしい もの に 執着 しゅうちゃく する よう に なり、 互 たが いに あざけり 合 あ い、2 自 じ 分 ぶん たち の 思 おも い と 望 のぞ み に 添 そ った 考 かんが え 方 かた を しない 者 もの を 迫 はく 害 がい する よう に なって きた。 アルマ は、この よう な 有 あり 様 さま を 見 み て、 非 ひ 常 じょう に 憂 うれ い 悲 かな しんだ。
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?LDS LDS
46 すると, 彼 かれ らは 互 たが いに 言 い った。「 家 いえ の 主 しゅ 人 じん は, 盗人 ぬすびと がいつ 来 く るか 知 し っていたら, 気 き をつけていて, 自 じ 分 ぶん の 家 いえ に 押 お し 入 い られて 持 も ち 物 もの を 奪 うば われるようなことはしないだろう。」
¡ Feliz Navidad, SrLDS LDS
4 わたし は 主 しゅ に まみえ ました。 主 しゅ は わたし の 前 まえ に 立 た ち、1 顔 かお と 顔 かお を 合 あ わせて、 人 ひと が 互 たが いに 語 かた り 合 あ う よう に わたし と 語 かた られ ました。 そして、 主 しゅ は わたし に 言 い われ ました。『 2 見 み なさい。 そう すれ ば、わたし は あなた に この 世 よ を 多 おお く の 世 せ 代 だい に わたって 見 み せよう。』
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLDS LDS
5 民 たみ は 互 たが いに 虐 しいた げ 合 あ い、 隣人 りんじん 同 どう 士 し が 虐 しいた げ 合 あ い、 子 こ 供 ども は 長老 ちょうろう に 向 む かって 高 たか ぶり、 地 ち 位 い の 低 ひく い 者 もの は 高 こう 貴 き な 者 もの に 向 む かって 高 たか ぶる。
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLDS LDS
2 それ は、この よう に すれ ば、レーマン 人 じん に 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ の こと を 悟 さと らせ、 彼 かれ ら の 先 せん 祖 ぞ の 罪 ざい 悪 あく を 立 りっ 証 しょう し、ニーファイ 人 じん に 対 たい する 1 憎 ぞう 悪 お を なく させ、 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ を 信 しん じて 喜 よろこ ばせ、 互 たが いに 友好 ゆうこう を 深 ふか め させて、また ニーファイ 人 じん と レーマン 人 じん の 両方 りょうほう に 対 たい して 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ が 与 あた えて くださった 全 ぜん 地 ち に、もはや 争 あらそ い が ない よう に する こと が できる と 思 おも った から で ある。
Qué calienteLDS LDS
20 わたし の 同胞 はらから よ、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた を 造 つく り、あなたがた を 守 まも り、あなたがた に 喜 よろこ び を 得 え させ、 互 たが いに 平 へい 和 わ に 暮 く らせる よう に して くださった 1 神 かみ に、たとえ あなたがた が 全身 ぜんしん 全霊 ぜんれい の 力 ちから を 尽 つ くして 一 いっ 切 さい の 感謝 かんしゃ と 2 賛 さん 美 び を ささげた と して も、
¡ Perdí la cabeza!LDS LDS
1 さて、ニーファイ の 民 たみ の 大 おお 勢 ぜい の 群衆 ぐんしゅう が バウンティフル の 地 ち に ある 神殿 しんでん の 周 まわ り に 集 あつ まり、 互 たが いに 驚 おどろ き、 不 ふ 思 し 議 ぎ に 思 おも い、また 各 かく 地 ち に 起 お こった 1 大 おお いなる 驚 おどろ く べき 変 へん 化 か に ついて 互 たが いに 話 はな し 合 あ って いた。
Bonito fajínLDS LDS
85 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 1 執 しつ 事 じ の 職 しょく を 管 かん 理 り する 会長 かいちょう の 義 ぎ 務 む は、 聖 せい 約 やく に 従 したが って 与 あた えられて いる とおり に、十二 人 にん の 執 しつ 事 じ を 管 かん 理 り し、 彼 かれ ら と ともに 会 かい 議 ぎ の 席 せき に 着 つ き、 彼 かれ ら に 義 ぎ 務 む を 2 教 おし え、 互 たが いに 教 きょう 化 か し 合 あ う こと で ある。
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLDS LDS
「キリスト・イエスにあっていだいているのと同じ思いを,あなたがたの間でも 互 たがい に生かしなさい。
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLDS LDS
33 まことに、わたし は 言 い う。 これら すべて の 者 もの は、それぞれ 別 べつ の 道 みち を 一つ の 所 ところ に 向 む かって 旅 たび を しなさい。 その 際 さい 、 互 たが いに ほか の 人 ひと の 1 土 ど 台 だい の 上 うえ に 建 た てる こと の ない よう に、また ほか の 人 ひと の 通 とお った 跡 あと を 旅 たび する こと の ない よう に しなければ ならない。
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLDS LDS
静かにして。明日こそ酬われます。
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 互 たが いに 離 はな れてはいけない。 ただし, 合 ごう 意 い のうえで 断食 だんじき と 祈 いの りに 専心 せんしん するために,しばらく 相 あい 別 わか れ,それからまた 一 いっ 緒 しょ になることは 差 さ し 支 つか えない。 そうでないと, 自 じ 制 せい 力 りょく のないのに 乗 じょう じて,サタンがあなたがたを 誘 ゆう 惑 わく するかもしれない。
¿ Qué es esto?LDS LDS
136 見 み よ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 これ が、 神 かみ の 家 いえ に おける 預 よ 言 げん 者 しゃ の 塾 じゅく で 互 たが いに 交 か わす あいさつ の ため の、あなたがた に とって の 一つ の 範例 はんれい で ある。
Esto es una traiciónLDS LDS
28 そして、 彼 かれ ら は 互 たが いに 1 誓 ちか い を 立 た てた。 すなわち、あらゆる 義 ぎ に 敵対 てきたい して 結 けっ 束 そく する ため に、 昔 むかし の 人々 ひとびと に よって 設 もう けられた あの 誓 ちか い、2 悪 あく 魔 ま に よって 与 あた えられ 実 じっ 施 し された 誓 ちか い を 立 た てた の で ある。
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLDS LDS
燔祭と酬恩祭は自発的な犠牲でした。
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelojw2019 jw2019
1 さて 見 み よ、ニーファイ が これら の 言 こと 葉 ば を 語 かた り 終 お える と、 彼 かれ ら の 中 なか の ある 者 もの たち が さばきつかさ の いる 所 ところ へ 走 はし って 行 い った。 すなわち、五 人 にん の 者 もの が 行 い き、 行 い く 途 と 中 ちゅう で 互 たが いに 言 い った。
Te dije que eso no estaba bienLDS LDS
22 に も かかわらず、 彼 かれ ら の 中 なか に は 高 たか ぶり、 相 あい 手 て と 激 はげ しく 論 ろん 争 そう して 殴 なぐ り 合 あ い さえ する よう に なった 者 もの が 大 おお 勢 ぜい いた。 まことに、 彼 かれ ら は 互 たが いに こぶし で 殴 なぐ り 合 あ った。
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLDS LDS
118 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.