何か oor Spaans

何か

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

algo

voornaamwoord

Objeto no especificado.

人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Siempre hay algo bueno en la locura humana.

alguna cosa

voornaamwoord

何か手伝いましょうか。
¿Estás buscando alguna cosa?

de algún modo

bywoord

■ あなたは何をするにしても,彼を怒らせてしまうのではないかとびくびくしている
▪ Apenas puedes hacer nada sin preocuparte por si le irritará de algún modo

Soortgelyke frases

何か知ら
de algún modo

何の変哲もない
escueto · liso y llano · sencillo · simple · sin adornos

voorbeelde

この祝福を受けるのにふさわしい資格は何でしょうか。
¿Qué nos hará dignos de recibir esa bendición?

ダメ ママ し た く な い 他 に 何 も 知 ら な い
No sé nada más.

フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。
Los siervos de Jehová de las Filipinas han tenido numerosas oportunidades de demostrar tal lealtad.

何に対する信仰でしょうか。
¿Fe en qué?

何 が 君 に そう さ せ た ?
¿Qué es lo que te impulsa?

* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。
* ¿Qué dijo Pablo a los santos sobre Dios (en el versículo 3) que podría haberlos consolado en sus tribulaciones?

昨晩 頑張 り 過ぎ た か 彼女 は 何 て 名 だ ?
¿Te dijo su nombre?

サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?

すぐに言葉は覚えられなくても何回か繰り返すうちに覚えていく。
Al principio no recordarán las palabras o la letra, pero si repiten la canción o el verso con movimientos varias veces, terminarán por aprenderlo de memoria.

何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.

それは,自分たちの「最初の愛」を再び燃え立たせようとして何かを行なうきっかけにもなることでしょう。
Eso hasta pudiera moverlos a hacer algo en cuanto a reavivar su “primer amor.”

聖書の中で死体の扱い方が述べられていないのは注目に価します。 死者が復活し命によみがえらされることと何の関係もないからです。
Es notable el hecho de que en las Escrituras no se prescribe el procedimiento que debe seguirse al tratar con los restos de los muertos, puesto que eso no afecta de modo alguno el que se les haga volver a vivir en la resurrección.

私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Yo era la madre; hubiera hecho cualquier cosa por salvar a Rachel”.

突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
De repente, las dos amenazas en común que los habían acercado durante décadas, más o menos se evaporaron.

9 (イ)会衆の長老が排斥されている人に出会った場合,その人に訓戒のことばを語るべきかどうかは何によって決まりますか。(
9. (a) ¿Qué determinaría si sería apropiado el que un anciano de congregación hablara palabras de exhortación a una persona expulsada con la que se encuentra?

すべての人が『互いに対してへりくだった思いを身につける』なら,それは何とさわやかな気持ちを抱かせるものとなるでしょう。
¡Qué agradable es que todos ‘estén ceñidos con humildad de mente unos con otros’!

古い言語には通常この何倍もの語数があります。
Los idiomas más antiguos por lo común tienen muchas veces esa cantidad.

気象に何が起きているか 「目ざめよ!」
¿Qué está sucediendo con el clima?

彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
¡ Sabía que eso iba a pasar!

[ Grunting ] 何 よ これ?
¿Qué demonios?

巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Si tiene alguna pregunta sobre los documentos, se reunirá con el coordinador o con otro anciano antes de la reunión de esa noche.

何をしているのでしょう?
Pero, ¿qué está haciendo?

そしてこの活動は 私の名前にちなんだパトリシア― 大西洋岸森林で 何年も前に 私たちが最初に捕えて 監視をしたバクのため そして パンタナルの リタとその子ども ビンセントのためです
Y seguiré haciendo esto por Patricia, mi tocaya, una de las primeras tapires que capturamos y cuidamos en el bosque atlántico hace muchos, muchos años; por Rita y su bebé Vincent en el Pantanal.

小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Buscar asteroides es como un gran proyecto de obras públicas, pero en vez de construir una carretera, trazamos el espacio exterior construyendo un archivo que durará por generaciones.

しかし何の手だてもないわけではありません。
“Pero no todo está perdido;