集い oor Spaans
集い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
reunión
二人はそれを社交的な集いと思い,招待に応じました。
Ellos aceptaron, pues creían que se trataba de una reunión social.
asamblea
こうした集いは,兄弟たちが大会を組織する面で貴重な訓練の機会となりました。
Aquellas asambleas enseñaron a los hermanos a organizar grandes eventos.
fiesta
何らかの集いに行くときには,予想と異なる状況に備えてその場を去るための計画を立てておきましょう。
Si vas a ir a una fiesta, ten listo un plan B por si las cosas no salen como esperas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sesión · fusión · unión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 クリスチャンは親睦の集いの時に,様々な話題を取り上げたり,何かの資料を朗読したり,興味深い経験を語ったりすることでしょう。
¿No nota como se le acerca la hora?jw2019 jw2019
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitajw2019 jw2019
刑務所内外の友人や親族は,その集いに出席するよう招待されていました。
Era mi padrejw2019 jw2019
また,わたしたちの集会が,過去においてその人が出席したかもしれない他の宗教の集いとどう違うかを説明してください。
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosjw2019 jw2019
だからこそ,効果的なワード評議会を開いてワードの責任を持つ男性と女性とが定期的にともに集い,監督の有する管理の権能の下で話し合うことが切に必要なのです。
Choquen sus guantesLDS LDS
教会のワードと支部は,休息と更新のための毎週の集い,この世を離れる時間と場所,―すなわち安息日―を提供してくれます。
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLDS LDS
真のクリスチャンが社交的な集いを持つ際に,神の王国の良いたよりを宣べ伝える活動に関する良い経験を語ることは珍しくありません。
No le diré que no a esojw2019 jw2019
喜びに満ちた別の集い
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñojw2019 jw2019
わたしたちの集いの場でのふさわしい服装と振る舞いは,エホバ神とその崇拝,また仲間の崇拝者たちの誉れとなるでしょう。
Sí, sigue derechojw2019 jw2019
そのような集いを催す場合,それが確かに神の誉れとなり,新郎新婦にもクリスチャン会衆にも好ましいものとなるようにするうえで,聖書の助言はどのように役立つでしょうか。
Como si te interesarajw2019 jw2019
地元の証人たちは,それが特別な集いになるとは聞いていたものの,統治体の成員が出席するとは知りませんでした。
¡ Acâ estamos!jw2019 jw2019
受刑者に聖書を与え,宗教的な集いを設けるための組織が設けられています。
¡ Es sólo un arma!jw2019 jw2019
家族の集いは,家族を結び合わせるのにとても役立ちます。 家族が離れて暮らしている場合は特にそうです。
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?jw2019 jw2019
少人数の集いであれば,注意を引かずにすむため,問題が起きにくかったのです。
Realmente, lo estoy haciendo muy bienjw2019 jw2019
これは,健全な集いを楽しむのを思いとどまらせようとするものではありません。
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en Summerholtjw2019 jw2019
この グループ の 集い の 目的 を 説明 し ま す と 、
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神の民を一致させる年ごとの集い」という囲みを参照。)
Mi padre? y el tuyo?jw2019 jw2019
エホバのお名前と,間もなく全地にその豊かな祝福を注ぐ栄光に満ちた王国を忠実に宣べ伝える人たちのこうした集いに,長年にわたって何回となく出席できたことは私にとって大きな喜びでした。
De mi amigo, sólo diréjw2019 jw2019
種々の親密な集いを表わすのは,「内密の話; 親密さ」を意味するヘブライ語ソードです。(
Vaya al final del trenjw2019 jw2019
神の平和の使者たちの集い
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientojw2019 jw2019
● 大勢が集まっているとき,もしくは社交的な集いの場やあわただしい店内など,周囲が雑然としているときに聞こえにくく感じる
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundijw2019 jw2019
フィリ 4:1; テサ一 2:19)神の民と共に集い,共に働くことは最大の喜びの一つです。 ―詩 106:4,5; 122:1。
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesajw2019 jw2019
おいしい食物も集いを楽しくしますが,手の込んだものや費用のかかるものである必要はありません。
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasjw2019 jw2019
7 (イ)親睦の集いにはどんな益がありますか。(
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosjw2019 jw2019
その“形式ばらない集い”の場面に50名ほどの人がやって来ました。
No, creo que ha salido fuera un ratojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.