集まって
mutuamente
集まる oor Spaans
集まる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
reunir
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.
reunirse
ウッドラフ長老は引き続き聖徒たちが約束の地に集まるのを助けた。
El élder Woodruff continuó ayudando a los santos a reunirse en la tierra prometida.
congregar
何時間もたたないうちに,通りの向こう側には200人ほどの見物人が集まりました。
En pocas horas, unos doscientos espectadores se habían congregado a lo ancho de la calle.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
congregarse · juntarse · juntar · converger · confluir · encontrarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他の七つの場所に集まった6,810人の聴衆も電話回線を通じて献堂式のプログラムを聞きました。
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!jw2019 jw2019
運動の開始から2週間も経たないうちに、10万もの署名が集まっている。
¡ Vaya si eres lenta!gv2019 gv2019
(ニューヨーク)-間もなく開催されるリオ+20は、持続可能な開発と人権を有意義に結びつける一世一代の機会である、とアムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは本日、環境大臣及び外務大臣らが集まるリオ+20の会議に向けた共同声明で述べた。
Un ensayo psicológicohrw.org hrw.org
そのころ,祭司長と民の年長者たちは,大祭司カヤファの家の中庭に集まっていました。
Jan, quedate fuera de la lluviajw2019 jw2019
最後の話の後,話し手は,聴衆の中の何人が定期的に集まろうと思うほど聖書研究に関心を持っているか尋ねました。
La uso para entretenerme a mí mismojw2019 jw2019
“高級将校たち”全員が集まっている本営に入った際,私は敬礼をしませんでした。
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienjw2019 jw2019
一つのジャンルにつきわずか数曲であったとしても,種類の異なる曲を幾つも演奏できれば,集まった人たちの好みやリクエストに応じられるという利点がある。
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?jw2019 jw2019
エホバの民はエホバが与えてくださった勝利を祝うため,その美しい場所に集まりました。
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países Bajosjw2019 jw2019
今年の初め,世界の宗教指導者の多くが,平和の祈りをささげるためにイタリアのアッシジに集まりました。
No le gusta nadajw2019 jw2019
ルデアと他の篤信の女性たちは,川のほとりで崇拝のために集まっており,その時,使徒パウロがその人たちに良いたよりをふれ告げました。
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerrajw2019 jw2019
みな さん は 夢 を 持 っ て ここ に 集ま っ て き ま し た
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ファイアーストーン農園へは全国から労働者が集まっており,その人たちや彼らの親せきは故郷の町と絶えず行き来をしていましたから,エホバの証人とファイアーストーンにおける証人たちの活動はリベリア全土で話題となっていました。
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?jw2019 jw2019
17 しかし三日後,彼はユダヤ人の主立った人々を呼び集めた。 彼らが集まってから,[パウロ]はこう言った。「
Los policías han vuelto a sus cafeteríasjw2019 jw2019
パラキシレンは繊維を作るための原料となる。 市内中心部には3,000人に近い市民が集まり、PX流出の危険性があるとして抗議した。
Es un enigmaglobalvoices globalvoices
これは永久の業がまさに危亡の地に集まっているという事だ」といった。
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界の若人の多くが毎日教師の下に集まって集中的な学校教育を受け,あらゆる時代の人類の知識を習得しています。 これは何と大きな影響力があることでしょう。
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLDS LDS
少なくとも三つの点で,すなわち,神殿が存在した年数,その神殿で教えた方,エホバを崇拝するためにそこに集まってきた人々という点で大いなるものとなりました。
Somos amigosjw2019 jw2019
特にそれを行なわれたのは,アラビア半島のシナイ山においてでした。 神はその地で,畏怖を感じさせずにはおかないようなしかたで語り,そこに集まっていた数百万のイスラエル人にご自分の律法を与えました。(
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéjw2019 jw2019
13 「『神の命の道』大会に集まったわたしたちエホバの証人は,神の道が最善の生き方であることに心から同意します。
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finaljw2019 jw2019
8,000人の聴衆が私たちにさようなら<アデュー>を言うために集まって来ました。
Sus retratos habladosjw2019 jw2019
もちろん,お金をもらわないで趣味として演じる場合には,必ずしもあなたの出し物を見ようとして集まったのではない人たちの関心を集めるという難問に直面します。
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosjw2019 jw2019
シンガポールとマレーシアで奉仕していた宣教者たち。 1958年にシンガポールで開かれた『神の御心』地域大会の会場の外に集まったところ
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDjw2019 jw2019
例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると 例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?ted2019 ted2019
その場合,夫や妻そして年長の子どもたちはいっしょに集まって問題を話し合い,考えられる解決策に関する賛否両論を考慮し,鉛筆で紙面に計画を書いたり,入手できる実際の情報を調べたりすのるである」。
Pista de auditoríajw2019 jw2019
先月ツイッターにて自身がHIV感染者であることを告白した南アフリカのサイディー・ブラウン22歳に、全世界のインターネットユーザーから賞賛が集まっている。
Vaya imbécilgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.