拘束衣 oor Persies

拘束衣

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Persies

تنگپوش

voorbeelde

90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
۹۰ و او که به شما خوراک دهد، یا به شما پوشاک دهد، یا به شما پول دهد، به هیچ وجه پاداش خود را از دست نخواهد داد.

申命記 14:21)しかし,改宗者は律法に拘束されており,そのような動物の血抜きしていない肉を食べませんでした。(
( تثنیه ۱۴:۲۱) در عوض، کسانی که به پرستش یَهُوَه گرویده بودند باید مطابق قانون عهد رفتار میکردند و از خوردن گوشت حیوانی که خونش ریخته نشده بود اکیداً خودداری میکردند.

イラン当局も、一般のデモ参加者数千人を拘束すると共に、政府に批判的な有名政治家や活動家を大量に逮捕した。
مسئولین همچنین هزاران معترض معمولی و دهها چهره سیاسی سرشناس وفعال منتقد حکومتی را دستگیر کردند.

またこの消息筋によれば、ドクーヘキーは逮捕されてから数回家族に電話をかけているが、ラスーリーは拘束から24時間以内になんとか1回電話できただけだった。
آن منبع افزود که دوکوهکی تا به حال چندین مرتبه با خانواده اش تماس تلفنی داشته است، اما رسولی توانسته است تنها یک بار در ظرف 24 ساعت پس از دستگیری با خانواده اش تماس بگیرد.

116 46 イエスの外衣に触って癒やされる
۱۱۶ ۴۶ شفا یافتن با لمس کردن ردای عیسی

あなたの僕に衣がないのに,黙ったままではいないでください」。
خواهشمندم تا زمانی که غلامتان جامهٔ خود را دریافت نکرده است، سکوت اختیار نکنید.»

他にもムチのように伸ばして相手の身柄を拘束することもできる。
آنها همچنین در هنگام شکار به صورت گروهی عمل میکنند و به همدیگر در یافتن و گرفتن طعمه کمک میکنند.

つまり社会的責任という 現実から逃れて 落ち着ける場所がなく 道徳的・感情的・精神的― 政治的に拘束を受けています
لذا ما نمی توانیم که بین اخلاقیات و احساسات و و سیاست هیچ فاصله ای پیدا کنیم تا لذا ما نمی توانیم که بین اخلاقیات و احساسات و و سیاست هیچ فاصله ای پیدا کنیم تا لذا ما نمی توانیم که بین اخلاقیات و احساسات و و سیاست هیچ فاصله ای پیدا کنیم تا بتوانیم بین خودمان و واقعیت های جامعه فاصله ایجاد کنیم. بتوانیم بین خودمان و واقعیت های جامعه فاصله ایجاد کنیم.

今回の報告書は、デモ参加者やジャーナリスト、人権活動家、拘束された政治家の家族など、様々な人びとへの電話インタビューと電子メールでのやりとりに基づき作成された。
این گزارش مبتنی بر مصاحبه های تلفنی و تماس های ایمیلی فراوان با معترضین، روزنامه نگاران، مدافعین حقوق بشر و خانواده های چهره های سیاسی بازداشت شده است.

炎 の ゴブレット は 拘束 力 の あ る 魔法 契約 で す から
جام آتش یک پیمان جادویی الزامی ایجاد می کنه

イエスを群衆が取り囲んでいた時のこと,12年のあいだ病気に苦しんでいた女性が,いやされたい一心でイエスの衣に触れました。
از میان آن جمعیت زنی که ۱۲ سال از یک بیماری رنج میبرد به امید این که شفا یابد ردای عیسی را لمس کرد.

例えば,ルベンは,弟のヨセフが奴隷として売られてしまい,助けることができなかった時,「自分の衣を引き裂」きました。
برای مثال، وقتی رَؤبین پی برد که قصدش در نجات جان برادرش یوسف شکست خورده است «جامهٔ خود را چاک زد» زیرا برادرانش یوسف را به بردگی فروخته بودند.

彼らは自分の長い衣を子羊の血で洗って白くし」ました。
آنان «لباس خود را به خون برّه شستوشو کرده، سفید نمودهاند.»

ヒューマン・ライツ・ウォッチ中東局長代理ジョー・ストークは、「『嘆きの母』の支持者たちは、他のイランの市民運動家の場合と同様、公の場で団体を支持したために拘束されていると見られる」と述べる。「
جو استورک معاون بخش خاورمیانه دیده بان حقوق بشر می گوید: «طرفداران مادران عزادار همچون سایر طرفداران جامعه مدنی ایران به نظر می رسد به دلیل حمایت هبستگی علنی از این گروه دربند هستند».

2005年以来、とくに2009年大統領選挙後に、イランは身柄拘束をはじめ、活動家への弾圧を強化した。
از سال 2005 و به ویژه از زمان انتخابات جنجالبرانگیز ریاست جمهوری در ژوئن 2009، ایران بازداشتها و اقدامات سرکوبگرانه دیگر علیه فعالان جامعه مدنی ایران، از جمله نسبت به افرادی که از حقوق دانشجویان دفاع کردهاند و علیه قوانین تبعیض آمیز جنسیتی سخن گفتهاند را افزایش داده است.

たぶん アーロン を 拘束 し て る 場所 と 同じ だ
احتمال داره از همونجايي باشه که " آرون " رو نگه داشتن...

15 この言葉の主旨は明らかです。 ハルマゲドンを生き残りたければ,霊的に油断なく気を配っていて,エホバ神の忠実な証人の身分証明となる象徴的な衣を守らなければならないのです。
۱۵ موضوع روشن است: اگر بخواهیم از حارمَجِدّون نجات یابیم، باید از لحاظ روحانی هشیار بمانیم و جامههای سمبلیکی را که ما را به عنوان شاهدان وفادار یَهُوَه خدا معرفی میکنند، از تن بدر نیاوریم.

3 そして、ノア 王 おう の 1 命 いのち は、 熱 あつ い 2 炉 ろ の 中 なか の 衣 ころも ほど の 値 ね 打 う ち も なく なる。 彼 かれ は わたし が 主 しゅ で ある こと を 知 し る で あろう。
۳ و چنین خواهد گذشت که زندگی نوح پادشاه حتّی همچون تنپوشی در یک کورۀ داغ ارزش خواهد داشت؛ زیرا او خواهد دانست که من سَروَر هستم.

8 イザヤは,戻ってくる戦士に,「あなたの衣服が赤く,あなたの衣がぶどう搾り場を踏む者の衣に似ているのはなぜか」と尋ねます。
۸ اِشَعْیا از جنگجوی از راه رسیده میپرسد: «چرا لباس تو سرخ است و جامهٔ تو مثل کسی که چَرخُشت را پایمال کند؟»

37 そこで 主 しゅ は わたし に 言 い われた。「 たとえ 彼 かれ ら に 慈 じ 愛 あい が なくて も、あなた に とって は 問題 もんだい で は ない。 あなた は 忠 ちゅう 実 じつ で あった ので、あなた の 衣 ころも は 1 清 きよ く される で あろう。
۳۷ و چنین گذشت که سَروَر به من گفت: اگر آنها محبّت نداشته باشند این برای تو مهم نباشد، تو با ایمان بوده ای؛ از این رو، تنپوش های تو پاک خواهند شد.

拘束された学生の多くが、治安機関や情報省の職員から拷問を受け、虚偽の自白を強要されたという。
بعضی از بازداشت شدگان نیز ادعا کردند که مامورین امنیتی و اطلاعاتی تحت شکنجه آنها را وادار به اعتراف نسبت به جرمهایی که مرتکب آنها نشده بودند نمودند.

ですから,大群衆が清らかな白い衣を着て,霊的神殿の中庭で崇拝するのを使徒ヨハネが見たことは,何と適切なのでしょう。(
یوحنای رسول نیز گروه عظیمی را در صحن هیکل روحانی مشغول به عبادت دید که با توجه به اهمیت مکانی، جامههای سفید بر تن داشتند که درخور این مناسبت بود!

イエスは,群衆の中に出て来ていたこと,そして断わりもなく自分の衣に触れたことで彼女をおしかりになるのでしょうか。
آیا عیسی به این خاطر که آن زن در جمعیت بود و یا بدون اجازهاش جامهٔ او را لمس کرد، به او پرخاش نمود؟

次の2週間、イラン政府は、外部との接触を一切許可しなかった。 そして3月1日、家族はサベリが拘束されている事実を公表。
اما بعد تا دو هفته پس از آن مسئولین به او اجازه تماس با بیرون را ندادند تا اینکه خانواده اش در اول مارس حبس را او علنی کردند.

レビ記 11:27,28,32,33)死体に触れた人はみな汚れた者とみなされ,衣を洗ったり,自らも水を浴びたりすることを含む清めの手順に従わなければなりませんでした。
( لاویان ۱۱:۲۷، ۲۸، ۳۲، ۳۳) هرکس که به جسد مرده دست میزد ناپاک محسوب میشد و باید مرحلهٔ پاکسازی را که شامل شستشوی لباسها و حمام گرفتن بود میگذراند.