拘置所 oor Persies

拘置所

Vertalings in die woordeboek Japannees - Persies

محبس

naamwoord

voorbeelde

3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
۳ و چنین گذشت که آنها با توانشان دویدند، و به کرسی داوری رسیدند؛ و بنگرید، داور اعظم بر زمین افتاده بود، و در خون خویش غلتیده بود.

しかし私はかつて とても衝撃的な経験をしたことがあります アフガニスタンから来た 一団が 私の所を訪ねてきた時 とても興味深い会話をしたのです
اما من یکبار، یک تجربه بسیار قابل توجه داشته ام، زمانی که یک گروه از افغانستان برای دیدار من آمدند، و ما واقعا یک گفتگوی جالبی داشتیم،

5 わたしたちにとって,「永遠の神」エホバは「真の住みか」,つまり霊的な避難所です。(
۵ یَهُوَه «خدای سرمدی» برای انسان براستی «مسکن» و پناهگاهی روحانی است.

また別の3分の1は 紙を破き 私達の所へ来て 「試験官 私はX問正解しましたから Xドルください」と言います
به یک سوم دیگر برگه را میدادیم، و آنها پاره اش میکردند.

そうした律法の一つは,人間の排泄物の処理に関係するものです。 人々の生活の場が汚染されないよう,排泄物は陣営から離れた所にきちんと埋めなければなりませんでした。(
یکی از این قوانین مربوط به دور ریختن فضولات انسانی بود، که بر طبق آن باید خارج از اردوگاه کاملاً مدفون میشد تا محل زندگی مردم آلوده نشود.

エホバはこう予告しておられました。「 モアブはソドムのように,アンモンの子らはゴモラのようになる。 いらくさの所有する所,塩の坑,荒れ果てた所となって定めのない時に至るのである」。(
یَهُوَه چنین پیشگویی کرده بود: «مُوْآب مثل سَدوم و بنی عَمُّون مثل عَمُّوره خواهد شد، محلّ خارها و حفرههای نمک و ویرانئ ابدی خواهد شد.»

ポケット を 探 っ て い る 所 なんて 見 て な い よ
پس چرا من ندیدم جیبهای موریس رو بگردی ؟

ロ)ボアズが,ルツはエホバの翼の下に避け所を求めた,と述べたのはなぜですか。
ب) چرا بُوعَز در مورد روت گفت که زیر بالهای یَهُوَه خدا پناه گرفته است؟

祭司ではない諸部族と共に外の中庭に出入りし,東の門の玄関の所に座り,民のささげる犠牲を幾らか備えます。(
در عوض، مشاهده میشود که او به همراه اَسباطِ غیرکاهن با آزادی به صحن بیرونی داخل و از آن خارج میشود، در رواق یا راهروی دروازهٔ شرقی مینشیند و مقداری از قربانیها را به مردم میدهد تا آنها قربانی بگذرانند.

もっと 良 い 所 に 行 こ う
جايي که دارم مي رم خيلي بهتره.

外国から取り寄せたぶどう酒や,あらゆる贅沢品が所狭しと食卓に並べられた。
سفرهها انباشته از شراب وارداتی و انواع گوناگون تجملات بودند.

13 それゆえ、わたし は 天 てん を 震 ふる わせる。 また、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ の 激 はげ しい 怒 いか り に より、 主 しゅ の すさまじい 怒 いか り の 日 ひ に、 地 ち は その 場 ば 所 しょ から 1 移 うつ る。』
۱۳ بنابراین، من آسمان ها را تکان خواهم داد، و زمین از جایش کنده خواهد شد، در غضب سَروَر سپاهیان، و در روز خشم شدیدش.

大丈夫 なら あなた の 所 に 来る と 思 う ?
اگه خوب بودم پیش تو میومدم ؟

この血縁淘汰において悪い所は 家族内でしか 思いやりが 発揮されないことです 家族内でしか 思いやりが 発揮されないことです
اما خبر بد درمورد انتخاب خویشاوند این است که این نوع شفقت طبیعتا تنها در مرزهای خانواده است.

今日 は ノック する 所 で し た
تازه ميخواستم در بزنم.

「至高者の秘められた所にとどまる」: (10分)
«در مخفیگاه آن متعال بمانید»: (۱۰ دقیقه)

自分のことを商工会議所支部の 赤十字の責任者だと書き込みました
و ادعا می کرد که مدیر عامل صلیب سرخ در اتاق بازرگانی است.

かつてブロードモア刑事犯精神病院と 呼ばれた所で
قبلاً به عنوان تیمارستان برادمور برای دیوانگان جانی شناخته میشد.

世界全体にLEDを設置すれば 何百もの発電所が必要なくなります
اگر تمام دنیا از آنها بهره برداری کنند، صدها نیروگاه قدرت صرفه جویی خواهد شد.

アイデアの統合 迅速な学習力 適応力の3つは マルチ・ポテンシャライトの 得意とする所であり 焦点を絞れと強いられると 失いかねない技能です
ترکیب ایده ها، یادگیری سریع و انطباق پذیری: سه مهارتی که چند پتانسیلی ها در آن خوب هستند و سه مهارتی که ممکن است از دست دهند اگر به محدود کردن تمرکزشان مجبور شوند.

しかし人の子には頭を横たえる所がありません」。( マタイ 8:20)イエスは謙遜に模範を示すことにより,弟子たちに仕えました。
( متّیٰ ۸:۲۰) خدمت بزرگ عیسی به شاگردانش نمونه و سرمشقی بود که در کمال تواضع برای آنان به جای گذاشت.

ヘブライ 9:5,脚注)大祭司は「聖の聖なる所」から出,雄牛の血を取って再び至聖所に入ります。
(عبرانیان ۹:۵، پاورقی ترجمهٔ دنیای جدید) کاهن اعظم از قدسالاقداس بیرون میرود، خون گاو را برمیدارد و دوباره وارد قدسالاقداس میشود.

この 男 が 母親 を 殺 し て 父 を 刑務 所 に 追いや っ た
اون مرد مادرم رو بقتل رسوند و پدرم رو به زندان انداخت.

8 また 主 しゅ は 激 はげ しく 怒 いか って、この 約 やく 束 そく の 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する 者 もの は だれでも その とき から 後 のち とこしえ に、 主 しゅ に、すなわち まこと の 唯一 ゆいいつ の 神 かみ に 1 仕 つか え なければ ならず、さもなければ 神 かみ の 限 かぎ りない 怒 いか り が 彼 かれ ら に 下 くだ る とき に 彼 かれ ら は 2 一 いっ 掃 そう される と、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 誓 ちか って おられた。
۸ و او در غضبش به برادرِ یارِد سوگند یاد کرده بود، که هر کسی که این سرزمین موعود را تصرّف کند، از آن زمان به بعد و برای همیشه می بایستی او را، آن خدای راستین و یگانه را، خدمت کند، وگرنه هنگامی که کمال غضبش بر آنها بیاید آنها از میان خواهند رفت.

僕 も 死 ぬ 所 だっ た だ ろ う
. امکان داشت منم مرده باشم