ハリファックス大爆発 oor Fins

ハリファックス大爆発

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

Halifaxin räjähdysonnettomuus

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
* 第1項にあるハンター管長の教えを読んでください。
* Käy läpi presidentti Hunterin opetukset osasta 1.LDS LDS
多数の穏健党の閣僚と違い、ボルグは自身をフェミニストと表明している。
Toisin kuin Maltillisen kokoomuksen enemmistö, Borg on kutsunut itseään feministiksi.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほかの羊」の「群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。
Varsinkin ”muiden lampaitten” ”suuri joukko” arvostaa sitä.jw2019 jw2019
申命記 23:12‐14)宿営が規模なものだったことを考えると,それは非常に面倒な務めだったに違いありません。 しかし,それが腸チフスやコレラといった病気を予防する一助となったことも疑えません。
Mooseksen kirja 23:12–14). Leirin koon huomioon ottaen sen on täytynyt olla raskasta, mutta se epäilemättä ehkäisi muun muassa lavantautia ja koleraa.jw2019 jw2019
群衆」を構成するのはだれか
KETKÄ MUODOSTAVAT ”SUUREN JOUKON”?jw2019 jw2019
小さな 振動 で 爆発 する か も しれ な い
Pienikin värähtely voi laukaista sen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
Olivatko useimmat valtuutetut sitä mieltä, että oli hylättävä selitysteos, joka kyseenalaistaa Raamatun ’ehdottoman erehtymättömyyden’?jw2019 jw2019
出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の恐慌時
Kiertävä maatyöläinen kolmen lapsensa kanssa 1930-luvun suurella lamakaudella.jw2019 jw2019
マタ 26:59‐61; マル 14:56‐59)ついにイエスは祭司によって誓いの下に置かれ,神の子キリストなのかどうか尋問されました。
Lopulta ylimmäinen pappi vannotti Jeesusta ja kysyi, oliko tämä Kristus, Jumalan Poika.jw2019 jw2019
8月24日の夜,虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Elokuun 24. päivän yönä Louvrea vastapäätä sijaitsevan Saint-Germain l’Auxerrois’n kirkon kellot alkoivat soida merkiksi siitä, että verilöyly tuli aloittaa.jw2019 jw2019
洪水以前,多くの人が何百年も生きました。
Ennen vedenpaisumusta monet ihmiset elivät satoja vuosia.jw2019 jw2019
「でも,あなたもいらっしゃれば歓迎よ」と彼女は言いました。
”Mutta saat mielihyvin tulla mukaan” hän sanoi.jw2019 jw2019
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て酋長が突然笑い出したこともありました。
Kerran päällikkö jopa purskahti nauramaan nähdessään, miten todistajan puhe sai papit tyrmistymään.jw2019 jw2019
例えば,喫煙と酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
Hän muun muassa lopetti tupakanpolton ja juopottelun ja meni naimisiin naisen kanssa, jonka kanssa oli asunut 15 vuotta.jw2019 jw2019
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
3 Ja tapahtui, että he juoksivat kaikin voimin ja tulivat sisään tuomarinistuimen luo; ja katso, ylituomari oli kaatunut maahan ja amakasi verissään.LDS LDS
9トーマス・S・モンソン管長は「人を裁くことをやめる勇気」を持つよう具体的に求めています。
Tuomio on Herran.9 Presidentti Thomas S.LDS LDS
5 (イ)わたしたちはどうすれば,保護される「群衆」の一部となるために何が要求されているかを確認できますか。(
5. a) Miten voimme saada selville ne vaatimukset, joita varjeltuvaan ”suureen joukkoon” kuuluminen edellyttää?jw2019 jw2019
マタイ 6:9,10)油そそがれた者たちが神のくすしいみ業について他の人たちに告げる時,群衆がそれにこたえ応じ,その数は常に増大してゆきます。
(Matteus 6:9, 10) Voideltujen kertoessa toisille Jumalan suurenmoisista teoista yhäti kasvava suuri joukko osoittaa vastakaikua.jw2019 jw2019
トムは酒飲みだ。
Tom on viinamäen miehiä.tatoeba tatoeba
洪水の後,アブラハムなど多くの人々が預言者として仕え,神の啓示について語りました。(
Vedenpaisumuksen jälkeen Abraham ja monet muut miehet toimivat profeettoina ja esittivät jumalallisia ilmoituksia (Ps 105:9, 13–15).jw2019 jw2019
これは彼女が主役を演じた初めての機会であり、しかもそれが成功を収めたのである。
Peli oli ensimmäinen lajiaan ja siitä tuli suuri menestys.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一人の生徒に,エズラ・タフト・ベンソン管長の次の言葉を読んでもらいます。
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen presidentti Ezra Taft Bensonin seuraavat sanat.LDS LDS
それによって脳の部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
Teippi estäisi proteiinia muodostamasta sotkua, joka vaikuttaa tappavan suuria osia aivosta laskostuessaan väärin.ted2019 ted2019
しかし,一緒に保護された少数の人々以外の人類を滅ぼした洪水に関する思い出が,世界の至る所の原住民の伝説の中に含まれていることは,偶然の一致とはまず考えられません。
Voi tuskin kuitenkaan olla sattuma, että kautta maailman tavataan alkukantaisia taruja, joissa esiintyy vielä muisto suuresta vedenpaisumuksesta, joka tuhosi koko ihmiskunnan lukuun ottamatta muutamia, jotka yhdessä säilyivät elossa.jw2019 jw2019
ヨシュ 7:1‐5; 8:18‐28)カナン全土の諸王国はイスラエル人を撃退するため規模な連合を組み始める一方,ある幾つかのヒビ人の都市は今や擬装手段によりイスラエルと和を講じようとしました。
Kaikkien maan kanaanilaisvaltakuntien ryhtyessä muodostamaan laajaa liittoa israelilaisten karkottamiseksi alkoivat eräät hivviläiset kaupungit viekkaudella pyrkiä rauhaan Israelin kanssa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.