公共図書館 oor Fins
公共図書館
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
lainakirjasto
yleinen kirjasto
ja
公衆に公開している図書館
fi
on kaikille avoin kirjasto, jonka kokoelmat on tarkoitettu yleiseen käyttöön
ロシアで初めてのこの公共図書館によって,大勢の人が膨大な数の文献を閲覧できるようになりました。
Tämä Venäjän ensimmäinen yleinen kirjasto oli tuonut miljoonien ihmisten ulottuville valtavan määrän painettua tietoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
庭園,博物館,そして有名な図書館
tai sen jälkeen käsittely, jolla pH lasketaan alle #:n ja pidetään siinä vähintään tunnin ajan]jw2019 jw2019
したがってお前たちは,公共の秩序に関する法律に触れているのだ」。
Voimmeko silti päästä sopimukseen?jw2019 jw2019
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palvelujw2019 jw2019
他方の当事者が呼ばれ,証人が集められ,通常は公共の場所で,たいていは都市の門の所で審問が行なわれました。(
Pyysinkö sinua istumaan siihen?jw2019 jw2019
それに続いて,同様の十七の大会がそれぞれみな立派な公共の場で次々に開かれ,公開講演の出席者数は合計2万9,664人に達しました。
Tavataan pianjw2019 jw2019
実際,インターネットは,視覚に訴える資料を所蔵している図書館を数え切れないほどたくさん集めたようなものです。
tehty # päivänä syyskuutajw2019 jw2019
私は本を読むために図書館へ行った。
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuolettatoeba tatoeba
図書館は2階にあります。
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla- Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettatatoeba tatoeba
マイダーン ― 520ヘクタールの広大な緑地 ― は,カルカッタの肺として知られていて,インド国内で最大の公共広場です。
Näitkö taas Jamiesta unta?jw2019 jw2019
しかし現在,そのようなアルコールは「同国の公共輸送機関の燃料として一役買っている」と,ストックホルムのAP通信は伝えている。
OVAT SOPINEET seuraavasta määräyksestä, joka liitetään Euroopan perustuslaista tehtyyn sopimukseenjw2019 jw2019
また,ご両親が受ける資格のある,国や地方公共団体からの給付金を受け取れるようにしてください。
Mitä toivotte saavuttavanne?jw2019 jw2019
宣教者の一人と最初に聖書研究をした人の中に,公共土木事業の監督をしていたザカリアス・スローグがいました。
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinutjw2019 jw2019
例えば,文書がだれかの目につくことを願って,レストランや列車の客室など,さまざまな公共の場所に小冊子を置いてゆきました。
Sekö aika menee?jw2019 jw2019
再建された図書館は2002年10月にオープンしました。
Hän haluaa nähdä Tukahdutetut tunteetjw2019 jw2019
ケルスス図書館
Kyllä, isäni oli todellinen sankarijw2019 jw2019
4 「万軍のエホバはこのように言われた。『 今後エルサレムの公共広場には老いた男や老いた女が座るであろう+。
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. Hoppeljw2019 jw2019
歴史に関する人間の理論は,図書館の書棚からあふれ出るほどあるにしても,この疑問に対して納得のゆく答えを与えていません。
Farmakokinetiikkajw2019 jw2019
図書館などで情報源を探すのも役立つことがあります。
Minkä sille voit?jw2019 jw2019
イエスに従って図書館にではなく,実社会に入って行きたかったのです。
Tunnenko sinut?jw2019 jw2019
あるいは,小人数の幾つかのグループが,高層オフィスビル,商店街,駐車場,または他の公共の場所で証言するよう取り決めるかもしれません。
Kuinka älykäs olettekaanjw2019 jw2019
米国議会図書館が発表した報告も同様に暗い。「 今日,多数の非核保有国の所有する核産業の基盤は,原子爆弾の製造を可能にする点で米国[初の]原子爆弾を生み出したマンハッタン計画の初期の米国をしのいでいる」。
Hän käytti jotain pirun paukkupommejajw2019 jw2019
みんな嫌がるでしょうから (笑) 目の不自由な人たちのことを考えて 都市をデザインしたら その都市全体とその周辺地域をつなぐ 利用しやすく耐久性の高い 公共の交通システムを 設計するでしょう
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinated2019 ted2019
14 流刑から戻ったイスラエル人が,エルサレムの水の門の前の公共の広場に集まって,彼らの神のことばにうっとりと聞き入った時の感動的な情景を考えてみましょう。
Kyseinen viejä vastusti komission tekemää laskelmaa väittäen, että käytetty voittomarginaali oli liian suurijw2019 jw2019
一部の公共の場所では,テレビカメラや私服警察官が絶えず監視しています。
En tee mitäänjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.