暖か oor Fins
暖か
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
lämmin
長い冬の後の暖かな太陽の光のようでした。
Se oli kuin lämmin auringonpaiste pitkän talven jälkeen.
lempeä
ystävällinen
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leuto · suurisydäminen · ärsyttämätön · leppeä · avosydäminen · hyväsydäminen · sympaattinen · armelias · rakastettava · hyväntahtoinen · kiltti · sydämellinen · hellä · rakastava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ラクダ の ミルク の 暖か い ガラス を 思い付 い て
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親密で暖かな夫婦関係のかぎ
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanjw2019 jw2019
とりわけ田園地帯の都市化が進んでいるため,多くの人々は暖かな日ざしの中で森林の小道を歩くと非常に新鮮な気持ちを味わえることに気付いています。
Voinko jotenkin auttaa teitä?jw2019 jw2019
澄んだ青空が広がる暖かな美しい朝でした。
Enkös minä aina?jw2019 jw2019
手 を 暖か く ね
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
寝室を,静かで暗く,リラックスできる場所にし,暖かすぎたり寒すぎたりしないようにする。
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaajw2019 jw2019
美味し い 食べ物 が 溢れ 暖か く 健康 的 で 心地よ い 我が 家 その もの だっ た
Haluan vain kuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夜に,気球は暖かな光を放つ
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossajw2019 jw2019
動物たちは,暖かな羽毛や毛皮でできた冬のコートだけでなく,雪の驚くべき断熱効果も活用するのです。
Et voi nähdä häntäjw2019 jw2019
家から出ることはめったにありませんが,出られるときには暖かな日ざしを心ゆくまで楽しみます。
Hän odottaa ulkona autossajw2019 jw2019
暖か味のある会話は切り口上の「説教」よりもはるかに訴えることを覚えておくのは良いことです。
Myös nämä lisätiedot toimitettiin, ja ravintoketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean arviossa todettiin, että tietyissä tilanteissa altistumista saattaa tapahtua, mutta useimmissa tilanteissa maassa pesivien lintujen altistuminen on hyvin vähäistäjw2019 jw2019
何らかの交わりがなければ,他の人との暖かな良い関係を築いたり維持したりするのは困難です。
Sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, koskevien kuulutusten tekemisen edellytyksetjw2019 jw2019
去る1980年9月26日,金曜日の南ドイツ地方は,陽光の降り注ぐ,暖かな天候に恵まれました。
Se on kukistunutjw2019 jw2019
したがって,結婚する場合,夫婦の間に親密で暖かな関係があるためのかぎは,夫がこうした必要を満たすことであるということを記憶にとどめておいてください。
Aputoiminnatjw2019 jw2019
公会 堂 に は 暖炉 が あ っ て 昼 も 夜 も 暖か い
Olen samaa mieltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは無関心な超然とした態度ではなく,被造物に対する神の暖かな関心を明示するものです。
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mjw2019 jw2019
しかしながら,夫婦の間のそのように親密で暖かな関係はむしろまれなものとなっています。
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäjw2019 jw2019
" 人類 へ の 暖か い 光 "
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしあなたが暖か過ぎると,皮膚に近い毛細血管がひろがって血液は余分の熱を体表面に運びます。
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistajw2019 jw2019
大会中は毎日からりと晴れわたり,暖かな日が続きました。
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.jw2019 jw2019
カリブ海のきらきらと輝く暖かな海に小さな「香辛料の島」が浮かんでいます。
Totta kai, sirjw2019 jw2019
これら友好的で暖かな人々の思いの中で,『強固に守り固めたいろいろな推論や,神の知識に逆らって立てられたいっさいの高大なもの』がいよいよ覆されつつあります。
Mitä kerromme Summerille?jw2019 jw2019
氷で覆われた冬の風景の中でも,夏の気持ち良い暖かな季節と同じように美しい花を咲かせます。
Sinun on muistettava, missä maitohampaani oliLDS LDS
チャネル諸島では,周囲の暖かな海にたくさん生えている,ブレイクと呼ばれる海藻も取れます。
Asetuksen (EY) N:o #/# muuttaminenjw2019 jw2019
犬の健康上,寝る場所は風や雨を避けられる,暖かで風通しの良い所でなければなりません。
Mitä sinulla on mielessäsi?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.