暖かく oor Fins
暖かく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
lämpimästi
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Kevät tuo tullessaan lämpimän sään ja kauniit kukkaset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでもイエスが人々に対して暖かい心をいだき,絶えず愛の行為を示されたことは,わたしたちの良い手本となっています。
Minun on lähdettävä, rakkaanijw2019 jw2019
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempijw2019 jw2019
ある晩おそく,司祭はその証人の家を訪れました。 証人は司祭を暖かく迎え,家に招じ入れました。
Milloin niin kävi?jw2019 jw2019
夏が終わりに近づくと,気候はまだ暖かいのに,せわしく食べることや生殖活動などをやめ,休眠状態にはいりはじめます。
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pulliajw2019 jw2019
暖かく迎えられ,また出席している人々の幸福そうな様子を見て感銘を受けた彼らは,私たちと研究していた証人と聖書の研究を始めました。
vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteinajw2019 jw2019
人を興奮させずにはおかない早春のすがすがしさや紺ぺきの空のもとでの夏の暖かさ,秋の紅葉のすばらしさや降ったばかりの雪の清らかな美しさもあるのです。(
Odottakaahan nytjw2019 jw2019
暖かさ,感情,そして熱意を込めて資料を朗読すれば,起きている出来事を脳裏に描き出せます。
Ei hassummin... ihmiseltäjw2019 jw2019
それでもエホバは,わたしのところに来なさいと,わたしたちを暖かくさし招いてくださいます。 それは父親が子どもをさし招くのに似ています。
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattajw2019 jw2019
ほとんどの種類のランは,雨の多い暖かい熱帯の地域でよく育ちます。
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistajw2019 jw2019
そのため,暖かい場所に置くほど早く水気を失い,しなびてしまいます。
Sehän mukavaa.Sinulla voisi olla yksityiskonelentuejw2019 jw2019
気候が暖かくなったことも助けになりました。
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenjw2019 jw2019
その時に持って行った毛布で,後日,暖かい靴下とミトンを作りました。
Poliisi murhattiinjw2019 jw2019
今,この暖かく,居心地の良い家を感謝の気持ちで見回すことができるのですから。
Jatka tarkistuksiasiLDS LDS
神との交友を現実的なもの,親密で暖かく,しっかりした関係にすることができます。
Kohta I.#: Keräyskeskuksen on täytettävä asetuksen (EU) N:o #/# liitteessä I olevassa # osassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytyksetjw2019 jw2019
では,この機会にみなさんひとりひとりへわたしたちの暖かいクリスチャン愛とあいさつをお送りします。
Onnittelutjw2019 jw2019
18 もし,あなたの声が堅い粗野な響きを持っているならば,表現に暖かさを反映させるのは困難です。
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvinjw2019 jw2019
神のみ名のために出かける兄弟たちを暖かくもてなすなら,「真理における同労者」となる
Voimakkaampi kuin päästään vialla oleva hullu mies!jw2019 jw2019
エリシャが祈ってからある手順を踏むと,「その子供の肉体はしだいに暖かくな(り)」ました。「
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastajw2019 jw2019
よく晴れた暖かい日に,ご自分が草原にいるところを想像してみてください。
Marta tulee vankilasta Lazlollejw2019 jw2019
親しみ深くて暖かく,親切で助けとなる隣人が周囲にいれば,生活はなんと楽しいものとなるのでしょう。
INJEKTIOPULLOjw2019 jw2019
それにもかかわらず,彼はその暖かい,熱烈な,感動しやすい性質のために,それほど感動的でも,熱烈でもない人が犯さなかった誤りを時々犯しました。
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤hallinnollisessa ohjeessa nro # olevan #.# kohdan a tai b alakohdan mukainen raja-arvojw2019 jw2019
良いたよりを伝える ― 心から暖かく訴えることにより
On tapahtunut ihmejw2019 jw2019
ガイオは,仲間の信者,「しかも見知らぬ人たち」を暖かく迎えていたのでそのことをほめられました。 今日のエホバの証人の多くが,旅行する監督をもてなしているのと同じです。(
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onjw2019 jw2019
宣教者家族の一人はそのことをこう言い表わしました。「 エホバの組織は母親のように,暖かい毛布で私たちを包み,抱き寄せてくださっています」。
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineellejw2019 jw2019
何か熱い物の上に手をかざすと,暖かい空気が上昇しているのを感じます。
Se johtuu varmaan allergiastajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.