なま暖かい
lämmin
暖かい oor Fins
暖かい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
lämmin
fi
1|korkealämpötilainen
今日はとても暖かいです。
Tänään on todella lämmin.
lämpöinen
kuuma
暖かい大気が上昇すると海上の空気が引き寄せられます
Kuuma ilma nousee ja mereltä tulee korvaavaa ilmaa.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leuto · ystävällinen · sydämellinen · lempeä · suurisydäminen · ärsyttämätön · leppeä · avosydäminen · sympaattinen · hyväsydäminen · armelias · rakastettava · hyväntahtoinen · hellä · rakastava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでもイエスが人々に対して暖かい心をいだき,絶えず愛の行為を示されたことは,わたしたちの良い手本となっています。
artiklan mukaisesti hyväksytyille hakijoille; taijw2019 jw2019
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa ja sukupuolinäkökohtien huomioon ottamista edistetään rahastojen täytäntöönpanon eri vaiheissajw2019 jw2019
ある晩おそく,司祭はその証人の家を訪れました。 証人は司祭を暖かく迎え,家に招じ入れました。
Se määritelmä ei enää koske sinuajw2019 jw2019
夏が終わりに近づくと,気候はまだ暖かいのに,せわしく食べることや生殖活動などをやめ,休眠状態にはいりはじめます。
Grillikylkeäjw2019 jw2019
暖かく迎えられ,また出席している人々の幸福そうな様子を見て感銘を受けた彼らは,私たちと研究していた証人と聖書の研究を始めました。
Pitääkö minun tehdä noin?jw2019 jw2019
人を興奮させずにはおかない早春のすがすがしさや紺ぺきの空のもとでの夏の暖かさ,秋の紅葉のすばらしさや降ったばかりの雪の清らかな美しさもあるのです。(
alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteillejw2019 jw2019
暖かさ,感情,そして熱意を込めて資料を朗読すれば,起きている出来事を脳裏に描き出せます。
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestijw2019 jw2019
それでもエホバは,わたしのところに来なさいと,わたしたちを暖かくさし招いてくださいます。 それは父親が子どもをさし招くのに似ています。
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisjw2019 jw2019
ほとんどの種類のランは,雨の多い暖かい熱帯の地域でよく育ちます。
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillajw2019 jw2019
そのため,暖かい場所に置くほど早く水気を失い,しなびてしまいます。
Nyt kun olemme huolehtineet rotta- ongelmastammejw2019 jw2019
気候が暖かくなったことも助けになりました。
Selvitä, mitä on meneilläänjw2019 jw2019
その時に持って行った毛布で,後日,暖かい靴下とミトンを作りました。
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestijw2019 jw2019
今,この暖かく,居心地の良い家を感謝の気持ちで見回すことができるのですから。
Lisätään # artiklaan #, # ja # kohta seuraavastiLDS LDS
神との交友を現実的なもの,親密で暖かく,しっかりした関係にすることができます。
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeellejw2019 jw2019
では,この機会にみなさんひとりひとりへわたしたちの暖かいクリスチャン愛とあいさつをお送りします。
Tiedän, että pidät tätä virheenäjw2019 jw2019
18 もし,あなたの声が堅い粗野な響きを持っているならば,表現に暖かさを反映させるのは困難です。
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallajw2019 jw2019
神のみ名のために出かける兄弟たちを暖かくもてなすなら,「真理における同労者」となる
Samalla voisimme tutustua paremmin vai mitä?jw2019 jw2019
エリシャが祈ってからある手順を踏むと,「その子供の肉体はしだいに暖かくな(り)」ました。「
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneenjw2019 jw2019
よく晴れた暖かい日に,ご自分が草原にいるところを想像してみてください。
Koska panin sen sinnejw2019 jw2019
親しみ深くて暖かく,親切で助けとなる隣人が周囲にいれば,生活はなんと楽しいものとなるのでしょう。
Vaikka Euroopan unionin kansalaiset perehtyisivätkin johonkin tiettyyn lakiin, heillä ei usein ole aavistustakaan siitä, että on olemassa muita, kyseiseen lakiin läheisesti liittyviä EU:n säädöksiä.jw2019 jw2019
それにもかかわらず,彼はその暖かい,熱烈な,感動しやすい性質のために,それほど感動的でも,熱烈でもない人が犯さなかった誤りを時々犯しました。
Veriviljelyjw2019 jw2019
良いたよりを伝える ― 心から暖かく訴えることにより
Kepivancen voidaan antaa lämmetä huoneenlämmössä enintään tunnin ajan ennen injektion antamista, mutta se on suojattava valoltajw2019 jw2019
ガイオは,仲間の信者,「しかも見知らぬ人たち」を暖かく迎えていたのでそのことをほめられました。 今日のエホバの証人の多くが,旅行する監督をもてなしているのと同じです。(
Määritellyllä alueella tuotetut laatuviinitjw2019 jw2019
宣教者家族の一人はそのことをこう言い表わしました。「 エホバの組織は母親のように,暖かい毛布で私たちを包み,抱き寄せてくださっています」。
Hei, mitä sinulle tapahtui?jw2019 jw2019
何か熱い物の上に手をかざすと,暖かい空気が上昇しているのを感じます。
Etkö halua, että ne kuulevat sen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.