伝熱
Lämmön siirtyminen
熱 oor Fins
熱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
kuume
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Isoveli, onpa sinulla korkea kuume! Anna matkatavaroiden olla, mene vaan lepäämään tuonne puun varjoon!
lämpö
喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
Kurkkuni on kipeä ja minulla on hieman lämpöä.
kuumuus
小惑星は地球の大気圏に突入した後,落下中に圧力と熱で爆発したのです。
Asteroidin syöksyttyä maan ilmakehään paine ja kuumuus saivat sen räjähtämään.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lämpöenergia · lämpötila · lämmittää · helle · kärpänen · innostus · into · kiihkeys · kiihko · kuumeisuus · ylitsevuotavuus · ylenpalttisuus · palo · kuuma sää · palava into · suuri hartaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「そのうえ,ラクダは自分の毛を断熱材代わりに用いて熱の荷重を低下させる。
Ne paranevat kyllä, lupaan senjw2019 jw2019
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
Anna niille aimo tälli!jw2019 jw2019
翌日,まだ熱はありましたが,私は起き上がり,党と教会の両方から籍を抜くために出かけました。
Me tuotimmejw2019 jw2019
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が 海洋に蓄えられています
Emme me osaa teidän laulujanneted2019 ted2019
4 エホバはこのようにわたしに言われたからである。「 わたしはかき乱されることなく,わたしの定まった場所+をながめる。 光を伴うまばゆい熱のように+,収穫の熱における露の雲のように+。
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyjw2019 jw2019
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
Etiketissä on ehdottomasti oltava maininta Presunto deCampo Maior e Elvas- IGP tai Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusjw2019 jw2019
ペーストは粗熱がとれると十分固くなって,練ることができます。
Odota tässäjw2019 jw2019
上半身の熱感が生じるのは,脳の,体温調節をつかさどる部分にホルモンが影響を与えるためと考えられています。
Kolmansille osapuolille myönnetään erikseen sovittavin oikeudenmukaisin ja kohtuullisin ehdoin käyttöoikeudet tulosaineistoon tutkimustoimien jatkamista varten, jos kaikki omistajat hyväksyvät käyttöoikeuksien myöntämisenjw2019 jw2019
電離層は,中間圏の下部に始まり熱圏のはるか上方にまで達しています。 ここでは空気の粒子が荷電状態にあります
Joten se on hyödytöntä yrittää näyttää vahvaltajw2019 jw2019
さらにこの大気のおかげで,地球をうるおす雨ができ,日中,過剰な太陽熱は吸収され,また夜間には,適量の熱が保存されます。
Olen tulossajw2019 jw2019
ある装置の吸熱板は波型になっており,ラジエーター状のパイプが溝にはまるようになっています。
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossajw2019 jw2019
暖房炉やボイラー,煙突,それに燃料と空気のフィルターをきれいにしておくことも熱を保つのに必要です。
Tukiohjelman kestojw2019 jw2019
ですから,ご自分の福祉を守るため,死をもたらすこの敵 ― カタツムリ熱 ― におかされないように注意してください。
Erittäin yleisiä haittavaikutuksia (ilmoitettu vähintään #: llä #: stä potilaasta): • Hiustenlähtö • Veren neutrofiilien määrän epänormaali lasku • Veren valkosolujen määrän lasku • Veren punasolujen vähäisyys • Veren lymfosyyttien määrän lasku • Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus) • Kipu yhdessä tai useammassa nivelessä • Lihaskipu • Pahoinvointi, ripuli • Oksentelu • Heikkous ja väsymysjw2019 jw2019
そうです,泥炭から熱を得ているこの地方の安らかな家庭には,快い喜びがあるのです。
Mitkä ovat suunnitelmasi?jw2019 jw2019
そのうえ,余分の熱は均等に配分されると考える根拠は全くありません。
Ei, et tunne häntä!jw2019 jw2019
ある地域が暴風や熱波に見舞われている時期に,冬の寒さが特に厳しい地域もあった。
Älä pure ruokkivaa kättä Mardijw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ紙上の報告によると,この研究者たちは,「ギリシャ北部の古代オリンサスの町のすべての家が,現代の“受動”的ソーラー・ハウスで用いられている原理,つまり太陽光線の収束器こそないが,冬期には太陽からできる限り多量の熱を集め,夏期にはそれを最小限に押さえるように設計し,断熱材を取り付け,そうした目的にかなう位置に配するという原理に従って建てられていた」ことを突き止めました。
En peIkää teitä retkujajw2019 jw2019
雄じかが餌を食べる夏期には,厚い脂肪の層が蓄えられ,したがって熱を取り去る何かの手段が必要である。
Samppanjaa ja ostereitajw2019 jw2019
50 メガトン 級 の 熱核 装置 が 30 分 前 に カプリカ ・ シティ で 爆発 し た
Ongelma on tässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何もかもが非常におもしろかったことを,熱をいれて話しませんでしたか。
panee merkille keskuksen peruuttamien määrärahojen suuren osuuden vuonna #; vaatii, että keskus parantaa arvioitaan, jotta toteutunut talousarvio muistuttaa enemmän budjettivallan käyttäjän hyväksymää talousarviotajw2019 jw2019
1955年、熱河省が廃止となり、河北省、遼寧省及び内モンゴル自治区に分割される。
granulometriaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがってトランジスターはほとんど熱を出さないから熱くならない。
Joskus sitä vain miettii liikaajw2019 jw2019
敵対し合う二つの民の指導者が,幾日にもわたって熱のこもった和平交渉を続けました。
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!jw2019 jw2019
実はこの直観は 物理学の最も基礎的な法則に反映されています 熱力学第二法則、エントロピーの法則です
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassated2019 ted2019
しかし,サーフィンに対する熱はやがてさめてゆき,こんどは別の関心事に自分の時間を奪われるようになりました。
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.