甘い香りのする oor Fins
甘い香りのする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
hyväntuoksuinen
tuoksuva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このバナナは,アイスクリームのように甘くて,おいしいのです!
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojajw2019 jw2019
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。
Kuinka sait nämä haavat?jw2019 jw2019
蜜の甘さとそれを食する喜びは,聖書の至る所で例えとして用いられています。
Messiaat ovat politiikan takana, ja he tapattavat meitäjw2019 jw2019
王二 2:11‐15,19‐22)アイン・エ・スルタンの水(エリシャがいやした泉と伝えられている)は甘くてさわやかであると言われており,現代エリコの畑のかんがいに用いられています。
Saatoit vaimoni raskaaksi, kusipää!jw2019 jw2019
お菓子の甘さがお茶の味を引き立たせます。
Ranskan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri (jäljempänä valtiovarainministeri) ilmoitti Les Echos –lehdessä # päivänä heinäkuuta # julkaistussa haastattelussa, että Osakkeenomistajavaltio toimii järkevän sijoittajan tavoinjw2019 jw2019
しかし,赦免されず,道路を引き回された囚人には,行進が終われば処刑されることを思い起こさせる不快な香りとなりました。
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinjw2019 jw2019
出来上がったチリの肉詰めは冷やし,白くて甘いクリームをかけ,ザクロの実を散らします。
Olisit tullut.Me syötiin kanaajw2019 jw2019
糖分の多い軽食や歯にくっ付く甘いものは避けること」。 これは米国歯科医師会の提案です。
Se on se #- #- n jälkeinen virhejw2019 jw2019
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Ne toivat esille myös hankkeen haitat ja siihen liittyvät poikkeukselliset riskit, kuten Brasilian erittäin epävakaan valuutan ja sen, että kyseessä oli yrityksen ensimmäinen investointi Brasiliaantatoeba tatoeba
「それは、チョコレートのいい香りを、 外に逃がさないためです」
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivatopensubtitles2 opensubtitles2
女たちは,金の腕輪や足首飾りを着け,香水の香りを漂わせて狭い街路を歩いています。
Sopimukseen # päivältä toukokuuta # liittyvä lisäsopimus # päivältä toukokuuta # (eläkkeiden maksaminen ajalta ennen sopimuksen voimaantuloajw2019 jw2019
別の聖書記述者はこう言っています。「 くちびるが甘ければ,その教えに人を説きつける力を増す」。
Tehkää tietä!jw2019 jw2019
プロのあるスノーボーダーの言葉を借りれば,要するに「けがをしないうちは,まだまだ甘い」のです。
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonjw2019 jw2019
ランが好んで用いるのは,その美しさと香り,そして変装です。
Katso minuajw2019 jw2019
チョウはこれを伸ばして,甘い花蜜を吸ったり,他の好物を味わったりすることができます。
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaajw2019 jw2019
■ パウロは,「キリストと共なる凱旋行列において常にわたしたちを導き,キリストについての知識の香りを,わたしたちを通していたるところで知覚できるようにしてくださる神」について述べ,さらにこう書いています。「
Olemme osaltamme vaikuttaneet ystävällisten suhteiden syntymiseen sellaisten jäsenvaltioiden välille, jotka historian mittakaavassa vasta vähän aikaa sitten olivat keskenään vihollisia.jw2019 jw2019
『悪を善としている者たち,闇を光としている者たち,苦いを甘いとしている者たちは災いだ』― イザヤ 5:20。
Sukkulamme ammuttiin alas, kuten epäilitkinjw2019 jw2019
" い い 香り を 付け て る ぞ "
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数十年の間チョコレート会社は,愛のしるしとして2月14日に甘いものをプレゼントするよう一般の人々をあおってきました。
Niin tässä lukeejw2019 jw2019
一方,私は洗練(精白)され,甘くて快く,必要とされており,非難されているほどの悪党などでは決してないと言う人もいます
Kävele kanssanijw2019 jw2019
全く何も起きないと思うなら,考えが甘すぎるでしょう。
Me kaikki poistummejw2019 jw2019
1610年ごろ,ヨーロッパ人はイエメンの高地で産する外来豆に良い味と香りがすることを発見しました。
Aikaisemmin jokaiselle verkolle on luotu omat säännöt ja omat sääntely- ja turvajärjestelmätjw2019 jw2019
箴言 7:16,17)彼女は自分の寝床を,エジプト産の色とりどりの亜麻布で美しく整え,よりぬきの没薬,じん香,肉桂の香りで満たしました。
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL Ljw2019 jw2019
その巻き物を甘い味にしたのは,任務に対するエゼキエル自身の態度でした。
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenjw2019 jw2019
家には茶筒に入った中国茶もありました。 やはり紅茶のようでしたが,味と香りの異なるものでした。
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.