そのままの oor Frans
そのままの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言葉は,今日でもそのまま当てはまります。
Je veux quelqu' un icijw2019 jw2019
そのままマリオが連続踏みつけで追撃する。
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような状態の麺線は、そのまま蒸煮しても、湯戻し時に略直線状のストレート麺となる。
Essayez de vous reposerpatents-wipo patents-wipo
近くに隠れていた父が出てきて そのまま刑務所に連行されました
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!ted2019 ted2019
しかり,彼らはその労苦を休みなさい,彼らの行なったことはそのまま彼らに伴って行くからである,と霊は言う』」。
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
ただノア,および彼と共に箱船の中にいたものだけがそのまま生き残った+。 24 そして,水は百五十日のあいだ地にみなぎっていた。
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersjw2019 jw2019
今からのち主と結ばれて死ぬ死人は幸いである。 しかり,彼らはその労を休みなさい,彼らの行なったことはそのまま彼らに伴って行くからである,と霊は言う」。
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
一方、映像信号の電位が導電板(140)の電位よりも高いときには、電流は流れないので、ダイオード(130)の電位はそのまま保持される。
Je n' en peux plus, je t' assurepatents-wipo patents-wipo
コロサイ 3:9)行動が変化しても人格がそのままであれば,アルコール依存者は別のものに依存するようになるか,あるいは元の習慣に戻ってしまうだけでしょう。
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesjw2019 jw2019
15 必ずしも年代のことを持ち出さずに,できごとをそのまま述べるのも,話を発展させる方法として,ごく普通に用いられています。
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
現在の歌の本,「エホバに向かって賛美を歌う」にある歌の中には,ハーモニーをつけて歌う人のために,四部合唱の形式をそのままとどめているものもあります。
Votre propre fille?jw2019 jw2019
3 普通皆さんは,提案されている「会話するための話題」をそのまま家々で用いることができるのに気づくでしょう。
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?jw2019 jw2019
いつだって自分をそのまま出せばいいよ」と言った。
Auderghem, Stade sur la ligne ELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新聞や雑誌をそのままとっておく代わりに,面白そうな記事を切り抜いて,準備した“必読”用のホルダーに入れます。
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéjw2019 jw2019
店舗をそのままオンラインに: 店舗詳細ページによって、実店舗と同じショッピング体験をオンラインで実現できます
Sans problèmesupport.google support.google
ところが人々は,宗教的,政治的,経済的,社会的な分裂をそのままにしています。 そうした分裂こそが,歴史を通じて幾多の憎しみや不和や流血を引き起こしてきたのです。
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?jw2019 jw2019
設置したらそのままです
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?ted2019 ted2019
後にその血液を患者に与えると,それら添加物が患者自身の血液にある本来の凝固力にも作用するため,失血がそのまま続くということがあり得ます。
Je vais les faire enregistrerjw2019 jw2019
しかしノルウェーの捜索隊は船倉まで調べに入ることはなく、船はそのまま通航を許された。
Devenus adultes?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
買い求めたコーンがガラスびんか,密閉した容器に入っていた場合には,コーンの水分の量をそのまま保つために,容器をきちんと閉まった状態に保つのは良いことです。
Mon seul critique, sans doute, excepté moijw2019 jw2019
トマ 2〜3質問をさせてください あなたの見事なデータの 扱いも素晴らしいのですが おっしゃっているのはつまり 富の集中という傾向が強まっているのは 資本主義の性質上自然な傾向で そのまま放っておくと 社会の仕組み自体を脅かしかねないので 我々が富の再配分を促すような 経済政策を策定することを 提案されているのですね 先程示されたような 累進課税などですが
C' était ma prof d' anglais au lycéeted2019 ted2019
ダニエル 1章21節には,「ダニエルは王キュロスの元年までそのままとどまった」とあります。
Dividendes, intérêts et redevancesjw2019 jw2019
以下の写真と動画は、Google+ のサービス終了後も Google フォトにそのまま残ります。
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du payssupport.google support.google
歴史がそのまま教訓となっているのです。
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivejw2019 jw2019
でも 動かさないでおくことはできます 持ち上げて そのまま戻す
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.