褒めたたえる
acclamer · admirer · applaudir · approuver · compliment · complimenter · célébrer · exalter · faire le panégyrique de · féliciter · fêter · glorifier · guêtre · louer · magnifier · proclamer · rendre gloire à
たたえる oor Frans
たたえる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bénir
永遠者［神］の栄光をたたえる
bénir l'Eternel
exalter
honorer
（今は亡き）詩人の遺徳をたたえる。
honorer la mémoire d'un poète.
montrer
remplir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
塵はあなたをたたえるでしょうか+。
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologiquepour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.jw2019 jw2019
それは韓国のマスコミの報道姿勢を公然と批判し、落ち着いた、人を元気づかせるような日本の報道の論調をたたえるものだった。
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesgv2019 gv2019
シーラカンスなどの海洋生物も,創造者エホバ神の持たれる多様性や知恵を大いなるものとしてたたえます。 ―詩編 148:7。
La taule, je connaisjw2019 jw2019
詩編作者は,「彼らがあなたのみ名をたたえますように。
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellejw2019 jw2019
真珠は,装身具として用いられる宝石の中でとりわけ歴史が古く,古代の文学作品の中でもたたえられています。
Très terrienjw2019 jw2019
9 わたしは定めのない時に至るまであなたをたたえます。 あなたが行動を起こしてくださったからです+。
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensjw2019 jw2019
記念碑的業績とたたえられた同条約は,戦争を「国策遂行手段として」排除しました。
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetjw2019 jw2019
詩編 150:6)しかし,それまでの間,わたしたちは神の栄光をたたえるために個人として何をすることができるでしょうか。
De quelle manière?jw2019 jw2019
啓示 15章4節には,『エホバだけが忠節なかたなのでエホバを恐れそのみ名の栄光をたたえる』人々のことが述べられています。
Je peux venir vous voir demain?jw2019 jw2019
わたしは,わたしに忠告を与えてくださったエホバをたたえます。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
わたしたちは,創造者について,またその方の目的や魅力的なご性格について,正確な知識を得られるよう心の正直な人たちを助けることにより,エホバの栄光をたたえます。
Tu dis à ton putain de chat de la fermerou je le bute!jw2019 jw2019
詩 104:24,25)詩的な言い方においては,海でさえ創造者をたたえることに加わります。 ―詩 96:11; 98:7。
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
22 エホバをほめたたえよ,そのすべてのみ業よ+,
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!jw2019 jw2019
「エホバよ,本当にだれがあなたを恐れないでしょうか,あなたのみ名の栄光をたたえないでしょうか。 ただあなただけが忠節な方だからです」― 啓示 15:4。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrejw2019 jw2019
詩編の第四集は,エホバをほめたたえるべき様々な理由を取り上げています。 それらについて考えてみてください。
Epouse- moi.Non, Draco!jw2019 jw2019
彼らは,今やエホバがキリストを通して王国の天のシオンの山で統治しておられることをたたえます。
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementjw2019 jw2019
生徒たちが答えたら,次の真理を示すように,ホワイトボードの文章を完成させます。 わたしたちは,神をたたえ,善い業を行うことによって安息日を聖く保つことができる。)
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLDS LDS
しかし,こうした物質面の美しさも,アテネの人々を真に霊的に高揚させるものとはなりませんでした。 それによってたたえられていた男神や女神自体,ギリシャ神話の中では,人間の知るかぎりのあらゆる不道徳や罪悪を行なう者として描かれていたからです。
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
この学校で受ける割り当ての一つ一つを果たす時,神の賜物である話す能力を用いる目標を忘れないでください。 それは,エホバをたたえることです。
Mort subitement, le pauvrejw2019 jw2019
アクロポリスの西の端にはプラパリーアとして知られる大きな玄関があり,それは古典的美しさをたたえた,ひときわみごとな建造物です。
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huijw2019 jw2019
父なる神とイエス・キリストをたたえ, 証 あかし する。
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLDS LDS
実際,エホバは忠節の点で非常に際立っておられるので,啓示 15章4節は,「エホバよ,本当にだれがあなたを恐れないでしょうか,あなたのみ名の栄光をたたえないでしょうか。
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurjw2019 jw2019
エホバの特質や,わたしたちに対して善を施してくださっていることを,少なくとも心の中で,また,仲間の間で,日々ほめたたえるのはわたしたちの特権です。
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONjw2019 jw2019
その後ダビデが全イスラエルに対する王権を獲得した時,『ヤコブの子ら』,つまりイスラエルのすべての部族はユダをたたえ,支配者であるその代表者に対して平伏しました。
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaljw2019 jw2019
ネヘミヤが総督であった期間中に作られた告白の契約の真正さを印によって証明する前に,イスラエルの子らにエホバとその栄光あるみ名をほめたたえるよう呼びかけ,それから神がイスラエルをどのように扱ってこられたかを回顧した8人のレビ人の一人。(
Ma fille a un match de footjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.