よじ登る oor Frans
よじ登る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
grimper
このような地形を よじ登ることができます
C'est un robot qui peut grimper des structures.
gravir
tibia
peau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
巣穴に着くまでに,斜めになったがけを50メートルもえっちらおっちら歩き,ぴょんと跳び,よじ登らなければならないペンギンもいます。
Production agricole(produits animaux et végétauxjw2019 jw2019
攻撃を受けやすい東側の砂漠に対しては一連の砦があって,ミディアン人や他の遊牧民に対する防備を固めていました。 さらに,山地や台地に切れ込んでいる裂け目は普通,よじ登ることの困難な赤砂岩の絶壁に囲まれ,近寄り難い峡谷を形造っています。
On le sait tous les deuxjw2019 jw2019
いなごは「強力な者」のように走り,城壁をさえよじ登りました。『
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurjw2019 jw2019
どうやるかと言うと 夜 砂丘の上によじ登ります 艶のない黒い甲冑に覆われているので 闇夜に熱を放出でき 周りのものよりも少し温度が下がります
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantted2019 ted2019
それから,手の込んだ攻囲柵を用いて高さ約46メートルの城壁をよじ登り,西暦前332年にその都市を攻め取りました。
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitjw2019 jw2019
木に(居間のシャンデリアやカーテンではなく)よじ登る必要のある動物もいます。
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
若者は怖くなって逃げ出しましたが,二日後に戻って来て,崖を100メートルほどよじ登り,例の穴よりも高いところにあったもっと大きな穴の口から中に入りました。
C' est une excellente nouvellejw2019 jw2019
この建築物をよじ登る子供たち スロープを滑りおりるスケーター 昼休みを取る学生たち 私にとって一番興味深かったことが 壁を触れてみる人々の数です 普段 壁面を撫でながら 街を歩くことなどしませんよね?
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?ted2019 ted2019
その上,森林の中の狭い範囲で伐採を行なっても,森林のその地域の中だけで生育する植物や,そこだけで育ち,はい回ったり,よじ登ったりする動物など,ほかのどこにも生息していない多くの動植物が死滅してしまう場合は少なくありません。
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURjw2019 jw2019
かつては,大胆不敵な地元の人たちが,岩壁をよじ登って鳥の巣から卵をかき集めたものです。
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.jw2019 jw2019
時には,自分がどこにいるのかも考えないでベッドから飛び降り,窓によじ登って外に出ようとすることもありました。
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinjw2019 jw2019
足なえは雄じかのようによじ登る』と予告されていた通りです。
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.jw2019 jw2019
図書館では,古代の美術作品を求めて,山をよじ登ったり,ほら穴にはい込んだり,やぶの中や砂地を歩き回ったりすることなく,これらの専門家の説や発見を調べることができます。
Il vous a dit ça?jw2019 jw2019
■ ヤモリが,つるつるした表面を滑らずによじ登り,天井さえも素早く走ることに,科学者は驚嘆します。
Ramener chez lui votre petit frère, ivrejw2019 jw2019
これは,当時ブラジル在住のポルトガル君主ジョアン6世の臣民だった地元住民を大いに刺激したため,翌日,一人の兵士が険しい斜面をよじ登り,そのいまいましい国旗を引き抜いて,自国の旗と取り替えてしまいました。
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
そのような国の一つにある支部事務所は,こう書いています。「 機関銃で武装した兵士の一団が支部の建設現場のフェンスをよじ登り,警備に当たっていた兄弟を押さえつけ,門を開けて侵入してきました。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partitiondes régionsjw2019 jw2019
よじ登ってきて、そして人々に暴力を振るい始めた。 2人が死んだ。
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.hrw.org hrw.org
私は自分の臆病さと闘い,心臓の鼓動は速くなりましたが,ついに柵をよじ登って中に入りました。
Filk, ici Ray Tierneyjw2019 jw2019
よじ登るところや 廃墟がありました
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.ted2019 ted2019
猿ばかりか若者までもが,崖の岩肌をよじ登って巣を取ってくる訓練を施されてきた。
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisjw2019 jw2019
耳は平たくて長いため,岩の多い丘の斜面をよじ登ったり,茂みで草をはんだりする時に,いばらなどに引っかかって,すぐ裂けてしまいました。
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
この名は「クダヤ」(食べる)と「ククウェラ」(よじ登る)の二語から来ていて,字義的には,「上に身を伸ばしながら食べる」という意味ですが,この小動物の習性をよく表わしています。
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierjw2019 jw2019
また,泳ぎも上手で,たいていの熊は木などによじ登ることができます。
Poulets fris et essencejw2019 jw2019
先史時代の名残のように見える高い建物の屋根の上に一人のパンク歌手が立ち,その建物の側面をぼろをまとった浮浪児たちが爪をかけてよじ登って行く。
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisjw2019 jw2019
1426年の聖アンドレの日、野盗の集団が壁をよじ登って町を襲撃しようとしたが、無駄に終わった。
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
127 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.