カカオバター oor Frans
カカオバター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
beurre de cacao
fr
Matière grasse contenue dans les fèves de cacao
クプアスーの種に含まれる脂肪は,チョコレートの原料となるカカオバターに似ています。
La graisse contenue dans les graines de cupuaçu s’apparente au beurre de cacao qui entre dans la composition du chocolat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当時,開拓者たちは文書と引き換えに,ニワトリ,卵,バター,野菜,眼鏡,それに子犬まで受け取っていたとのことです。
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Ne faites rien!jw2019 jw2019
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランスのルアンにある大聖堂のいわゆる“バターの塔”は,受難節の期間に乳製品を食べる権利を買った人たちが払ったお金で建設されました。
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureljw2019 jw2019
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
ドイツでは,多数の退職者が5万マルクで楽に生活できていたが,同国におけるインフレーションが頂点に達した時には,蓄えたその5万マルク全部を使っても半ポンドのバターを買うことさえできなかった。 当時の金はそれほど価値がなかった」とある記事は伝えています。
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
ピーナッツバターを使った料理はどんな味だろうと思われるなら,一度作ってご覧になるのはいかがでしょうか。
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
バターとタマゴを交換したり,生クリームや,牛や豚の余分の生肉を売ったりすれば,食品に要する費用は十分埋め合わせがついた。
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.jw2019 jw2019
人間の感覚」と題する本はこう告げています。「 味覚は......肉や果物,バターやコーヒーの風味をそっくりとらえることはない。
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa famillejw2019 jw2019
ささいなことかもしれませんが,ただバターを取ってほしいと頼んだ人のパンにバターを塗ってしまうといったことは,助けとなるどころか妨げとなりかねません。
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
そうしている間にも,フラニ人の少女は他の家々や村々で“インスタント・バター”を売り歩きます。
Ils vous ont échappé?jw2019 jw2019
私は今朝バターつきのパンを食べた。
Il y a de la pizza dans la cuisineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
犬は跳び上がって,食物の入った袋にかみついて穴を開けたため,ソーセージやチーズやバターや他の良い品物などの食料品は袋からこぼれてしまったのです。 犬はそれをたちまちのうちに食べてしまいました。
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickjw2019 jw2019
バターを作るには攪拌が必要とされ,鼻血は鼻を締め付けたり,打ったりしなければ普通は出ないのと同じく,人々が怒りの気持ちに身を任せ,互いに刺激して激怒を引き起こさない限り,大きないさかいは起きません。
Pas questionjw2019 jw2019
ミルクはバターに加工される。
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バターはどこ?
Bien plus qu' un trésor, UsulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
動物性脂肪,固形のショートニング,あるいはインドで一般に使われているギーという澄ましバターの代わりに,植物油やソフト・マーガリンを使ってください。
Je vais compter jusqu' à unjw2019 jw2019
8 それから,バターと乳,それに自分が調えた若牛を取り,その人たちの前に置いた+。
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirjw2019 jw2019
また,そうした人はミキサーを使って,バターとベニバナ油を混ぜるかもしれません。 そうすれば,コレステロールの量を減らすことになるからです。
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!jw2019 jw2019
バターには腐敗しないよう多量の塩(5-10%)を添加した。
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベーコンをバターでいためる。
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesjw2019 jw2019
子供たちが学校の昼食でピーナッツバターのついたパンしか食べていないとしても,親はさほど心配する必要はない。
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
バターは牛乳で作られる。
Mon tout premier clientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしたちは,とうもろこし粉のせんべい・玉子・エロテ(さとうもろこし)・バナナ・料理用バナナ・ココナッツ・カカオのさや・干し魚あるいは鮮魚などのその土地における価値をすぐに知りました。
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.