スペイン人 oor Frans
スペイン人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Espagnol
fr
Habitant de l’Espagne
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Je sais qu'elle est Espagnole.
espagnole
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Je sais qu'elle est Espagnole.
espagnol
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Je sais qu'elle est Espagnole.
Espagnole
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Je sais qu'elle est Espagnole.
les Espagnols
16世紀初頭,やって来たスペイン人が目にしたのは,まさにこの複雑な文明でした。
Telle est la civilisation complexe que découvrirent les Espagnols quand ils arrivèrent au début du XVIe siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesjw2019 jw2019
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»jw2019 jw2019
37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantjw2019 jw2019
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。
Vous voulez que j' en monte un?jw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatjw2019 jw2019
8 そうした命令に従っているゆえに,今日地上にいる神の僕たちは700万人余りを数えます。
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
最初の仮郡庁所在地はカルバーだったが、これは知事によって指名された3人委員会が選定したものだった。
Tu te sentais déjà assez malLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。
Elle est grosse?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çajw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Nous avons déjà mis engarde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxjw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerjw2019 jw2019
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
Et il s' est évanoui!jw2019 jw2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Si tu bois, je viendrai te chercherjw2019 jw2019
両親は当時フランス民兵団のメンバーで、父親のヴィクトル(Victor Druillet)はかつてスペイン内戦においてナショナリスト派に加担していた人物であり、母親のドゥニーズ(Denise Druillet)と共にジェール県での民兵活動に従事していた。
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人の心と人の外見
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionjw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
D' où mes humeursLDS LDS
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
centimètresLDS LDS
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaurejw2019 jw2019
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationLDS LDS
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.