ノチーリア oor Frans
ノチーリア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Nociglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 1世紀当時,ローマ帝国の属州であったユダヤ,サマリア,ペレア,ガリラヤには,個人的にイエス・キリストを実際に見たり,イエスの話を聞いたりした人が大勢いました。
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
アメリア を 探 し て 欲し い
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,五書<ペンタチューク>を信じていたため,サマリア人は概して,モーセより偉大な預言者が来ると信じるだけの根拠を得ていました。(
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.jw2019 jw2019
アンドリア 人 を 信用 し て な い し し た こと も な い
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明のリアトレイの取付構造では、シートバックとその後方側の車体側支持部材との間の隙間を覆うように、リアトレイが車体に取り付けられ、前記車体側支持部材の前記隙間に臨む面に、前記リアトレイを取り付けるためのリアトレイ取付部が設けられる。
la musique enregistrée, oupatents-wipo patents-wipo
アモスは南部の荒野の人里離れた場所から,サマリアを首都とする,偶像礼拝にふける北の十部族王国に遣わされました。
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
そしてエリザベス・キーチーを召すべきだという霊感を受けました。
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresLDS LDS
女性たちは同社が販売するギフトパックの一部である、いわゆる「オランダ・ドレス」を着た30人ほどのモデル集団のメンバーだった(ババリア社の flickrページに写真が多数掲載されている)。
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privégv2019 gv2019
「その日,エルサレムにあった会衆に対して激しい迫害が起こった。 使徒たちのほかはみなユダヤ,サマリア地方全域に散らされた」。(
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».jw2019 jw2019
そして,サマリアとエルサレムの違犯のゆえに,その地に荒廃の臨むことが予告されており(ミカ 1:5‐9; 3:9‐12),同時にそれに続く回復と神の祝福に関する約束も含まれています。 ―4:1‐8; 5:7‐9; 7:15‐17。
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
アントニン・スカリア判事は,要点を見抜いてこう尋ねました。「 何か興味深いことについて隣人に話すのに村長の所へ行って許可を求める必要はない,というのですね」。
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?jw2019 jw2019
「エルサレムにあった会衆に対して激しい迫害が起こった。 使徒たちのほかはみなユダヤ,サマリア地方全域に散らされた。
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
古代サマリアのローマ時代の遺跡
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
21 そして,これらの事があって後のこと,エズレル人ナボテに属するぶどう園があった。 それはエズレル+に,サマリアの王アハブの宮殿のそばにあった。
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlejw2019 jw2019
統治体を代表するそれらの成員がサマリア人の上に手を置いて初めて,サマリア人は「聖霊を受けるように」なりました。 ―使徒 8:5,14‐17。
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
これがスカリア判事の 多数派の意見である アリストテレス的な前提への反論である
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeted2019 ted2019
アメリアの小さな胸は,重い感染症でうずいていました。
Tu n' en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
苦難と迫害の時期がかなり続いた後のことについて,使徒たちの活動 9章31節の記録はこう述べています。「 こうして,会衆はまさに,ユダヤ,ガリラヤ,サマリアの全域にわたって平和な時期に入り,しだいに築き上げられていった。 そして,エホバへの恐れと聖霊の慰めのうちに歩みつつ,人数を増していった」。
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéejw2019 jw2019
レム リアスター の 衛星 打ち上げ ファイル を 開け 。
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後に,サマリア人が通りかかりました。
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentjw2019 jw2019
また,無割礼の異邦人に隣人愛を示すことにはさらに困難を覚えたに違いありません。 ユダヤ人にとって異邦人は,サマリア人よりも共通点が少なかったからです。
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
わずか六十五年のうちにエフライムはみじんに砕かれ,民ではなくなる+。 9 また,エフライムの頭はサマリア+,サマリアの頭はレマルヤの子+。
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsjw2019 jw2019
ですから使徒 8章25節には,「こうして,徹底的に証しをしてエホバのことばを語ってから,彼ら[ペテロとヨハネ]はエルサレムに引き返したが,サマリア人の多くの村に良いたよりを宣明していった」と述べられているのです。
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesjw2019 jw2019
やがて学校の友達の幾人かが近づいてきて,「若い人が尋ねる」の本は行状を良くするための助けになっている,と述べました。 リアはこう言っています。「
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesjw2019 jw2019
夜が明けると,ババリア州の警官がやって来て,兄弟たちは自由の身になったこと,また親衛隊員は逃げてしまったということを知らされました。
Jolie photojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.