のだめカンタービレ oor Frans
のだめカンタービレ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Nodame Cantabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsjw2019 jw2019
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
Par arrêtés ministériels du # aoûtjw2019 jw2019
親が「だめ」と言う理由
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
下ろさなきゃだめだ!
Je suis si indiciblement, si follement heureuxjw2019 jw2019
だめ よ 、 やり遂げ て
Eddie, ne mejette pas dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レイモンドと会う前に,自分はだめだと思っていましたか」と言いました。
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icijw2019 jw2019
わたしがそれらの聖句を声に出して読むと,司祭は頭を横に振って,「あなたはもうだめだ」と言い,わたしたちに,もう二度と来ないようにと命じました。
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéjw2019 jw2019
なに か 起こ っ て から じゃ だめ だ わ
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベネット元長官は,米国ジョージア州アトランタのグレイディ記念病院が行なった調査で,16歳未満の少女の10人中9人までが,「『だめ』と言う方法を知りたいと答えた」ことを指摘しています。
«Les volumes djw2019 jw2019
これ以上やってもだめだ。 どんなに頑張っても,認めてもらえない。
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusjw2019 jw2019
出 ちゃ だめ 中 に 入れ ちゃ だめ よ
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指導者の合図とともにギデオンの軍勢はラッパを吹き,手に携えていたつぼを打ち砕いて,「主のだめのつるぎ,ギデオンのためのつるぎ」と叫びました。
Son pouls esttrop élevéLDS LDS
先生方はわたしたち家族に,もうだめだろうと言われましたが,それでも母は持ちこたえました。
Mieux qu' une laverie de Shanghaijw2019 jw2019
それでだめなら,あるいは消火器がなければ,燃えている油の上に重曹を振り掛けてください。
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
『でも,電話に出たら,今晩のデートはだめになるわ。』 わたしは声を張り上げま
Le mien aussiLDS LDS
今後 、 艦隊 は 「 No ( だめ ) 」 と い う 言葉 を 聞 き 慣れ て た 方 が い い ぞ
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
C' est pas les chemins de fer, vieuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
せん定をして,形を整えたり,だめになった枝を除いたりしたことがありますか。
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
家の雑用がまだ終わってないのに,僕がやったことを点検し,だめなところを探すんです」― クレイグ。
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
というか、世界もだめになりつつあるので
Bonjour, M.Deckerted2019 ted2019
ホテルに帰る途中,自分はだめだという思いが頭から離れませんでした。
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratejw2019 jw2019
他 の 人 達 と 同じ よう な 関わ り 方 を シャーロック ・ ホームズ に 期待 し ちゃ だめ だ
Bien, allons- y!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電話 し た けど 、 で な かっ た 今 も だめ か ?
Vos gueules, vous tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
愛しているし,君がいなければだめなんだ,と言いながらも自分の配偶者をそのようにひどく虐待するのはどんな男性でしょうか。
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Où peut- on trouver lesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.