パン屋さん
boulanger · boulangère
パン屋 oor Frans
パン屋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
boulanger
fr
Personne dont le métier est de fabriquer le pain.
アメリカのパン屋では、「パン屋の1ダース」は12ではなく13だ。
Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.
boulangerie
ja
パンを作って売る店
市役所前のパン屋さんが値上げしてた。
La boulangerie devant la mairie a augmenté ses prix.
boulangère
アメリカのパン屋では、「パン屋の1ダース」は12ではなく13だ。
Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.
fournil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「この日のためのパン」
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
彼らが再び肉とパンの不足のためにつぶやくと,神は夕方にはうずらを,朝には地面に降りた露のような,甘味のあるマナを彼らに与えられます。
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur ellejw2019 jw2019
マタ 6:31‐33)イエスは自分自身のために石をパンに変えることを拒否して,その点で模範を示されました。 ―マタ 4:1‐3。
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsjw2019 jw2019
8 ヒゼキヤはユダとイスラエルの民すべてを,大規模な過ぎ越しの祝いと,その後の七日間にわたる無酵母パンの祭りに招きました。
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
依頼 人 が 殺し屋 を 雇 う と 冗談 を 言 っ た ら
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Je suis trop vieux pour me battreLDS LDS
これが確執になり、その結果、ウシ飼いらは、犯罪者だと思ったものを取り扱うために「殺し屋」トム・ホーン(Tom Horn)を連れ込んだ。
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
話の最中に,奥さんが昔から伝わるはっか茶を持ってきてくれます。 その間,娘さんたちはテント内の台所にいて,パンを作るために生地をこねます。
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsjw2019 jw2019
名前,称号,家の管理者としてのヨセフの立場,その地の第二の支配者また食糧管理官としてヨセフに与えられた地位,エジプト人の埋葬の習慣,さらにはパン焼き人がパンの入ったかごを頭に載せて運ぶ習慣 ― それらはみな,当時のエジプト人の習慣と一致していることが分かりました。 ―創世記 39‐47章; 50:1‐3。
Tu es coincéjw2019 jw2019
いったいなぜイエスは自分のことを「天から下ってきたパン」だと言えるのでしょうか。(
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKjw2019 jw2019
囚人たちの食べたパンは,ブーツを作るのに使うフェルトのようでした。
L'appréciationdu marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationjw2019 jw2019
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
C' est à moi désormais que vous obéirezjw2019 jw2019
パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
C' est délicieux!tatoeba tatoeba
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Mais reprenez- vous, bon sang!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしたちの食べるパン
Projets d'intérêt communjw2019 jw2019
この時,私は3日分の配給のパンと引き換えに,その司祭から聖書を譲ってもらったのです。
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.jw2019 jw2019
その3年後,ドリアナ村出身のニコス・ベニエラキスは,靴屋で「神の立琴」の本を目にしました。
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!jw2019 jw2019
結局,母にはやはりパンが必要だったので車で店に行きましたが,私はショックを受けていました。
Comment tu te sens?jw2019 jw2019
そこで私達は自問しました 消費者が電気屋で買えるような センサーやCPUを搭載した 高価でない軽量な商品はないだろうか?
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise encandidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours depériodes fixes.ted2019 ted2019
1990年代,パンの列に並ぶ人たちに宣べ伝える
Délibérément?jw2019 jw2019
ミッシー が それ を 見つけ て パン 屋 の 管理 責任 者 に 報告 し て い ま す
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
精白した小麦粉あるいは完全小麦粉のどちらかを用いたイースト入りの生パンは,西洋の生パンとほとんど変わりません。
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
その古いパンは,普通,祭司たちの食用として取って置かれました。
Rentrons à la maisonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.