フォークランド紛争 oor Frans
フォークランド紛争
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Guerre des Malouines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
諸国は国連の平和努力を無視するばかりか,紛争の解決を図る決定を侮り,その決定に公然と反対してきました。
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
1980年代のある時期に,アフリカではそうした紛争の結果,1時間ごとに25人の子供が死んでいました。
ni interdire ljw2019 jw2019
ヨハネ 13:35)人種や政治に関係した紛争が生じた際には,そのような愛が見事に示されてきました。
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :jw2019 jw2019
住居 戦争,部族や人種間の紛争,かんばつ,洪水,飢きんなどのために,幾百万もの男女子供が家のない難民となっています。
" Super, sourire, star ", je sais!jw2019 jw2019
ヨーロッパは途方もない数の難民流入を目の当たりにしているが、これは中東、南アジア、アフリカ各地で起こっている暴力行為や不安定な状況だけでなく、シリア、アフガニスタン、そしてイラクにおける紛争に起因しているのだ。
J' allais t' appelergv2019 gv2019
中世の間、ミュラは繰り返し領主間の戦争や紛争に由来する被害を受けていた。
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハルマゲドンでは,今回の政治紛争にかかわっている双方の側が神によって滅ぼされます。 ですから私はどちらの側に付くことも望んでいません。
J' aurais dû le savoirjw2019 jw2019
自国の領土であると主張しているアルゼンチン領南極がイギリス領南極地域と重なっているアルゼンチンは、この命名を「組織的攻撃」であると非難し、イギリスの海外領土フォークランド諸島の主権に関するアルゼンチンの主張に関する近年の緊張を受けての「挑発」であると述べた。
C' était une vieille blessureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界の国々の約4分の1は現在武力紛争に巻き込まれている
Mes parents aussi sont divorcésjw2019 jw2019
世界のあちこちで現在行なわれている戦争のほぼ半数以上は,公然たる宗教紛争であるか,宗教上の論争と関係があるかのどちらかである」と,現代のある新聞のコラムニストは述べました。
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienjw2019 jw2019
しかし,そうした態度から生じた二つの世界大戦や他の多くの紛争は,それが有益であることを示していますか。
Article uniquejw2019 jw2019
タイム誌は,憤りの別の原因に注意を向け,元大統領補佐官で,弁護士である,フレッド・ダットンの次のような言葉を引用しています。「 弁護士は,問題を複雑にし,紛争を長びかせ,すべてを専門的にするために雇われている」。
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséjw2019 jw2019
紛争中の国々のほとんどで、政府軍や武装集団が学校を軍事利用している。 その結果、子どもたちの身の安全と教育を受ける権利がひどく侵されている。
Véhicules à trois essieux ou plushrw.org hrw.org
世界的には、子どもは少なくとも15の国で武力紛争に参加している。
La politique de laGRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.hrw.org hrw.org
こうした状況の中でエホバの証人は,この紛争の地を苦しめてきた問題の真の解決策を100年以上にわたって示してきました。
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesjw2019 jw2019
国際的な紛争には不思議な出来事が付き物です。 それは,第一次,および第二次世界大戦が私の家族に及ぼした影響にもよく表われています。
On ne se cache pas de ces gars- làjw2019 jw2019
また,この世の党派的紛争に関して厳正中立の立場を貫くことの重要性も理解するようになりました。
N' essayez plus, professeur!jw2019 jw2019
そのためキプロス紛争に関連して難しい問題が生じ,トルコとの戦争に備えて全土に軍事体制をしく必要に迫られた時,同臨時政府は極めてやっかいな問題を抱え込むことになりました。
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointjw2019 jw2019
2008年は、7月までの間に、少なくとも540名のアフガン民間人が紛争にもとづく戦闘の犠牲になった。
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekenshrw.org hrw.org
なぜなら,わたしたちの受け継いだ不完全さに加え,あの目に見えない敵,サタンが常に存在しているからです。 サタンには,いつでもスイッチを入れる用意があり,ルワンダで行なったように,人々が好きなだけ流血紛争に携われるようにするのです。 ―創世記 8:21。 マタイ 4:1‐11。
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionjw2019 jw2019
ナイジェリア当局はまた、公正な裁判に関する国際基準に従い、紛争中に重大犯罪を犯した人びとを捜査し訴追すべきだ。 ボコ・ハラム、治安部隊員、政府系の自警団組織が捜査対象であるべきだ。
Delta, abandonnezhrw.org hrw.org
ノーベルの死後,20世紀には,二つの世界大戦だけでなく,それらより小規模な紛争も数え切れないほど生じました。
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
同紙の記事は,現在100万人近い兵士が世界の武力紛争にかかわっていることを指摘しました。
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
「国連の体制が紛争下での性暴力に対処できないでいるのが、どんどんと明らかになってきた。 しかし、驚くべきことに、その原因をしっかりと検討することさえなおざなりにされてきた」とモールマンは述べた。「
Les boîtes de conserve s' enfuienthrw.org hrw.org
スリランカ: 「北部の少数民族であるタミール人ヒンズー教徒と,多数派のシンハリ人仏教徒の間で新たに繰り広げられた暴力紛争により,伝統的な仏教国に属するスリランカが,流血の場と化した」― ブリタニカ百科事典,1986年鑑[英文]。
Considérant l'attestationde conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, Arrêtejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.