ブラジルサシガメ oor Frans
ブラジルサシガメ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Triatoma infestans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
Que se passe- t- il, Lou?jw2019 jw2019
私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで ここブラジルの銃規制法を変え 武器の買取りプログラムを 創出するというものでした
la nature et la gravité de l'effetted2019 ted2019
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.jw2019 jw2019
ブラジルでは8月23日から25日に開かれる三日間の特別の大会のために,リオデジャネイロおよびサンパウロ両市が選ばれました。
Je voulais justement vous appelerjw2019 jw2019
ブラジル支部に到着してから,ポルトガル語を学び始めました。
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règlejw2019 jw2019
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
探求を始めて間もなく ブラジル人の信仰治療師 ジョン・オブ・ゴッドを訪ねて ブラジルの彼の居留地にも行きました
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREted2019 ted2019
* ブラジルに住むイタマルという証人は,過去を振り返ってこう語りました。「 わたしにとって人生の転換期となったのは,神のお名前を知ったときです。
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
ブラジルの宣教者たちは,家の人を呼ぶときに普通はドアをノックするのではなく,表門で手をたたかなければならないことを知りました。
Tout le monde pourrait se retrouver infectéjw2019 jw2019
「カジノは,経営者が決して損をすることがないようにできている」と,ブラジルの経済学者リカルド・ガゼルは言う。「
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
ポルトガル語(ブラジル、ポルトガル)
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de sonthé et de tout ce qui venait avecsupport.google support.google
確かに,ブラジル・ロウヤシは,根元から先端まで製品を生み出す経済的な“工場”です。
°) ont un caractère particulièrement innovant, oujw2019 jw2019
この確かな希望は,ブラジルにあるライ病患者の集団居住地に住む多くの人々の心にも浸透しています。 ミナス・ジェライス州のコロニア・パドレ・ダミアオは,そうした居住地の一つです。
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudejw2019 jw2019
それにより,スペインは中南米の大部分の植民地化を続行する一方,ポルトガルは,ブラジルの東海岸側がその境界線の東に位置したため,ブラジルへと進みました。
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusjw2019 jw2019
アルゼンチン大統領ホセ・フィゲロア・アルコルタ(英語版)は緊張を緩和するために、このまま軍拡を続けた場合は建艦競争が必至であるとブラジルに警告した。
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ブラジルは素人向けではない」―ブラジルのソーシャル・メディア上でよく言われることである。 これは専門家ですら説明の難しいこの国の政治的・イデオロギー的混乱を表しており、筆者もこれに同意する。
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.globalvoices globalvoices
例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéaljw2019 jw2019
あるユーザーが 2014 年にブラジルを訪れ、現在は別の場所にいるとします。「
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.support.google support.google
ブラジル ― エイズにかかった女性を慰めるソーシャルワーカー
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesjw2019 jw2019
これまで,ブラジルのマナウス近辺に住む聖徒が神殿で礼拝するには,人でいっぱいの船に乗ってアマゾン川を2日間下った後,さらに2日間,熱帯地域をバスに揺られてレシフェ神殿まで行かなければなりませんでした。
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLDS LDS
ブラジル,サンパウロ出身のアンドレア・ジュリアン姉妹は,この世の友人との結びつきが,一緒に時間を過ごすときにさらに強まるように,天の御父との結びつきもまた,安息日の礼拝によって御父に心を集中させるときに,さらに強くなることに気づきました。
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLDS LDS
ベレム‐ブラジリア・ハイウェーはたしかにブラジルの社会的・経済的生活に新局面を開きました。
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
19世紀初めに最大の鉱床がインドとブラジルで見つかり、両国は19世紀半ばまで最大のイットリウム産出国だった。
Non!S' il te plaît!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジルの雑誌「クローディア」は,「荷物泥棒とすりは,ぼんやりした旅行者が大好きです。[
L' entraînement?jw2019 jw2019
ブラジル人がアマゾニアと呼ぶ地域つまりアマゾン川の流域は八か国にまたがって広がっています。
Tout est oublié dès que tu es avec moijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.