ペドロ・ピレス oor Frans
ペドロ・ピレス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Pedro Verona Rodrigues Pires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.jw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoirejw2019 jw2019
コルネリオは心をこめて祈ったために,使徒ペテロの訪問を受けた
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
あるいは,別のことば,つまり「否認する」ということばを用いるとすれば,ペテロは自分の指導者また教師としてのイエスを否認することにより,だれかほかの者を自分の指導者また教師としていただいていると唱えたのです。
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONjw2019 jw2019
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
また,イエスがご自分の教会の指導権を使徒ペテロに渡したという教えを受け入れる人は,今や42%にすぎません。
OK, allons voir les radiosjw2019 jw2019
一人の生徒に,1ペテロ2:11-12を声に出して読んでもらいます。
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLDS LDS
なぜなら,それらの節の解釈は,ペテロの手紙の文脈や聖書の残りの部分と調和していなければならないからです。
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintjw2019 jw2019
しかしエラスムスは論争に巻き込まれるのを避けました。 ある時には,試練に遭ってペテロと同じように罪を犯しかねないことを認めて,枢機卿の帽子を頂くことさえ拒みました。(
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierjw2019 jw2019
捕らえられたイエス;ペテロの否定;カヤパの前でのイエスへの審問
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeLDS LDS
その証拠は,信仰を持つ人のみならず,平和の「希望の理由を問う人」をも確信させるに足る,強力なものでなければなりません。 ―ペテロ第一 3:15。
Comme la dernière foisjw2019 jw2019
ペテロの時代のクリスチャンたちがどんなに強められたかを想像してください。
Remercions les dieux que vous soyezlàjw2019 jw2019
エフェソス 4:32)そのような進んで許す態度は,霊感によるペテロの言葉,すなわち「何よりも,互いに対して熱烈な愛を抱きなさい。
Pas très bienjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
ペテロ後 3:13,新)これと全く同じ希望が,霊感を受けた筆記者により,イザヤ書 65章17節と黙示録 21章1節にしるされているのは興味深いことです。
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »jw2019 jw2019
ペテロの時代の聖徒たちが直面した苦難と迫害の中で,ペテロは愛と優しさをもって互いを助け合うよう熱心に勧めました(1ペテロ1:22;3:8-9参照)。
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesLDS LDS
ペテロはイエスがこの徴税に応じているかどうかを尋ねられた時,肯定の返事をしました。 イエスは後でこの問題を論じた際,王たちは自分の子たちには税を課さないことを指摘されました。
Tu es un idiotjw2019 jw2019
しばらくして真犯人が見つかり,ペドロは釈放されました。
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesjw2019 jw2019
マタイ 24:37‐39)同様に使徒ペテロは,ちょうど「その時の世(が),大洪水に覆われた時に滅びを被った」ように,「不敬虔な人々の裁きと滅びの日」が今の世にも迫っていると書きました。 ―ペテロ第二 3:5‐7。
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.jw2019 jw2019
イエスはペテロ,ヤコブ,ヨハネの目の前で変貌し,エライアスについて教えられる
Quel est le mobile, à ton avis?LDS LDS
ロ)使徒ペテロはそうすべきどんな理由を述べていますか。
Je vous passe un inspecteurjw2019 jw2019
ペテロは強い調子で答えます。「 わたしたちが,わたしたちの主イエス・キリストの力と臨在についてあなた方に知らせたのは,巧みに考え出された作り話によったのではなく,その荘厳さの目撃証人となったことによるのです」。
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?jw2019 jw2019
イエズス・キリストはペトロに神聖な任務をお与えになり,それによりペトロは自分の主人の追随者たちすべてに対して王,司祭および教師となる権限を与えられました。
Elle a pris ça plutôt bienjw2019 jw2019
詩編 19:1)ペテロ第二 3章7節には,政治的な天を指す例が出てきます。
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
コロサイ 4:12)エルサレム会衆の成員は,投獄されていたペテロのために祈りました。(
Ont- ils vécu heureux à jamais?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.