ホルモン欠乏症、ホルモン欠乏 oor Frans
ホルモン欠乏症、ホルモン欠乏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
carence hormonale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特定物質とは、副腎皮質における日内リズムをつかさどる第1の遺伝子、該第1の遺伝子の挙動に影響を受ける,副腎皮質ホルモンの産生にかかわる第2の遺伝子、および上記第1の遺伝子と第2の遺伝子をつなぐシグナル伝達に関する第3の遺伝子のうち、少なくともいずれか1つの遺伝子の発現、もしくは、当該遺伝子の産物の活性、に作用するものである。
Vu pour êtreannexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculturepatents-wipo patents-wipo
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Comment va ta mâchoire?jw2019 jw2019
上半身の熱感が生じるのは,脳の,体温調節をつかさどる部分にホルモンが影響を与えるためと考えられています。
Ce n' est pas amusantjw2019 jw2019
もし季節的なうつ病にメラトニンが関係しているとしたら,それはこのホルモンの不足にあるのではなく,過剰にあるのです。
Projets Devis Contribution % Heures %jw2019 jw2019
適切な栄養素 ホルモンや 休養がなければ 身体はダメージを受けた筋繊維を 修復することはできません
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défenseted2019 ted2019
薬剤としてのホルモンにそのように用心するなら,その使用に対してもバランスの取れた見方をすることができるでしょう。
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongjw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsjw2019 jw2019
成長ホルモン阻害剤を含む医薬組成物、および脳内成長ホルモンを検出する診断用医薬組成物を提供する。
Tu as un copain?- Nonpatents-wipo patents-wipo
戦うか逃げるかの選択に迫られると,種々のホルモンは,肺がより深く呼吸し,心臓がより速く鼓動し,血圧が上がり,血液が内臓から最も必要な場所である筋肉や心臓や脳に行くようにします。
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
● 科学者たちは,ホルモンによく似た,外部の分泌物であるフェロモンのにおいの影響を熱心に研究している。
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.jw2019 jw2019
木質の茎をもつ植物のさし枝を発根させるには少々応援が必要である。 それは発根ホルモンだ。
Un de vos hommes?jw2019 jw2019
副腎皮質刺激ホルモンと結合する分子およびその利用
J' étais là- baspatents-wipo patents-wipo
少なくとも二件の鶏肉業者が、許容量を超えるホルモンと18種類の異なる抗生物質を投与した鶏肉を、アメリカと日本、そして台湾のファストフードチェーンに供給していたことが判明した。 投与の目的は「即席のチキン」育成のためで、40日以内に30gから3.5kgまで成長させることが可能である。
Ne se refroidit pasgv2019 gv2019
体が甲状腺ホルモンを要求すると,甲状腺はT4を血流中へ分泌し,血流によってT4とその誘導体が全身の細胞に送られて作用します。
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.jw2019 jw2019
最近日本の医師たちは,輸血の代わりに,赤血球の形成を促すホルモン物質エリスロポエチンを使い,未熟児貧血の赤ちゃんを治療した。
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesjw2019 jw2019
ステロイド ホルモン は 身体 に 悪 い の よ 。
Ils sont de retour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年配の女性が非常に重んじられている日本でも,更年期のホルモン療法はほとんど知られていません。
Libérez les prisonniers!jw2019 jw2019
血液ドーピング,ヒト成長ホルモン,人工授精後の堕胎,尿の交換などは,どれも薬物検査をくぐり抜け,大会中の運動能力を高めるためにオリンピック選手たちが用いた策略の一部です。
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordjw2019 jw2019
とくに今日は,ホルモンを治療に利用することに大きな関心が寄せられています。
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
微細藻ユーグレナを窒素欠乏条件下で好気的に培養する第1の工程と、上記第1の工程で培養された上記微細藻ユーグレナを含む被処理液に栄養源を添加した後、上記被処理液の溶存酸素濃度を0.03mg/L以下にして、上記微細藻ユーグレナの嫌気発酵を行い、ワックスエステルを得る第2の工程と、上記ワックスエステルを含む原料油に水素化処理を施し、燃料油基材を得る第3の工程と、を備える、燃料油基材の製造方法。
Éteints dabord ta cigarettepatents-wipo patents-wipo
生活に付きものの問題に過敏に反応する人は,ストレスに関連したホルモンがより多く分泌されることが研究で分かっています。
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéejw2019 jw2019
私 達 彼女 の ホルモン 類 を まとも に 受け た それ で 彼女 は 幸せ に な っ た
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホルモンの研究をしていました 彼には何度も喉の渇きや疲れなどの症状をうったえました
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsted2019 ted2019
彼らは,女性の行動が月経周期中のホルモンの変動によって影響され得ることを理論づけました。
Regarde- moi!jw2019 jw2019
ビタミンAが欠乏すると成長が阻害されたり,感染症が重くなったり,乳幼児期に死亡するおそれが大きくなったりする。
Non, rien du toutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.