一目瞭然 oor Frans
一目瞭然
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cela saute [crève] aux yeux
ja
読み方:いちもくりょうぜん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '一目瞭然' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、アカウント内の変更、エラー、警告の数を一目で確認することができます。
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembresupport.google support.google
10 このように,科学時代がもたらした結果は一目瞭然です。
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.jw2019 jw2019
次のページの図を一目ご覧になれば,耳は頭の横に付いている単なるラッパ状の器官以上のものであることがお分かりになるでしょう。
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
理想の人”や“一目ぼれ”に関する伝説は,どちらも夢中になった状態の症状です。
Quelle sorte d' activités?jw2019 jw2019
それぞれの工程で、断片を多量に作ることで それらの配列決定ができるようにしました なぜなら、私たちは一目で分かるような 非常に頑強な合成プロセスの構築を目指しているからです
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréted2019 ted2019
彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
オークション分析のフィルタを作成して適用すると、オークション分析レポートを参照できるキーワード、広告グループ、キャンペーンを一目で確認できるようになります。
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%support.google support.google
例えば,「わたしが家族の祈りをしようと声をかけるから,あなたは聖文研究をしようと声をかけて」というような解決法は,一目瞭然で達成度を測ることができます。
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLDS LDS
......わたしはすぐその群衆の指導者の姿に目が留まりました。 容姿を横から少し見ただけでしたが,......どなたであるかが一目で分かりました。
ll faut qu, on y arriveLDS LDS
僕は彼女に一目惚れした。
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これでは どんな生き物も何処にも 移動出来ないことが 一目でわかります
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitted2019 ted2019
最後の記憶は 白い毛布の上に横たわって外科医に 母にもう一目会いたいんです それとできれば 声を失いたくないんですと告げたことです
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageted2019 ted2019
それ に ハル... 私 の 夫 彼 は 私 に 一目 惚れ させ た の
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちは兄たちが選んだ宗教にいつも一目置いてはいたものの,長い間いろいろ難癖をつけてきました。
Cette clé de répartition est applicable dès #. »jw2019 jw2019
両方とも,一目で好きになるのです。
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
一目見ただけで理想のパートナーを見つけたと決め込むのは,あまりにも出来過ぎた話で,失望に至る場合が少なくありません。
Quel est le sens de ce mot?jw2019 jw2019
その赤い丸,すなわち日本の帝国海軍の航空機についている日の丸を一目見ただけで事の全容がはっきり分かりました。 奇襲です。
C' est lui qui l' a faitjw2019 jw2019
さて 面白 い 話 は ブログ を 見 れ ば 一目 瞭然
Qu' est- ce que vous fichez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
読者の皆さんにわたしを一目お見せできたらと思います。
C' est une perte de tempsjw2019 jw2019
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
Cette guerre représente un échec à l’ écouteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼 は お前 を 一目 置 い て い る
Je vous comprendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汚職が広まっているにもかかわらず,あるいはそれが理由かもしれないが,正直な人は概して他の人から一目置かれる
Il est inconscientjw2019 jw2019
この光景を一目見ようと,世界中から鳥類愛好家たちがナクル湖へやって来ます。
Le parfum préféré d' Oncle Williejw2019 jw2019
盲目の2人を癒やした人を一目見たいと皆が思っています。
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
女性の毛髪用のカーラーやボビーピンから,販売,交換,貸出し用の書籍や雑誌までを積んだベビーカーつまり乳母車を一目見たいと思われるでしょう。
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.